Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caricare di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARICARE DI AUF ITALIENISCH

caricare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARICARE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caricare di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARICARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARICARE DI

carica tondeggiante
caricaballe
caricabarca
caricabatteria
caricabbasso
caricafieno
caricaletame
caricamento
caricare
caricare a bordo
caricarsi
caricarsi di
caricatamente
caricato
caricatoio
caricatore
caricatura
caricaturale
caricaturare
caricaturista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARICARE DI

a parere di
a sfavore di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Synonyme und Antonyme von caricare di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARICARE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caricare di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caricare di

MIT «CARICARE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caricare di accollare addossare affibbiare assegnare dare rifilare caricare immagini ipad video instagram youtube iphone file lipo traduzione dicios traduzioni burden miglior gratuito sovraccaricare merci overload with lavoro responsabilità overburden orologio wind tedesco controlla altre tedesche wordreference ritardo costo budget lavatrice maggior costi tutto macchina cliente taxi driver garzanti linguistica opprimere gran quantità coprire carica ingiurie aumentare eccessivamente esagerare dosi reverso batteria pesi come dice altro modo dire energia strumenti incantesimi erbe mentre procedete visualizzazione stringete mani amuleto oggetto volete invece strumento serve ricaricare treccani pref ricàrico ricàrichi nuovo arma pistola scaricare nuova forza grandi dizionari portiere delantero cargó portero estibar cargar greggio petroliera

Übersetzung von caricare di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARICARE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von caricare di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caricare di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caricare di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

负载
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Load of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нагрузка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

charge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Last
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하중
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbukak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caricare di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obciążenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навантаження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarcină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φορτίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Laai van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belastning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

last
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caricare di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARICARE DI»

Der Begriff «caricare di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.882 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caricare di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caricare di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caricare di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARICARE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caricare di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caricare di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caricare di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARICARE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caricare di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caricare di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
tackle (to). caricare, v. t., charge (to). caricare, v. t., (calcio), buck (to) (am). (il) caricare, (calcio-hockgh-am), tackling. caricare alle spalle, charge (to) from behind. caricare di forza o velocità (la palla), rifle (to). caricare di tutto peso lo sci a valle, ...
2
Dizionario della lingua italiana
Lat. conviciis, verberibus onerare. Gr. >ojSopstv, ouxi^stv. M. V. a. Si. Con tanto impeto cominciarono a caricare di pietre e di pali acuti e di legname i loro assalitori coll'aju- to de' buoni balestrieri, che per forza gli ributtarono addietro del primo ...
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Caricare uno d'ingiurie, di villa- ùe, di bastonate, o simili, vale Ingiuriarlo mollo, Percuoterlo assai, Darli di molte ba- ilonale. Lai. conviciis, verberibus onerare. Gr . \oi5opjev, atxi^atv. M. f. a. 3i. Con tanto ìmpeto cominciarono a caricare di pietre  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Dizionario della lingua italiana
Con tanto impeto cominciarono a caricare di pietre, e di pali acuti, e di legname iloro assalitori coll' aiuto de' buoni balestrieri, che per fon: li rilruttarono addietro del primo fosso. l“ir. A:. 87. î)elr perché non azzopp' io, e non carico di bastonate  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Vocabolario della lingua italiana
Ma per non caricare di citazioni, e per non rompere il filo del discorso, basta ciò solamente accennare. (P) “+S. II. Caricare, pur metaforicam., per Incaricare , Dar carico, Apporre altrui a colpa. Lat. incusare, crimini dare, in invidiam vocare, ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ma per non caricare di tiljziuui , e per non rompere il fili* del discorso, basta rio solamente accennare (P) *f g. li. Caricare, pur metaforicam. , per Incaricare , Dar carico , Apporre altrui a colpa. Lai. incusare , crimini dare , in invidiam vacare, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Salv.Annot.Perf.Poes.Murat.L.t.c. 9. Ma per non caricare di ritoziom' , e per non rompere il [ilo del discorso, bosta ciò solamente arcennare-C AllC,illéj ALCUNA casa DI corona: Aggravur di colore,Colorir [Il-llt0-CAMCAII te InLESTIH, s'anco ec .
‎1843
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L» risposta a questa obbiezione è tanto più importante quanto che riguarda essenzialmente l' applicazione del principio fondamentale di tutto il sistema. Il modo di caricare di Delvigne, consiste nella trasformazione che subisce il proiettile pei ...
‎1852
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ma per non caricare di citazioni, e per non romprre il filo del discorso, basta ciò solamente accennare. (P) *f §. II. Caricare, pur metaforica:» . , per Incaricare , Dar carico , Apporre altrui a colpa. Lai. incusare , crimini dare , in invidiarti vacare, ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Caricare di colore, vale Ag. gravar di colore, Colorire assai. Lat. ωlore satura”. Gr. ”annue-Kay . Art. μα”. Ν". 52. 5. ΧνΙΠ. Caricare alcuna cosa di checchè sia , vale Aggiugnerle , Attribuirle checchè sia . Red. le”. 1.291. ο.....ω.... Carica. Cam.
Accademia della Crusca, 1741

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caricare di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caricare-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z