Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnesecca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNESECCA AUF ITALIENISCH

car · ne · sec · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNESECCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carnesecca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARNESECCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnesecca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carnesecca im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carnesecca im Wörterbuch ist Schweinefleisch, zwischen der Schulter und dem Speck, gesalzen und geräuchert. Carnesecca ist auch eine Frau, nicht mehr jung und verschrumpelt.

La definizione di carnesecca nel dizionario è carne di maiale, tra la spalla e la pancetta, salata e affumicata. Carnesecca è anche moglie non più giovane e rinsecchita.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnesecca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARNESECCA


becca
bec·ca
bistecca
bi·stec·ca
busecca
bu·ʃec·ca
cecca
cec·ca
checca
chec·ca
cinquefoglia fragola-secca
cinquefoglia fragola-secca
di zecca
di zecca
fragola secca
fragola secca
giudecca
giu·dec·ca
in secca
in secca
lecca-lecca
lec·ca·lec·ca
mecca
mec·ca
nuovo di zecca
nuovo di zecca
pecca
pec·ca
pulcesecca
pul·ce·sec·ca
puntasecca
pun·ta·sec·ca
secca
sec·ca
stecca
stec·ca
tecca
tec·ca
zecca
zec·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNESECCA

carnauba
carne
carnè
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARNESECCA

acca
albicocca
bacca
bocca
cilecca
controstecca
fare cilecca
giacca
malacca
mollecca
pastecca
polacca
ricca
rocca
saltabecca
tocca
trecca
vacca
yucca
zucca

Synonyme und Antonyme von carnesecca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNESECCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carnesecca carnesecca lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze arena john university athletics formerly known alumni hall opened doors december campus facility women basketball teams golf classic links with supporters friends honor legendary famer held stefano pontremoli dentisti medici bernardino campi chirurghi odontoiatri leggi recensioni utenti treccani carnesécca comp carne secco tosc lardo venato magro rigatino pancetta guanciale invia articolo pubblica sports reference career record major schools years school conference champion times seas giuliano italia

Übersetzung von carnesecca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNESECCA

Erfahre, wie die Übersetzung von carnesecca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carnesecca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnesecca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carnesecca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carnesecca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carnesecca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carnesecca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carnesecca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carnesecca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carnesecca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carnesecca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carnesecca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carnesecca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carnesecca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carnesecca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carnesecca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carnesecca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carnesecca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carnesecca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carnesecca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carnesecca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carnesecca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carnesecca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carnesecca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnesecca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carnesecca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carnesecca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carnesecca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carnesecca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnesecca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNESECCA»

Der Begriff «carnesecca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnesecca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnesecca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnesecca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNESECCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnesecca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnesecca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnesecca auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNESECCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnesecca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnesecca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
Considerando in linea specifica che ognun vede quanto sia la forza, ed il valore giuridico della formale incolpazione direttamente emessa dal Carnesecca a carico del Fabbri non solo perchè la ripelè a molti testimoni, e fermo'in essa fini i suoi ...
‎1860
2
Il Governo Pontificio e lo Stato Romano: documenti preceduti ...
Considerando in linea specifica che ognun vede quanto sia la forza, ed il valore giuridico della formale incolpazione direttamente emessa dal Carnesecca a carico del Fabbri non solo perchè la ripetè a molti testimoni, e fermo in essa fini i suoi ...
Achille Gennarelli, 1860
3
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
Considerando in linea specifica che ognun vede quanto sia la forza , ed il valore giuridico della formale incolpazione direttamente emessa dal Carnesecca a carico del Fabbri non solo perchè la ripetè a molti testimoni, e fermo in essa finì i  ...
del governo delle romagne, 1860
4
Il grande libro della vera cucina toscana
cipolle bianche: g 800 pancetta stesa o carnesecca: g 100 1 bicchiere di brodo oliod'olivasaleepepe In una padella fate rosolare, in 8 cucchiai d'olio, le cipolle pulite eaffettate. Dopo 5 minuti unite la pancetta (carnesecca) 8grossecipolle rosse ...
Paolo Petroni, 2010
5
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
427. Piselli. colla. carnesecca. I piselli vengono bene anche nella seguente maniera, ma gli antecedenti appartengono di piùallacucina fine. Mettetealfuoco un battutino di carnesecca, aglio, prezzemolo e olio; conditelo con poco sale e pepe, ...
Pellegrino Artusi, 2013
6
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Metteteal fuoco un battutino di carnesecca, aglio, prezzemolo e olio; conditelo con poco sale e pepe, e quando l'aglio avrà presocolore, buttate giùipiselli. Tirato che abbiano l'unto, finite di cuocerli con brodo o, in mancanza di questo, con ...
Pellegrino Artusi, 2011
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Viagg. 9, 114: Il maiale è la. carne più usuale, o fresca o salata: e la carnesecca, cioè costereccio di maiale salato e vieto, è il principale ingrediente de'brodi. 5 I. Figuratam., per Donna secca e vieta. - Cecch. Comm. ined. 2 , 196: Oh! ecco La ...
‎1866
8
Testi di lingua inediti, tratti da' codici della Biblioteca ...
Carnesecca Gianfigliazzi. I più di mia stirpe han questa pecca , D' essere ladri , o barattieri , o pazzi , O traditori , ed io De' Gianfigliazzi Son Baldassari detto Carnesecca . Lamberto Lamberteschi . V son Lamberto Lamberteschi , a cui Ben si ...
‎1816
9
Le cento migliori ricette con l’olio d’oliva
INGREDIENTI 100 gdirigatino(carnesecca) tagliatoafettesottili 1 grossa cipolla bianca 1 ciuffodiprezzemolo un paio di cucchiaiate di capperi sott'aceto sgrondati filetti d'acciuga dissalati, secondo gusto olio d'oliva q.b. PREPARAZIONE • Il ...
Giovanni Righi Parenti, 2013
10
Dizzionario della lingua italiana ...
V. CARNASCIALESCO. CARNESECCA. Carnesalata. Lat. succiata, caro sale condita. Gr. vófiyof. Pecor. g. 5. nov. a. Vide uno de' suoi famigli , che portava sotto un grande orciuolo d' olio , e l' altro ne portava un pezzo di carnesecca. Ricett.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNESECCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnesecca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ora Cinciarini frena con Milano?
Si tratta della prestigiosa Università newyorkese che ha avuto in Lou Carnesecca, originario di Borgotaro, un coach che ha fatto storia, ... «Sportal, Jul 15»
2
Castelnuovo Berardenga, lavori per nuova condotta idrica in località …
... verrà temporaneamente sospesa l'erogazione di acqua nelle località Guistrigona, Ligari, Casino a Livello, Castelnuovo Scalo, Carnesecca e ... «SienaFree.it, Mai 15»
3
"Moesano... in tavola", il gusto moderno della tradizione
Verranno proposti piatti quali la torre di carnesecca della Mesolcina, l'insalata di stagione con scaglie di formaggio dell'Alpe Portèla, ... «tio.ch, Mai 15»
4
'Le piazze itineranti' di Sarzana viste dai bambini
“Abbiamo aderito molto volentieri – hanno detto Walter Carnesecca e Luigi Alfieri, rappresentanti delle due consulte periferiche - perché c'è ... «Citta della Spezia, Mär 15»
5
Dean Smith, il mondo in quattro angoli
Un canto libero per Dean Edward Smith da Emporia, fra Topeka e Wichita, che al nostro basket ha dato tanto come Carnesecca, una inchino ... «Indiscreto, Feb 15»
6
Dall'ambiente alla storia fino all'arte, ecco le eccellenze di Pontremolii
... punto il “quoziente familiare” per determinare l'equità nei servizi sociali: Giuditta Parodi, Nicolò Carnesecca, Eleonora Ghelfi, Elisa Iacovino, ... «La Nazione, Feb 15»
7
Vale tutto, il vetrinista contro Sugar Ray Richardson
... basket 1989, appresso a Kreso Cosic, esibendo una tessera Bancomat, appena prima di fare amicizia con Lou Carnesecca diventandone un ... «Indiscreto, Jan 15»
8
Basket fusion in streaming web
Lo abbiamo sempre ammirato, ma amato meno di un Dean Smith, del Carnesecca che a Roma ci fece impazzire in un clinc sulla zona ... «Indiscreto, Jan 15»
9
Prossimo turno: Vecchietto City - Zignago è il big match
Il giocatore è stato squalificato fino alla fine del torneo ed insieme a lui ecco anche la squalifica per il giocatore Carnesecca firmatario della ... «Citta della Spezia, Jan 15»
10
Calcio amatoriale: è iniziato il campionato 'Veterani Over 40' della …
I Bordigotti con il classico 3-0 hanno liquidato il San Valtinee (autori dei gol Gozzi, Carnesecca e una autorete). I Frontalieri si sono imposti con ... «Sanremonews, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnesecca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carnesecca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z