Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carmelitano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARMELITANO AUF ITALIENISCH

car · me · li · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARMELITANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carmelitano kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARMELITANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carmelitano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Orden der gesegneten Jungfrau des Bergkarmels

Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo

Der Orden der gesegneten Jungfrau des Bergkarmels, oder einfacher Karmeliter, ist eine katholische religiöse Ordnung. Ursprünglich ursprünglich auf dem Berg Carmel, Palästina, von dem er seinen Namen, mit rein klosterlicher Natur, wurde später in Bettler Ordnung umgewandelt. Karmelit-Brüder tragen die Namen O.C. o o.Carm Es gibt auch die weibliche Zweigstelle der Karmelitischen Nonnen und zahlreiche Gemeinden der Nonnen, die auf dem Befehl versammelt sind. L'Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo, o più semplicemente Carmelitano, è un ordine religioso cattolico. Sorto in origine sul Monte Carmelo, in Palestina, da cui ha preso il nome, con una natura prettamente monastica, è stato in seguito trasformato in ordine mendicante. I frati carmelitani pospongono al loro nome le sigle O.C. o O.Carm. Esistono anche il ramo femminile delle Monache Carmelitane e numerose congregazioni di suore aggregate all'ordine.

Definition von carmelitano im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Karmelit im Wörterbuch ist von der eremitischen Ordnung, die im Jahrhundert gegründet wurde. XIII. Von Sant'Alberto auf dem Karmel in Palästina: Karmeliterinnen. Karmelit ist auch ein religiöser Zugehörigkeit zu diesem Orden.

La definizione di carmelitano nel dizionario è dell'ordine eremitico fondato nel sec. XIII da Sant'Alberto sul monte Carmelo in Palestina: suore carmelitane. Carmelitano è anche religioso appartenente a tale ordine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carmelitano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARMELITANO


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gerosolimitano
ge·ro·ʃo·li·mi·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARMELITANO

carlinga
carlino
carlismo
carlista
carlona
carlotta
carmagnola
carmantina arborea
carme
carmelita
carmignolo
carmina
carminare
carminativo
carminazione
carminico
carminio
carnaccia
carnaccioso
carnacciuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARMELITANO

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
subitano
tecnopolitano
tripolitano

Synonyme und Antonyme von carmelitano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARMELITANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carmelitano luigi terz ordine scalzo secolare della beata vergine monte carmelo più semplicemente carmelitano religioso cattolico sorto origine palestina preso nome natura prettamente monastica stato benvenuti sito ufficiale dell tempo ordinario preghiera reso figli luce spirito adozione ricadiamo nelle tenebre errore restiamo movimento ecclesiale benvenuto ardeva forse cuore petto mentre conversava lungo cammino quando spiegava scritture così siamo preparati alla grazia azienda agricola musto biologica vulture nostri vini sono prodotti artigianalmente rispetto ambiente consumatore dizionari corriere sera appartiene tale significato termine posso essere vocazioni altervista diventare uomo età superiore anni senti desiderio attitudine aiuto autentica cenni storici sull lamezia terme regula primitiva passaggio occidente simone stock dono dello scapolare carmine maggiore palermo associazione pubblica laici carattere internazionale

Übersetzung von carmelitano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARMELITANO

Erfahre, wie die Übersetzung von carmelitano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carmelitano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carmelitano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加尔默罗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carmelita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carmelite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कामिलैट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راهب كرملي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кармелит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carmelita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carmélite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carmelite
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carmelite
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルメル会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카르멜 회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carmelite
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cát Minh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெர்மிலைட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्मेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carmelite
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carmelitano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karmelita
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кармеліт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carmelite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carmelite
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Karmeliet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carmelite
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carmelite
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carmelitano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARMELITANO»

Der Begriff «carmelitano» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carmelitano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carmelitano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carmelitano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARMELITANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carmelitano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carmelitano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carmelitano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARMELITANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carmelitano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carmelitano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere varie di Evasio Leone Carmelitano volume 1 [-3]: I ...
I treni del profeta Geremia tradotti ed illustrati da Evasio Leone Carmelitano aggiuntevi alcune prose e versi del medesimo autore. _ .----_ - -n-.U . ' - . (f _. . u " , ..;,_ 'I, - Iv Q . 1 ' . ., " .. . ' ' ' ' \ O . ' . ' . I I - ' f 'I ' _. I' I . :' -. 'I 4-' ' . I \ .- . . ' 0 O . ' a I. ' .
‎1804
2
Vita del V.P.F. Domenico di Giesù Maria carmelitano scalzo. ...
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, Benoît Thiboust. pag; r r7 Con/certe *manche marina impenitcme nelle forche . pagina. ' 1 30 Riduce à pendenza 'un Nobile , che andateci allaforclye.
Philippe : de la Très Sainte Trinité, Gregorio : di san Francesco carmelitano scalzo, Benoît Thiboust, 1668
3
Il senese ingabellato franchito. Vita del beato Franco Lippi ...
... altri premíj, co'quali li miami-ieri, e Тай], che li offequij , lodimncomìj , e диодом da fe. deli Viatori à loro offeribilLSono 380. апп1,с11с 1: BeatnFx-anco Lippi Carmelitano Белей: раЁё—ё godere la vita etetnamente'feliee in Cielo . dopò d'.
Michele : di San Giuseppe, Gregorio Lombardelli, 1675
4
Lettera del R.P.M. Paolo Antonio Foscarini carmelitano. ...
Paolo Antonio Foscarini. ` - , ...', ,Della Terra f &e; 2,3 ,taluolta per vscire di molte difficoltàinteu dere la Scrittura Sacra secondoil senso , a parlar volgare, 8t i rispetto nostro solamen te,,e non della natura delle cose : qual distintione pare, che ...
Paolo Antonio Foscarini, 1615
5
Opere di san Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo, ...
e da un canto la ruota armata di rasoj; e finalmente un Pad-re della Compagnia di Gesù, come si suol dipingere San Francesco Saverio. Alla Madre Maria della Trinità Religiolà in quei Monastero la flessa Reliquia moflmffi ora con certi ...
‎1747
6
Elogi sacri di Evasio Leone carmelitano con annotazioni. ...
DEL TOMO SECONDO Elogio sacro del B. Franco da Siena celebre penitente dell'ordine carmelitano.. . . . . . . . . .pag. Annotaziong'all'elogio del B. Franco daSiena..,......z....» Elogio sacro di Santa Maria Maddqlena dc' Pazzi dell' ordine ...
‎1825
7
Storia della vita di San Giovanni della Croce, primo ...
Trascorso un mezzo quarto di ora si mutò la sopraddetta comparsa nel busto di un Padre Carmelítano, che gli parve S. Giovanni della Croce , al cui slnistro lato v 'era un Cherubino col viso rivolto al Santo , come se gli parlasse. Da Giovanni ...
Marco di San Francesco (O.C.D.), 1747
8
Persia ovvero secondo viaggio di f. Leandro di Santa Cecilia ...
De Paragrafide'l fecondo Viaggio di FraLeandro di Santa Cecilia Carmelitano Scalzo . ' i. 'I. Artenza da Rama , e viaggio fino ad file/m. P dî'fl'ffl, efia Seanderena 5 De/eriziane di [fa, e di Antiochia . Arriva in Aleppo . Funerali d' un Principale ...
Leandro : di Santa Cecilia, 1757
9
Vita del mistico dottore S. Giovanni dalla Croce, primo ...
. ' I . l ' O 0 Chi potrebbe esprimere con quali disposizioni di santa vita e di perfetta rassegnazione ed osservanza dell' ordine Carmelitano passasse l'anno del suo noviziato? Che fervore nell' orazione'! che divozione non dimostrò egli mai ...
‎1837
10
Vita di S. Andrea Corsini fiorentino, Carmelitano, vescovo ...
Sigismondo : di S.Silverio .1', Î'ëìflsîpsíf V011} i i_ ` '53, i Z'lo's'eeé'ìjialese col'-r` niracoloî,'-che~ qui ci piassee saggiuì gnere.-Mostrandosi il suo sagro Corpo,ed essendo adorato da molta gente,'concorsa con 'gran reverenza, e devozione .un  ...
Sigismondo : di S.Silverio, 1683

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARMELITANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carmelitano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Castello Nel Cuore: Teresa D'Avila Il 25 Luglio A Siracusa …
L'evento, promosso dal Movimento Ecclesiale Carmelitano, è patrocinato e sponsorizzato dalla Regione Siciliana, dal Comune di Siracusa, ... «Siracusa News.it, Jul 15»
2
a nocelle di positano festa della madonna del … - Positano News
... molto particolare in quando raffigura la Madonna indossante il saio carmelitano. Bello il pavimento maiolicato e le finiture settecentesche in ... «Positanonews, Jul 15»
3
L'ultima festa del Carmine guidata da un carmelitano prima di …
Carmine in festa per l'ultima solennità mariana coordinata da un frate carmelitano. Sarà ancora padre Nazareno Maria Mauri, in procinto di ... «ForlìToday, Jul 15»
4
Conferenza Stampa a Lugo su la Chiesa del Carmine
... in stile barocco su una precedente chiesa del 1520, annessa all'attiguo convento carmelitano. Vi si venera S.Ilaro che è il Patrono della città. «Lugonotizie.it, Jul 15»
5
L'ultimo saluto a Fausto Ciamponi, morto in Sardegna
A presiedere il rito funebre è stato un carmelitano che, per un breve periodo, aveva prestato il proprio servizio pastorale nella comunità ... «ragusah24.it, Jul 15»
6
Messina, “una notte al Carmine”: arte, poesia e musica sul filo della …
Prima dell'inaugurazione delle tele, ci sarà, alle ore 19.30, una conferenza sul tema “S. Alberto Carmelitano: il compatrono dimenticato”. «Stretto web, Jul 15»
7
Madonna del Carmine, festa e preghiera
Ricco di appuntamenti anche il calendario delle manifestazioni civili organizzate dal Sodalizio Carmelitano. Come di consueto il 12 luglio ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
8
Solenni festeggiamenti Madonna del Carmine. Il programma.
Venerdi 17 luglio. ore 19.00 - Nella Chiesa del Carmine S.Messa in suffragio di tutti i defunti della Confraternita e del Terz'ordine Carmelitano. «Trani News, Jul 15»
9
Martina Franca: Ancona scrive a don Michele Castellana
... anni dalla sua fondazione, unitamente, a quella del Terzo ordine carmelitano hanno fatto della sua presenza trentennale come parroco della ... «Govalleditria.it, Jul 15»
10
Le reliquie di Santa Teresa d'Avila a Santa Teresa di Riva
Nell'omelia del padre carmelitano è stato evidenziato che, secondo quanto ha suggerito il Vangelo del giorno raccontando l'atteggiamento di ... «Gazzetta Jonica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carmelitano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carmelitano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z