Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carico pendente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARICO PENDENTE AUF ITALIENISCH

carico pendente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARICO PENDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carico pendente ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARICO PENDENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carico pendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Pendelleuchte

Carico pendente

Die hängende Last ist eine jupiteristische Definition, um den Status eines Subjekts zu definieren, wenn es darum geht, ein Strafverfahren auf seine Kosten oder besser in den Beklagtenstatus zu haben. Es ist darauf hinzuweisen, dass die anstehende Last erst nach der Schließung der Voruntersuchungsphase geboren wird, dh dem Moment, ab dem die Person den Angeklagten annehmen kann. Jeder Bürger, nach Art. 116 c.p.p., kann mit einer Sonderbescheinigung beantragen, die bei dem Gericht des Wohnortes des Antragstellers bei der Anwaltskanzlei einzureichen ist, eine Bescheinigung über das Fehlen eines Strafverfahrens. Carico pendente è una definizione giuspenalistica per definire lo status di un soggetto nel momento in cui esso viene a trovarsi ad avere procedimenti penali pendenti a suo carico o, meglio, nello status di imputato. Occorre precisare che il carico pendente nasce esclusivamente dopo la chiusura della fase delle indagini preliminari, vale a dire nel momento a partire dal quale il soggetto può assumere la qualifica di imputato. Qualunque cittadino, ai sensi dell'art. 116 c.p.p., può richiedere con l'apposito certificato, da presentare alla Procura della Repubblica presso il Tribunale del luogo di residenza del richiedente, un'attestazione che certifichi l'assenza a suo carico di procedimenti penali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carico pendente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARICO PENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARICO PENDENTE

carice sdraiata
carice separata
carice serpeggiante
carice sfrangiata
carice spondicola
carice stellare
carice strisciante
carice subnivale
carice sudalpina
carice tagliente
carice verde-pallida
carice verdeggianta
carice vescicosa
carice villosa
carice volpina
cariche
carichino
carico
carico accidentale
carie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARICO PENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonyme und Antonyme von carico pendente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARICO PENDENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carico pendente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von carico pendente

MIT «CARICO PENDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carico pendente addebito pendenza carico pendente casellario giudiziario dove richiede passaporto cosa cancellazione giuspenalistica definire status soggetto momento esso viene trovarsi avere procedimenti penali concorsi pubblici assunzioni genere tutti bandi concorso specificato riportare questo capisco infici nella partecipazione verrebbe confusione carichi movimento stelle roma quindi querele diventano solo passa terminare condanna fedina penale assunzione tempo indet banca pagina citazione originalmente inviato mojito teoricamente credo prassi specifiche situazioni candidato nessun bologna consigliere pubblicato giudiziale sono pulito spezia page delegato sottoscritto nato residente paura nuova provincia biella violento nubifragio risparmiato

Übersetzung von carico pendente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARICO PENDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von carico pendente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carico pendente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carico pendente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悬挂载荷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carga suspendida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Load pendant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निलंबित लोड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحمل مع وقف التنفيذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвешенный груз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carga suspensa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থগিত লোড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

suspension de charge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beban digantung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hängten Last
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吊り荷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일시 중단 된로드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbukak dilereni soko tugas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tải bị đình chỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைநீக்கம் சுமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निलंबित लोड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

asılı yük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carico pendente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawieszony ładunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвішений вантаж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarcini suspendate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανασταλεί φορτίο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Laai hanger
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hängande last
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hengende last
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carico pendente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARICO PENDENTE»

Der Begriff «carico pendente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carico pendente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carico pendente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carico pendente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARICO PENDENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carico pendente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carico pendente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carico pendente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARICO PENDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carico pendente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carico pendente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...
Che un'altra presunzione assai urgente si eruiva dacchè, qualora l' umidità si fosse introdotta nel carico pendente la navigazione da Odessa a Livorno, essendo poscia la medesima espulsa per mezzo del Soleggiamento, e della ...
‎1844
2
Uccidete il Papa: La verità sull'attentato a Giovanni Paolo II
Non appena sui giornali apparve lanotizia che il ministro della Giustizia stava perconcedere ilparere positivo perlagrazia al turco, l'8marzo 1999gli scrissiuna lettera dalcarcere di Alessandria segnalando che vi fosse un carico pendente ...
Marco Ansaldo, Yasemin Taskin, 2013
3
I provvedimenti del giudice civile: sentenze, ordinanze, ...
... con la quale disporre per l'estinzione e la cancellazione dal ruolo della causa interessata. Di qui l'effetto deflattivo spiegato dalla conclusione del mezzo conciliativo sul complessivo carico pendente ed il maggior rigore, quindi, deciso  ...
Antonio Gerardo Diana, 2009
4
Ricorrere a Strasburgo. Presupposti e procedura
carico pendente, la Corte aveva gia` in qualche modo modificato questa procedura semplificata, interpretando in modo elastico e pragmatico l' espressione « in casi eccezionali » con lo scopo di realizzare sensibili economie, agevolando in tal ...
Michele De Salvia, Mario Remus, 2011
5
Il tentativo obbligatorio di conciliazione stragiudiziale ...
E' dunque fra queste due conseguenze (appesantimento della singola lite- deflazione del carico pendente totale), difficili da coordinare tra loro, che il tentativo obbligatorio di conciliazione si è mosso nel corso della sua storia. Nelle pagine ...
Alessandro Nascosi, 2007
6
Atto di accusa del procuratore generale del re presso, la ...
Considerando , che svanito il primo carico pel signor d' Er~ rico di Michele, cessa la connessione per l'altro carico pendente num. 3.° nell'atto di accusa che rimane distaccato dall'attuale giudizio procedendosi separatamente. Considerando ...
Basilicata (Italy). Gran corte criminale, 1851
7
De' colori accidentali della luce ossia della generazione ...
... la luce che dal rimanente dei raggi componesi,apparirà di un color giallo- carico pendente sull'aranoiato: se in luogo dei porporini si sopprimano gli azzurri , la rimanente luce tenderà a mostrarsi come di un color d' arancia vergente al rosso ...
Pietro Petrini, 1815
8
De'colori accidentali della luce, ossia della generazione ...
se in vece di questi si estinguano o s'indeboliscano i raggi di color d' indacooporporino , la luce che dal rimanente dei raggi componesi, apparirà di un color giallo-carico pendente sull'araneiato: se in luogo dei porporini si sopprimano gli ...
Pietro PETRINI, 1815
9
Affitto d'azienda. Con CD-ROM
... il numero identificativo delle cartelle di pagamento o, se non ancora emesse, il numero identificativo dei fogli di prenotazione a ruolo. In presenza di più atti consequenziali va indicato, quale carico pendente, l'ultimo atto a rilevanza esterna.
Michele Avesani, Fabio Balestra, Alessandro Mastromatteo, 2011
10
Temi e problemi della giustizia
... dal maggio 2004) e al conseguente aumento del numero dei ricorsi individuali, che solo nel 2004 hanno superato il numero di 40.000 con un carico pendente di 81.000 casi al 31 dicembre 2005 e di 89.900 casi al 31 dicembre 2006 (7).
Luigi Cominelli, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARICO PENDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carico pendente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Voto scambio: Crocetta, caso non chiuso altri deputati coinvolti
... tanto che non andai a comizi a Monreale, ma lui presento' il proscioglimento e quindi non aveva neppure un carico pendente, quando si candido' con noi. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
2
Faenza Elezioni 2015 / 2: l'ex salumiere Massimo Bosi vuole fare a …
Nessun carico pendente o condanna penale. Nessuna tessera di partito. Nessun ruolo politico in nessun organo pubblico o partecipato. Nessun legame con i ... «Faenzanotizie.it, Mai 15»
3
OMG! Justin Bieber è stato arrestato a Roma: tutti gli aggiornamenti!
Vi ricordate quando qualche giorno fa vi abbiamo parlato di un carico pendente sulla testa di Justin Bieber? Ecco, a quanto sembra la situazione era molto più ... «GingerGeneration.it, Apr 15»
4
Regionali, Liberati mostra il certificato penale: «Lo facciano tutti, se …
... un candidato con un carico pendente sulle spalle sarebbe qualcosa di fantascientifico per qualsiasi democrazia occidentale, a qualsiasi livello assembleare. «Umbria 24 News, Apr 15»
5
Processo ai No Tav, il Tribunale di Torino non applica le nuove …
basta il 'carico pendente' per dimostrare che si tratta di una condotta abituale". Gli avvocati difensori, Roberto Lamacchia e Claudio Novaro, non erano ... «La Repubblica, Apr 15»
6
Sezione reggina del Tar, al via l'anno giudiziario
Accanto alla riduzione del carico pendente, con un calo ulteriore dei ricorsi pendenti che al 31 dicembre scorso erano 4019, si sono registrati gli aumenti del ... «Reggio TV, Feb 15»
7
Depenalizzazione: ecco l'elenco dei reati che verranno archiviati
... stesso, una gravità non rilevante, possano arrivare ad essere oggetto di processi penali, evitando oltremodo il carico pendente presso gli uffici giudiziari. «Blasting News, Dez 14»
8
Testo sentenza, falso ideologico, attestazione incompleta
... un carico pendente non può mai pregiudicare un'assunzione, ed è solo in caso di avvenuta condanna che – ricorrendone gli estremi in ragione della tipologia ... «Sentenze Cassazione, Okt 14»
9
Lorenzano denuncia: «Intimidazioni»
Un carico pendente non è una condanna, altrimenti come di "UGO" basterebbe ... Nick Un carico pendente in Italia è una condanna perchè ti impedisce ti avere ... «Il Cittadino, Okt 14»
10
Dimissioni immediate di Renata Canini, direttore amministrativo dell …
... Claudio Montaldo perchè anche precedentemente il contratto di Renata Canini era stato comunque rinnovato nonostante sussistesse già il carico pendente. «Blog di Beppe Grillo, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carico pendente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carico-pendente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z