Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carineria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARINERIA AUF ITALIENISCH

ca · ri · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARINERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carineria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARINERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carineria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carineria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Niedlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was süß ist.

La definizione di carineria nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è carino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carineria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARINERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARINERIA

carichino
carico
carico accidentale
carico pendente
carie
carie del frumento
cariello
cariennula
cariglione
carillon
carinerie
carino
carioca
cariocinesi
cariocinetico
Cariofillacee
cariofillata a fiore piccolo
cariofillata comune
cariofillata dei rivi
cariofillata delle pietraie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARINERIA

baleneria
biberoneria
bioingegneria
bricconeria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonyme und Antonyme von carineria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARINERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carineria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von carineria

ANTONYME VON «CARINERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «carineria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von carineria

MIT «CARINERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carineria affettuosità attenzione carezza coccola cortesia cura delicatezza dolcezza gentilezza moina premura sollecitudine vezzo cafonata grossolanità indelicatezza sgarbatezza carineria mossa pokémon central wiki infligge danno tipo folletto introdotta nella sesta probabilità diminuire grandi dizionari rìe carattere ciò carino gesto comportamento aspettarmi alla stazione stata significato repubblica sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova scritti dagli utenti enciclopedia universale millennium inoltre attacco elevato sono più idonei essere utilizzati tenuto conto categoria fisico anche caso statistica traduzione gratuito tante altre traduzioni master homolaicus vedi effusioni come pensate solo forum alfemminile sabato sera siamo andati mangiare pizza compagna scuola marito quotidiana foto wirtshaus hotel

Übersetzung von carineria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARINERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von carineria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carineria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carineria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可爱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

monería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cuteness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मासूमियत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجاذبية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

остроумие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fofura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুদ্ধিসম্পন্নতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séduction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelucuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pfiffigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

かわいさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀여움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cuteness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tinh khôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நளினம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cuteness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevimlilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carineria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bystrość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дотепність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

istețime
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξυπνάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

schattigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cuteness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cuteness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carineria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARINERIA»

Der Begriff «carineria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carineria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carineria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carineria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARINERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carineria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carineria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carineria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARINERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carineria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carineria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dichiarazia
SILVIO BERLUSCONI, 6novembre2008,conferenzastampa congiunta con il presidenterussoDmitrijMedvedev,Mosca È una carineria assoluta, un grande complimento. 6 novembre 2008, 17.08 Veramente c'è qualcuno che pensache non ...
Mario Portanova, 2013
2
Non volevo il vestito bianco
La prima era la “carineria”. Mentre per la maggior parte di noi la “carineria” era una qualità ammirevole, Ida usava questo termine per definire chiunque la irritasse, cioè quasi tutti. «Quel distributore di pellicola per alimenti pensa di essere ...
Susan Jane Gilman, 2010
3
Ragazze non troppo per bene
E lasciate che ve lo dica: anche la Wolf ha fatto fatica a uccidere questi «draghi della carineria>>. Una volta ho assistito a una sua conferenza alla University of Michigan durante la quale ha detto - non me lo sto inventando - che le donne non ...
Susan Jane Gilman, 2010
4
Il cavaliere incantatore: chi è veramente Berlusconi
... oltre che con la suddetta formula e le sue varianti consentitemi, se mi (si) consente, se mi è consentito, mi consentirete, e anche mi (si) permetta, con parole significative quali carineria («ho voluto compiere un atto di carineria», Repubblica, ...
Felice Froio, 2003
5
Anche le coccinelle nel loro piccolo...: Organi sessuali ed ...
caratteristica poco scientifica, vale a dire la loro «carineria». La voce che commenta uno dei numerosi videodi YouTube sugli onicoforili paragona a « centopiediin tutina diciniglia»: propriocosì! In questo capitolo ne parliamo non tanto per la ...
Menno Schilthuizen, 2014
6
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
Considerazioni simili probabilmente valgono anche per il neologismo sciccheria citato in Dardano (1978:64), purtroppo senza contesto. L'unico neologismo che violi veramente la restrizione della negatività è carineria: (375) carineria "astratto  ...
Franz Rainer, 1989
7
I poeti sono impossibili: come fare il poeta senza diventare ...
Veniva da pensare che la poesia dovesse essere una cosa proprio carina se riusciva a raccogliere intorno a sé così tanta carineria. E così infatti pensavo, scendendo i gradini del teatro dopo la conclusione della premiazione. Chi poteva ...
Alessandro Carrera, 2005
8
La falena:
Eh, bellezza, conlafeccia non si discute,non si parla, non ci si mischia, perché se in te c'è anche un briciolo di bontà o gentilezza o carineria,la feccia lo sgretola. Una voltacredevo che anche in loro qualcosa si salvasse. Ma invece col cazzo, ...
James M Cain, 2014
9
La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha
... e la pipa dell'uomo nell'altra, un bicchiere pronto sul tavolinetto all'ingresso... l' accoglienza sembra travolgere l'uomo - forse sorpreso di non essere ricevuto con i soliti rimproveri e le solite tarellate - che passa da una carineria all'altra con  ...
Osho, 2006
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
carigâza, carigâz s.m. carinî§ia s.f. carineria, piacevolezza, genti- lezza, fair play cariôl s.m. carretto; carrello dell'aratro; car- rello del supermercato; ónn<er al ~ corrompere; (dim.) cariulén; (spreg.) cariulâz cariôla (-ôl) s.f. carriola; sé, mînôna  ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARINERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carineria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un posto al sole anticipazioni: qualcuno trama alle spalle di Sandro …
Andrea prova a difendersi ma Arianna fa una smorfia e non crede alla sua buona fede, mentre Guido saluta con carineria Arianna e va via. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Cuccioli di cani e di gatti
Perché dunque non metterli insieme nello stesso video e raggiungere così livelli di carineria senza precedenti? I ragazzi di BuzzFeed Australia ... «Panorama, Jul 15»
3
Poltergeist: le recensioni del remake e dell'originale
TV Guide Movie Guide: Un insulso e sciocco film horror sciocco che fallisce a causa di un'overdose di carineria. Voto: 2/4. Michael A. Smith ... «Cineblog.it, Jul 15»
4
Il remake di "Annie", ​al cinema
Si tratta in sostanza di una versione aggiornata della produzione originale. Il risultato non è altro che un agglomerato di stucchevole carineria. «il Giornale, Jul 15»
5
Furdemption - Redenzione pelosa
Peraltro, al di là dell'aspetto paffuto e peloso del protagonista, l'ambiente in cui si troviamo ad operare è tutt'altro che impostato sulla carineria ... «Multiplayer.it, Jul 15»
6
"Annie - La felicità è contagiosa"
... finendo battuto e soverchiato da una ragazzina più leziosa di Shirley Temple, che spinge insopportabilmente sul pedale della 'carineria'. «ParmaDaily.it, Jul 15»
7
Maurizio Costanzo: "Con "Domenica in" sfido chi si appisola"
Sono andato il 25 alla presentazione dei palinsesti Rai ho vissuto un clima di affetto e carineria nei miei confronti che non pensavo". «La Repubblica, Jul 15»
8
Francesco Pannofino debutta da cantante: ​il live domani sera a …
«Allo stesso pubblico che, con carineria, mi ferma per strada». Cosa ci guadagna? «La soddisfazione di emozionare la gente. Ho realizzato il mio sogno, devi ... «Leggo.it, Jun 15»
9
Il Segreto: anche per Aurora arriva l'amore a Puente Viejo
La carineria non è certo l'ingrediente fondamentale di questo incontro, infatti i due se ne dicono di tutti i colori. Lui scorbutico, lei gli risponde ... «Blasting News, Jun 15»
10
Grumpy cat, il meme del gatto imbronciato diventerà un fumetto
... tanto quanto il Grumpy), vivrà tutta una serie di avventure/disavventure all'insegna della carineria e dell'imbronciatura (passatemi il termine)! «Comicsblog, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carineria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carineria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z