Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnè" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNÈ AUF ITALIENISCH

car ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNÈ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carnè ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARNÈ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carnè im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carné im Wörterbuch ist die Anpassung von Carnets.

La definizione di carnè nel dizionario è adattamento di carnet.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnè» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNÈ

carnallite
carnalmente
carname
carnario
carnasciale
carnascialesco
carnato
carnatura
carnauba
carne
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnet
carnevalare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARNÈ

big
coi
koi
ta

Synonyme und Antonyme von carnè auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNÈ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carnè marcel amanti perduti parco mappa eventi significato carne cuneo carnè consorzio macellai tipici nasce iniziativa gruppo negozianti qualificati intento sviluppare piccole realtà locali appennino romagnolo parchi natura botanica grotte speleologia centro visite vena gesso brisighella incastonato come gioiello gessi rontana quelli castelnuovo comune degli angoli più suggestivi hoepli

Übersetzung von carnè auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNÈ

Erfahre, wie die Übersetzung von carnè auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carnè auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnè» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡恩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carne
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

meat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carne
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Карн
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carne
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carnè
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carne
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

르네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carne
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்னீ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carnè
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carnè
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Карн
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

CARNE
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carne
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnè

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNÈ»

Der Begriff «carnè» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.773 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnè» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnè
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnè».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNÈ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnè» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnè» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnè auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNÈ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnè in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnè im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I film di Michelangelo Antonioni: un poeta della visione
scatori; approfittando di speciali licenze fa da aiuto in due film, / due Foscari ( storia della rivalità tra due famiglie veneziane del Rinascimento) e Les visi- teurs du soir di Marcel Carnè. Mentre, come vedremo, l'esperienza con Carnè si rivelerà ...
Aldo Tassone, Michelangelo Antonioni, 2002
2
Rivista contemporanea nazionale italiana
Egli dunque, entrato un giorno a ragionare sul pregio dell'opera del Carnè e venuto a quei capi dove s'indagano e studiano i dieci, otto anni del regno di Luigi Filippo, il Carnè, prese a dire, indovina per sentimento assai cose, ma ne lascia ...
‎1855
3
Gli autori e la critica: fatti e misfatti nel mondo del cinema
Eppure i loro lavori non potrebbero essere ' Analogie di Dróle de drame di Carnè con il renoiriano Le Crime de Monsieur Lange, «tanto la fantasia sovversiva di Jacques Prévert lo permea», suggerisce nel frattempo, a proposito del Gruppo ...
Guido Oldrini, 1991
4
Un affetto: memorie politiche : testo inedito
App. XXVIII: L'Italia e il de Carnè cc. 215v-219'. A c. 215v è la premessa: « Aveva il Carnè in un articolo della Revue des deux mondes (giornale repubblicante dapprima poi scivolato verso Luigi Filippo) aveva insultato all'Italia: egli carlista in  ...
Niccolò Tommaseo, Michele Cataudella, 1974
5
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
Questa "qspàtisione , che è di colore rossiccio , iividesi corrturtemente , secondo le parti a cui ;orrisponde , in carne della parete , o carnè scanalata , in carnè deità suola , ed in carnè •Iella forchetta. Ih tutta P estensione della faccia anteriore ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
6
Opere
... traente, obbligato 9 pagare gl'interessi di queste somme, computando dal giorno della domanda in giudizio. {Art. 181, j84j e *85 del Codina di commercio ). Contr. di. Carnè. Voi. /. jo. r. S- III. In quali casi V accettante può essere liberato, [ «45 ]
Robert Joseph Pothier, 1810
7
Guida all'agriturismo in Italia 2004
Rocca di Brisighella, zona termale di Brisighella, parco Carnè, grotta Ta- naccia. Sagre e rappresentazioni medioevali, feste in diversi periodi dell'anno. Note: necessaria la prenotazione. Viene fornita la biancheria. Si accettano carte di credito ...
‎2004
8
Specchio della fede christiana
Chrift' ffepulchro carnè fua no deferuit.Chri fto nel frpulchro no latto la carnè fua. E Leene Papa in unofermone.Tataeft illa unio dei 8t homfs: ut necfupplicio poiTer di rimi. Nec morte difiungi. E Bonauérura afTigna de cfo tre rafone. £ iiii |£La pria ...
Roberto Caracciolo, 1537
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Frt/it, Satth rim. JJ. MERCANTILE . A<M. Mercatantile . Lat. alt mercatura!* ffilìant , mer(a:a- rìut . Gr ifiTifinós . S or. Mur, i. 41. Dar. Carnè. 94. M-RCANTONE . Mercante groflo . Lat. int'Ca'or filJt ditti , fatatila . Gr. f/j~ vofst fì"kv^fufff, Fr. Onrd PreJ.
‎1739
10
Spechio della fede christiana volgare
Chrift* 1 fepulchro carnè fua no deferuit.Chri fto nel fepulchro no laiTo la carnè fua. E LeonePapa in unofermone.Taraeft illa unio dei 6? homfs: ut nec fupplicio poftet dirimi. Nec morte difiungi. E Bonauétura afiìgna de ciò tte rafone. L fecondo  ...
Roberto Caraccioli, 1537

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNÈ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnè im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Che Estate ragazzi!
... trascorso una notte in tenda al parco Carnè, dove hanno potuto ammirare le stelle guidati dagli esperti dell'osservatorio di Monte Romano”. «Il Nuovo Diario Messaggero, Jul 15»
2
42° Flaiano Film Festival Multiplex Arca programmazione di lunedì …
Sempre in Sala 4 si prosegue con con “Amanti perduti-Les enfants du paradis” di Marcel Carnè in versione originale sottotitolata: Parigi, metà ... «L'Opinionista, Jun 15»
3
L'Emilia-Romagna in viaggio verso l'Expo
... Rimini il 7 agosto con il taglio inaugurale del nastro, Pennabilli l'8 agosto, Diga di Ridracoli il 10 agosto, Carnè di Brisighella il 20 agosto. «Faenzanotizie.it, Jun 15»
4
Alla scoperta di antri, grotte e anguane a due passi dal centro …
Queste le tappe: partenza da Brisighella alle ore 10, poi Cava Monticino, Pieve di Rontana - scavi di Rontana, Parco Carnè (ristoro), Cava ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
5
“Recondite armonie”, proseguono i concerti a Cava Marana: questa …
... circa 10 kilometri in tutto, è privo di difficoltà tecniche , verrà affrontato a tappe e prevede la sosta a pranzo nelle aree verdi del Parco Carnè. «Faenzanotizie.it, Jun 15»
6
L'Emilia-Romagna in viaggio verso Expo 2015
... Carnè di Brisighella (RA) il 20 agosto, Poggio di Badi di Castel di Casio (BO) il 26 agosto, Cavone di Lizzano in Belvedere (BO) il 28 agosto, ... «Forlì24Ore, Jun 15»
7
Brisighella. 'Brisighella romantica' anticipa gli eventi della rassegna …
... dei borghi più belli d'Italia per inerpicarsi fino al centro visite Rifugio Ca' Carnè, passando prima dal Museo geologico ex-cava del Monticino, ... «Romagna Gazzette, Jun 15»
8
Nel weekend del solstizio d'estate si parte con "Brisighella Romantica"
... dei borghi più belli d'Italia per inerpicarsi fino al centro visite Rifugio Ca' Carnè, passando prima dal Museo geologico ex-cava del Monticino, ... «RavennaToday, Jun 15»
9
Oggi e domani il Torneo della Vena del Gesso di Tiro con l'Arco a …
... naturali del parco e il circuito di gara, che si snoda ad anello nei pressi del Rifugio Cà Carnè, presenta piazzole di tiro molto scenografiche, ... «Faenzanotizie.it, Jun 15»
10
Una passeggiata nella Vena del Gesso con il Nordik Walking Park
Sono disponibili bastoncini in uso gratuito sia al Rifugio Ca' Carnè, che alla Pro Loco di Brisighella. Dopo la presentazione in municipio, alle ... «Romagna Noi, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnè [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carne-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z