Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carlinga" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARLINGA AUF ITALIENISCH

car · lin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARLINGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carlinga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARLINGA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carlinga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rumpf

Fusoliera

Der Rumpf ist der Hauptteil eines Flugzeugs, das die Passagiere oder die Ladung enthält. Bei einmotorigen Flugzeugen gibt es auch einen Motor, obwohl in einigen amphibischen oder seetüchtigen Ebenen der Motor auf einem Pylon montiert wird, der wiederum auf den Rumpf gelegt wird, der in solchen Flugzeugen wie ein Rumpf zum Schwimmen in Wasser verwendet wird. Der Rumpf hat auch die Aufgabe, die für die Montage der Flugsteuer- und Stabilisierungsflächen erforderliche Struktur wie die Kantenflossen oder die Rillen, die in bestimmten Abständen von den Auflageflächen wie den Flügeln und dem Rotor angeordnet werden sollen, um Stabilität und Manövrierfähigkeit zu erreichen. La fusoliera è la parte principale del corpo di un aeromobile che contiene i passeggeri o il carico. Negli aerei monomotori, ospita al suo interno anche un motore, sebbene in alcuni aerei anfibi o idrovolanti il motore viene montato su di un pilone a sua volta posto sulla fusoliera, che in quel tipo di aerei viene utilizzata come scafo per il galleggiamento in acqua. La fusoliera ha anche la funzione di fornire la struttura necessaria per il montaggio delle superfici di controllo del volo e stabilizzazione, quali per esempio le alette canard o gli impennaggi, che devono essere poste a specifiche distanze dalle superfici portanti, quali le ali e i rotori, per ottenere la stabilità e la manovrabilità.

Definition von carlinga im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gondel im Wörterbuch ist die Kabine des Flugzeugs, die dazu bestimmt ist, die Steuerposition, die Triebwerksinstallationen oder die Last aufzunehmen. Carlinga ist auch Scassa.

La definizione di carlinga nel dizionario è cabina degli aerei destinata a contenere il posto di pilotaggio, le installazioni del motore o il carico. Carlinga è anche scassa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carlinga» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARLINGA


aringa
rin·ga
arringa
ar·rin·ga
berlinga
ber·lin·ga
camarlinga
ca·mar·lin·ga
casalinga
ca·sa·lin·ga
fare un´arringa
fare un´arringa
fiamminga
fiam·min·ga
lusinga
lu·ʃin·ga
meringa
me·rin·ga
puddinga
pud·din·ga
ralinga
ra·lin·ga
siringa
si·rin·ga
stringa
strin·ga

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARLINGA

carlina
carlina bianca
carlina comune
carlina di Lampedusa
carlina lanosa
carlina minore
carlina raggio d´oro
carlina sardo-corsa
carlina siciliana
carlina zolfina
carlino
carlismo
carlista
carlona
carlotta
carmagnola
carmantina arborea
carme
carmelita
carmelitano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARLINGA

alla lunga
canga
conga
fanga
funga
ganga
losanga
lunga
manga
marcialonga
milonga
pachanga
prolunga
punga
sponga
spranga
stanga
tanga
valanga
vanga

Synonyme und Antonyme von carlinga auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARLINGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carlinga aereo significato carling fusoliera parte principale corpo aeromobile contiene passeggeri carico negli aerei monomotori ospita interno anche motore sebbene alcuni anfibi idrovolanti viene montato pilone carlinga nell enciclopedia treccani anteriore dello dell aeroplano destinata contenere equipaggio installazioni termine origine scandinava indicava dizionari corriere della sera trovano posti degli aviatori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica lìn cabina pilotaggio grandi mappa curno stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta città porta sapere carlingue marinaro risale antico scandinavo kerling scassa armatura nave traduzione dicios traduzioni cabin miglior gratuito precipita riprese dalla panorama gioco destino sopravvivono tutti impatto terrificante tante altre cascina fortificata recensioni edificio fortificato guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor parola giorno zanichelli più carlìnga karˈlinɡa dall aeron alloggiare

Übersetzung von carlinga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARLINGA

Erfahre, wie die Übersetzung von carlinga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carlinga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carlinga» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

机舱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

góndola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nacelle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गुब्बारे का डला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الباسنة كنة المحرك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гондола
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

barquinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিমানপোতের এনজিনের বহিরাবরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nacelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nacelle
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gondel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エンジン室
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엔진 실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nacelle
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thùng máy bay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nacelle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विमानाच्या इंजिनाचे बाहेरील आच्छादन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

motor yeri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carlinga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gondola
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гондола
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nacelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλάθι αεροστάτου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nacelle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nacelle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nacelle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carlinga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARLINGA»

Der Begriff «carlinga» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carlinga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carlinga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carlinga».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARLINGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carlinga» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carlinga» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carlinga auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARLINGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carlinga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carlinga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Carlinga, s. f. T. mar. , che dicesi anche Paramczzale , ed è il più grosso ed il più lungo pezzo di legno che impieghisi nella sentina d' una nave ; e quindi è che bene spesso è composto di più pezzi. La Carlinga domina presso che per tutta la  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Carlinga . s. f. T. mar. , che dicesi anche Pa- ramezzale, ed è il più grosso ed il più lungo pezzo di legno che impieghisi nella sentina dona nave ; e quindi è che bene spesso è composto di più pezzi . La Carlinga domina presso che per tutta la ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Esercizi di Idraulica e di Meccanica dei Fluidi
Calcolare: la spinta del motore se il getto e coassiale alla carlinga; la spinta del motore se il getto e inclinato di 0 : (4 + CPU)o nel piano verticale rispetto all'asse della carlinga; o la coppia di beccheggio (rotazione intorno all'asse longitudinale  ...
Sandro Longo, Maria Giovanna Tanda, 2009
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
La Carlinga domina presso che per tutta la lunghezza del bastimt-uto, immediatamente sopra la colomba, ' alla quale viene ad esser congiunta per mezzo di caviglie di ' >g ferro, e insieme con quella serve di foni_""damento a tutto il naviglio.
‎1830
5
Collaudi Futuristi
«CARLINGA DI AEROPOETI FUTURISTI DI GUERRA» Senza titolo, firmato F. T. Marinetti Sansepolcrista-Acca- demico d'Italia, a pp. 3-6 di: Gaetano Pattarozzi Direttore di « Mediterraneo Futurista », Carlinga di aeropoeti futuristi di guerra.
Filippo Tommaso Marinetti, Marinetti Filippo Tommaso, Glauco Viazzi
6
Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...
Ma cheè avvenuto nella carlinga? L'acqua vipenetra dalportello del postodipilotaggio attraverso il qualeilpilota,indenne, si èposto in salvo. Ritter, semisvenuto, è ancoraalsuoposto: durante l'ammaraggio ha battuto il capo contro la parete.
Paul Carell, 2013
7
La chimica segreta degli incontri
Li attendeva un aereo immenso, con una scaletta appoggiata alla parte posteriore della carlinga. Una hostess fasciata da un'elegante divisa accoglieva i passeggeri sull'ultimo gradino. Il suo sorriso rassicuròAlice. L'abitacolo del DC- 4erapiù ...
Marc Levy, 2013
8
Junkers Ju 87 - Stuka:
avversarie colpire le ali; la carlinga dietro all'armiere, il timone, i piani di coda erano già ridotti peggio di un colabrodo. Ma lo «Stuka», apparecchio particolarmente robusto, volava ancora. Per cercar dievitare questotiro al bersaglio, mituffai ...
AA. V., 2014
9
Uno
C'era troppo rumore in carlinga per gridare a un pilota tutto compreso nelsuo abbattimento. Sulle alidell'aeroplano nel nostro collimatore c'erano lestelle rosse della Repubblica Popolare Cinese. Oh Dio, pensai, la follia si èdunque estesa in  ...
Richard Bach, 2013
10
Gli esordi
Mi chinai per guardarlo da vicino, e all'improvviso mi venne l'idea di ficcarlo nella minuscola carlinga dell'aliante. Provai a farcelo stare seduto, ma il suo piccolo ventre gonfio d'acqua faticava un po' a passare, non capivo dove era meglio ...
Antonio Moresco, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARLINGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carlinga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Globalist.it | Ustica ucraina: un anno dopo restano solo le sanzioni …
E, sulla base della ricostruzione della traiettoria in base ai segni e ai danni lasciati dai proiettili sulla carlinga, il missile sarebbe stato lanciato ... «Italintermedia, Jul 15»
2
Ryanair mette la vostra faccia sugli aeroplani - Travelblog
Chi partecipa dovrà caricare una propria foto e spiegare perché il proprio volto merita di essere sulla carlinga di un Boeing 737 Ryanair. «Travelblog.it, Jul 15»
3
Qui finisce l'odio del mondo
... quasi sempre a far ritorno al campo, seppur con le ali squarciate, il motore danneggiato o la carlinga crivellata dai colpi delle mitragliatrici. «Valle Sabbia News, Jul 15»
4
Edoardo Agnelli (1892-1935)
All'ammarraggio a Genova, l'idrovolante urta un tronco sommerso, si rovescia e Edoardo, sbalzato fuori dalla carlinga, è decapitato da un'elica ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
5
A Lignano si ripete l'emozione delle Frecce
... Arba - riprende il tricolore precedente lungo la carlinga del velivolo che però ora “esplode” occupando l'intera deriva dell'Aermacchi MB339. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Barone rosso e Baracca, sfida impossibile
Soltanto anni dopo brillò l'idea geniale della contessa Baracca di regalare a Enzo Ferrari lo stemma del figlio impresso sulla carlinga del suo ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Bepi e Vava77 in concerto a Oltre il Colle e Predore
Curno - A Cascina Carlinga, mercato dei produttori agricoli, organizzato da Confagricoltura Bergamo. Ponte San Pietro- Mercatino di ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
8
Di ritorno al Vecchio Continente
... fatti con la carlinga dei vecchi aerei) posteggiato lì davanti, per dormire e vedere le lucciole che di notte scintillano più che a Brodway...e poi, ... «Cooperazione, Jul 15»
9
Le istantanee di Weiss per capire la Grande Guerra
... sono presenti nel volume prima che inizi la parte dedicata alle aerofotografie scattate da velivoli ricognitori con macchine fisse sulla carlinga. «TheMammoth'sReflex, Jul 15»
10
Rinascita vado cercando…!
... verso terra ma, nel violento impatto con il suolo, andarono distrutti il carrello delle ruote, il motore di destra e buona parte della carlinga. «Atlantide Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carlinga [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carlinga>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z