Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARINO AUF ITALIENISCH

ca · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Marco Aurelio Niedlich

Marco Aurelio Carino

Marcus Aurelius Carino war ein römischer Kaiser. Major Sohn von Marc Aurelius Caro, herrschte mit seinem Vater vor als ein Cesare dann mit seinem Bruder Numerian august. Bei dem Tod von Caro und Numerian stürzte er mit der Diokletian-geführten Armee in der Schlacht von Margus, in Mesia, wo er den Tod durch die Hände seiner Männer fand. Mit dem Tod von Cute endet die Periode der Krise des 3. Jahrhunderts und beginnt den Prozess, der zur Tetrarchie führen wird. Marco Aurelio Carino è stato un imperatore romano. Figlio maggiore di Marco Aurelio Caro, regnò assieme al padre prima come cesare poi come augusto col fratello Numeriano. Alla morte di Caro e di Numeriano, si scontrò con l'esercito guidato da Diocleziano nella battaglia del fiume Margus, in Mesia, dove trovò la morte per mano dei propri uomini. Con la morte di Carino termina il periodo della Crisi del III secolo ed inizia il processo che porterà alla Tetrarchia.

Definition von carino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von süß im Wörterbuch ist ". Eine andere Definition von süß ist freundlich, angenehm, die ausreichende Qualitäten für das Vergnügen hat: ein hübsches Mädchen; Er hat eine wirklich schöne Geschichte gelesen. Cute ist auch zuvorkommend, freundlich, gut erzogen: Sie waren sehr nett zu uns allen.

La prima definizione di carino nel dizionario è ”. Altra definizione di carino è amabile, gradevole, che ha qualità sufficienti per piacere: una ragazza tanto carina; ha letto una storia davvero carina. Carino è anche cortese, gentile, ben educato: siete stati molto carini con tutti noi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
trincarino
trin·ca·ri·no
ultramarino
ultramarino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARINO

carico accidentale
carico pendente
carie
carie del frumento
cariello
cariennula
cariglione
carillon
carineria
carinerie
carioca
cariocinesi
cariocinetico
Cariofillacee
cariofillata a fiore piccolo
cariofillata comune
cariofillata dei rivi
cariofillata delle pietraie
cariofillata montana
cariofillata selvatica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
usmarino

Synonyme und Antonyme von carino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von carino

ANTONYME VON «CARINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «carino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von carino

MIT «CARINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carino affabile affettuoso aggraziato amabile amorevole attento attraente avvenente bellino bello belloccio caruccio coccolo confidenziale cordiale cortese delicato delizioso dolce garbato gentile gradevole grazioso intimo leggiadro piacente piacevole premuroso simpatico treccani vista ragazza anche iron quanto quando bizze divertente wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile carini femminile carina carine dizionari corriere della sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios affable beautiful miglior gratuito posto ristorante pizzeria fiumicino cerchi siamo location perfetta tutti tuoi eventi speciali feste compleanni cene aziendali pranzi lavoro trattoria pesce piace persone parlano sono state nato idea ezio eric bastianelli teatro libero portami milano tobia rossi testo finalista hystrio regia manuel renga elisabetta torlasco chiara

Übersetzung von carino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARINO

Erfahre, wie die Übersetzung von carino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可爱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lindo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جذاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

милый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bonitinho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চতুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mignon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

comel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niedlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キュート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀여운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cute
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dễ thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंडस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevimli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ładny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

милий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drăguț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαριτωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oulike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

söt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARINO»

Der Begriff «carino» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.581 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carino auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CARINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carino.
1
John Belushi
Ah! Un pensiero molto carino! Il giorno che io esco di prigione il mio unico fratello mi viene a prendere con una macchina della polizia.
2
Paris Hilton
Se hai un viso carino non c'è bisogno di silicone per ottenere le attenzioni di qualcuno.
3
Chuck Lorre
Io credo che se non riesci a trovare nulla di carino da dire sulle persone che hai aiutato a raggiungere un grande successo e poi ti hanno pugnalato alla schiena, allora non devi dire niente del tutto.
4
Pierre Louys
Il regalo più carino che un ragazza possa fare è la sua verginità. Visto che quella davanti si può offrire una volta sola, offrite cento volte quella di dietro e farete così molti atti di carità.
5
Alice Roosevelt Longworth
Se non hai da dire niente di carino riguardo a qualcuno, vieni a sederti vicino a me.
6
Lupe Vélez
La prima volta che compri una casa vedi che aspetto carino ha e la compri. La seconda volta guardi se in cantina ci sono le termiti. Lo stesso è con gli uomini.
7
Jonathan Coe
E' molto più carino sentirsi annoiati, o indifferenti, o privi di emozioni e pensare: Tra qualche minuto, o tra qualche giorno, o tra qualche settimana sarò felice, piuttosto che essere felici e sapere, anche se inconsciamente, che il prossimo cambiamento emozionale sarà un allontanamento dalla felicità.
8
Mae West
'Bontà divina che bei diamanti!' La bontà divina non ha nulla a che vedere con tutto questo, carino.
9
Ezra Pound
Epstein è un grande scultore. Sarebbe carino se si lavasse, ma credo che neanche Michelangelo lo facesse mai, così suppongo faccia parte della tradizione…
10
Henry Youngman
Volevo fare qualcosa di carino così ho comprato una sedia a mia suocera. Adesso però non vogliono farmi inserire la spina.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lettera sopra una medaglia nuovamente scoperta di Carino ...
PE ( V1 ) BF "le lettere impresse negli Eserghi di esse, doversi ella assegnare a tem`pi di Caro, Carino , e Numeriano suoi figli, e per lo siraordinario numero delle mogli ripudiate da Carino, e la brevità del suo Regno , credendo 'non potersi ...
Philipp : von Stosch, Johann Adam Schweickart, 1755
2
Il Paradiso del Rossetti poemetto di Daminca Carino ...
- ®> IL PARADISO : DEL ROSSETTI POEMETTO DI DAMINCA CARINO.
‎1761
3
Le origini della prefettura del pretorio tardoantica
zione che avrebbe prodotto la lettura assolutamente negativa, deformata, della personalità di Carino non sembra ancora operante, neanche a livello dei panegirici. E merito di S. Mazzarino aver evidenziato il ruolo che sembrerebbe avere ...
Pierfrancesco Porena, 2003
4
Historia naturale, nella quale si tratta della diuersa ...
Dunque agguagliata la cenere en con mano con pendezza verso ll mezzo , sistringerà col pestone : all'hora tagliata la cenere, e fattour la concaurtà del carino col suo canale , vi si sopradarà col setaccio al uanto di cenere, secca,öc ...
Ferrante Imperato, 1672
5
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Dunque agguagliata la cenere en con mano con pendez'za verso il _mezzo , si stringerà col pestone : all'hora tagliata la cenere, e fattoui la concauità del i carino col suo canale , vi si sopradarà col setaccio al uanto'di cenere.- c'm'm' secca ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
6
Tutte le opere storiche, politiche e letterarie
CARINO: Che di' tu, Birria? maritasi hoggi colei a Pamphilo? BIRRIA:Così è. CARINO: Che ne sai tu? BIRRIA: Davo, pocofa, me lohadettoin mercato. CARINO :O miseroame! Comel'animoè stato, innanzi a questo tempo, implicatonella ...
Niccolò Machiavelli, 2013
7
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
Dunque agguagliata la cenere ben con mano con pendezza verso il ~mezzo , si strin— gerà col pestone : all'hora tagliata la cenere, e fattoui la concauità del carino col suo canale , vi si sopradarà col setaccio alquanto di cenere» secca,öc  ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
8
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
Carino. Panfilo . se tu fai questo. e' sani l' ultimo di che tu mi vedrai. Panf. Perché cotesto? Carino. Eimè! che io mi vergogno adirlo: beh! digliene tu, io te ne priego , Birria. Bir. lo gliene dirò. Panf. Che cosa è? Bir. Costui ama la tua sposa. Panf.
‎1850
9
Mandragola - Clizia - Andria
Carino, Birria, Pamphilo. CARINO: Che di' tu, Birria? maritasi hoggi colei a Pamphilo? BIRRIA:Cosìè.CARINO:Chene saitu? BIRRIA: Davo, poco fa, me lo ha detto in mercato. CARINO: O miseroa me!Come l'animo è stato, innanzi a questo  ...
Niccolò Machiavelli, 2012
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli
SCENA PRIMA Carino, Birria e Panfilo. Curino. Che di' tu, Birria, maritasi oggi colei a Panfilo? Bir. Così è. Carino. Che ne sai tu? Bir. Davo poco fa me lo ha detto in mercato. Carino. Oh misero a me! Come l'animo è stato innanzi a questo  ...
Niccolò Machiavelli, 1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Giffoni, che entusiasmo al via. Tea Falco: «Vorrei un figlio da …
... io dormito nel suo letto, perché una parte delle riprese era proprio a casa sua e lui in quell'occasione c'era ed è stato molto carino e gentile». «Il Mattino, Jul 15»
2
SBK, Vd Mark: alla pari con Stoner a Suzuka - GPOne.com
“Casey è stato molto carino con me, ed ho imparato molto da lui nei test – ha detto Vd Mark – Sa che sono un fan di Rossi, argomento sul quale ... «GPone, Jul 15»
3
Diario da Bucarest – Impressioni dai quarti di finale … - Spazio Tennis
... a due passi dal nostro appartamento, e mangiando in un ristorante davvero carino, trovato un po' per caso, muovendoci tra le vie del centro. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
4
Doc pedofilo.. parte 2. - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
Tornando al suo pensiero... è chiaro che guardando un bimbo chiunque pensa a quanto sia graziosetto, a quanto potrebbe diventare carino da ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Stroncato da un malore a 25 anni Fraveggio piange Daniele Faes | l …
Lo ricorda come «un ragazzo riservato, carino e disponibile» don Roberto Lucchi, parroco di Vezzano e Fraveggio. La positività, l'allegria ed il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
6
Malata terminale a 22 anni, rifiuta il trapianto per realizzare una lista …
"È stato così carino e alla mano, ha un grande senso dell'umorismo e ti mette subito a tuo agio", ha raccontato Channan. "Qualche mese fa ... «Today, Jul 15»
7
SBK, Rainey accusa: basta con i piloti di plastica! - GPOne.com
Non puoi essere solo carino. Quando ti metti il casco, devi essere un leone e dimostrare ai tuoi avversari che sei disposto ad andare al limite ... «GPone, Jul 15»
8
F1 2015: velocità alla riscossa o brutto flop? • Ridble
Con la Prova a tempo, invece, avremo la possibilità di fare giri veloci sulle piste del mondiale per poi caricarli in rete, un modo carino per ... «Ridble, Jul 15»
9
TURISMO – come non sembrare un “tedesco” in vacanza | TViWeb
Bene: evitate di parlare sopra alla guida e di sedervi sopra le opere, non è carino. Semplicemente se non siete appassionati del genere, ... «tviweb, Jul 15»
10
Anteprima | Minions | nuovo film - Elle
Mamma, 41 anni: carino. Non sono riuscita a divertirmi come con il 2, secondo me il migliore. Premesso che adoro i Minions, ma questo lo ... «Elle, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z