Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNATURA AUF ITALIENISCH

car · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carnatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARNATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carnatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nelke im Wörterbuch ist Teint.

La definizione di carnatura nel dizionario è carnagione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARNATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNATURA

carnaccia
carnaccioso
carnacciuto
carnaggio
carnagione
carnaio
carnaiolo
carnale
carnalità
carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnauba
carne
carnè
carne arrostita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARNATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von carnatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carnatura carnatura grandi dizionari carnatura† lett carnagione film segnala errori editore hoepli test home carnascialare carnescialare carnasciale carnesciale carnascialesco carnescialesco carnato significato repubblica italianodizionario supporto moto manubrio tubolare specifico iphone robusta qualita ricambi accessori altro qualiparole parola parole iniziano finiscono linguee many translated example sentences containing portuguese search engine translations nuova speed triple forum triumphchepassione vendo carenatura completa triumph anno colore giallo daytona senza segno fosse interessato maserati khamsin parte superiore fascia

Übersetzung von carnatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von carnatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carnatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carnatura
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carnatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carnatura
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carnatura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carnatura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carnatura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carnatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carnatura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carnatura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carnatura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carnatura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carnatura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carnatura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carnatura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carnatura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carnatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carnatura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carnatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carnatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carnatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carnatura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnatura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carnatura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carnatura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carnatura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carnatura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNATURA»

Der Begriff «carnatura» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.391 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Agamcnone fuc uomo bene steso di persona, ed ebbe bianca carnatura. CAR3E. S. f. Aff. al lai. Caro, carois. Sostanza molle e sanguigna che è tra la pelle e rosso dell'uomo e degli animali. Bocc. Nov. 31 . 20. (C) Tu vedrai noi d'una massa di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Carnatura, sin. Gr. xgo'ópa aapzóg. Cron. Veli. Fu ed è grande della persona, gentilesco, fresco, e di bella carnagione. E appresso: Fu'_di comunale statura, di pelo ovvero carnagion brunetta. E appresso: Sono di statura comunale, con viso  ...
‎1847
3
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Carnovalesco Carnatura, sf. v. Carnagiono Carne, sf flesh , méat, pulp; — grdsja , butcher méat; — di cástralo , million ; — di manzo , beef: — di vilêllo, véal; — di pêsce, fish ; — délia frotta , pulp (Iho soft, succulent part of fruit); éssere in carne,  ...
John Millhouse, 1857
4
Notizie storiche delle maioliche di Castelli e dei pittori ...
L" - « carnatura si deve far variata, cioè con poco rosso « ( giallo arancio) nell' ombre delle donne. Si deve pe« rò da quando in quando, dove fa più l'ombra, calcar « la mauo.L'incarnatura d'uomini si deve far col rosso e « nero, e si deve ...
Concezio Rosa, 1857
5
Vite del Pittori Scultori Ed Agrchitetti
Stupì nel Considerare tutti i contorni formati da grossi tratti serpeggianli; i lumi sul panno azzhrro dati a colore di Vage carnatura, o con tratti di pennello più grossi , e con tale artificio, che la distanza unisce ed accorda l'opera a perfezione, ...
‎1846
6
Croniche del convento di S. Domenico in Soriano, novamente ...
... öc accorso ad abbracciarlo il Padre ,lo vidde con sua marauiglia formato per opra del Santo al proprio dl'_ vsegno di carnatura bianca, capelli biondi, 6t occhi azzurri. ., , Non terminaronoqui le marauiglie in quella ben auuenturata casa; ...
Antonino Lembo, 1687
7
Le azioni di Castruccio Castracane degli Antelminelli ...
Aldo Manuzio. la. Contento adunque egli di tanti frutti, ne rendeva del continovo grazie a Dio. Fu di statura mediocre; di faccia bellissima; di carnatura biancae rossa; di pelame al castagnino; e di condecente grassezza; grazioso nel parlare,  ...
Aldo Manuzio, 1843
8
Vite dei pittori, scultori ed architetti moderni descritte ...
... come figura principale del soggetto , nel cui panno azzurro si veggono chiari terribili di hiacca imbrattata di carnatura , con tratti di pennello più grossi , il quale unisce ed accorda tanto bene con la distanza dell'occhio, che fa comprendere ...
‎1821
9
Le azioni di Castruccio Castracane degli Antelminelli, ...
Aldo Manuzio. ta. Contento adunque egli di tanti frutti, ne rendeva del continovo grazie a Dio. Fu di statura mediocre; di faccia bellissima ; di carnatura bianca e rossa; di pelame al castagnino; e di condecente grassezza; grazioso nel parlare,  ...
Aldo Manuzio, 1843
10
Nuova guida de forastieri per osservare e godere le ...
62 NUOVA GUIDA dove s1 trovò segandofi per lavorarsi ñ1' Imagine di S. Francesco di Paola al na cu. rale con carnatura, barba , ecappuccio ~ del suo col -ore , fatta a spese del Marchese Gio: Vandencinden Fiamengo.- › ñ La Cappella di.
Domenico Antonio Parrino, 1725

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carnatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z