Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnevalone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNEVALONE AUF ITALIENISCH

car · ne · va · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNEVALONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carnevalone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARNEVALONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnevalone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carnevalone

Karneval

Carnevale

Karneval ist eine Feier in den Ländern der christlichen Tradition gefeiert. Feiern finden oft in öffentlichen Paraden statt, in denen spielerische und phantasievolle Elemente dominieren; Insbesondere ist das charakteristische und charakterisierende Element des Karnevals die Verwendung von Maskierung. Das Wort Karneval leitet sich von den lateinischen Carmen ab, da es zuvor das Bankett am letzten Karnevalstag angekündigt hatte, kurz vor der Abstinenz und dem Fasten der Fastenzeit. Il carnevale è una festa che si celebra nei paesi di tradizione cristiana. I festeggiamenti si svolgono spesso in pubbliche parate in cui dominano elementi giocosi e fantasiosi; in particolare, l'elemento distintivo e caratterizzante del carnevale è l'uso del mascheramento. La parola carnevale deriva dal latino carnem levare poiché anticamente indicava il banchetto che si teneva l'ultimo giorno di carnevale, subito prima del periodo di astinenza e digiuno della quaresima.

Definition von carnevalone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Carnevalon im Wörterbuch ist von "Carnevàle". Carnevalone ist auch eine Verlängerung des gewöhnlichen Karnevals, der in speziellen Ambrosianischen Kirchen bis zum ersten Sonntag der Fastenzeit ankommt.

La definizione di carnevalone nel dizionario è accr. di “carnevàle”. Carnevalone è anche prolungamento del carnevale ordinario, che nelle chiese di rito ambrosiano, per speciale privilegio, arriva fino alla prima domenica di Quaresima.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnevalone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARNEVALONE


alone
lo·ne
autosalone
au·to·sa·lo·ne
badalone
ba·da·lo·ne
boccalone
boc·ca·lo·ne
calone
ca·lo·ne
canalone
ca·na·lo·ne
catalone
catalone
cicalone
ci·ca·lo·ne
confalone
confalone
fatalone
fa·ta·lo·ne
gonfalone
gon·fa·lo·ne
gonna-pantalone
gonna-pantalone
materialone
ma·te·ria·lo·ne
pantalone
pan·ta·lo·ne
pedalone
pe·da·lo·ne
salone
sa·lo·ne
scalone
sca·lo·ne
sentimentalone
sentimentalone
stand alone
stand alone
vialone
vialone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNEVALONE

carne
carnè
carne arrostita
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carniccio
carnicino
carnico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARNEVALONE

antialone
ascialone
bracalone
cabalone
cartellone
clone
cordialone
giovialone
melone
occhialone
ombrellone
pallone
provolone
scialone
seggiolone
stallone
superficialone
telone
trivialone
vallone

Synonyme und Antonyme von carnevalone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARNEVALONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carnevalone carnevale festa celebra paesi tradizione cristiana festeggiamenti svolgono spesso pubbliche parate dominano elementi giocosi fantasiosi particolare elemento distintivo caratterizzante mascheramento parola deriva carnem levare poiché anticamente indicava carnevalone liberato poggio mirteto programma completo aggiornato dell edizione piace persone parlano autoliberazione dallo stato pontificio prossimo chivasso primavera saluta oggi alle grande corteo allegorico mascherato poggiano sito quest anno svolgerà domenica marzo ricordiamo sono liveromeguide chiamato svolge nella piazza provincia rieti tornano pontifico anche comune successiva corso gala sfilati carri allegorici gruppi mascherati organizzazione invade lecco tutte foto sfilata lecconotizie spettacolo colori allegria invaso strade fatto consueto carico ilarità localport notizie presentazione ufficiale parte agricola

Übersetzung von carnevalone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNEVALONE

Erfahre, wie die Übersetzung von carnevalone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carnevalone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnevalone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Carnevalone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carnevalone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Carnevalone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Carnevalone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Carnevalone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Carnevalone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carnevalone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Carnevalone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carnevalone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Carnevalone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carnevalone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Carnevalone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Carnevalone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Carnevalone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carnevalone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Carnevalone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Carnevalone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carnevalone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carnevalone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carnevalone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Carnevalone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carnevalone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Carnevalone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Carnevalone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carnevalone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Carnevalone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnevalone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNEVALONE»

Der Begriff «carnevalone» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.470 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnevalone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnevalone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnevalone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNEVALONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnevalone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnevalone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnevalone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNEVALONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnevalone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnevalone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Pirata. Giornale di letteratura, belle artl, mestieri, ...
\per quattro giorni e quattro notti vive sem.______-._.._____.._..._Il carnevalone cambia abiti, cambia modi,' Kock; ha casa di campagna con quelle di l Uerlitore va sempre con cinque o sei ina- comozione, tutto quello che si è fin qui coperché  ...
Francesco Regli, 1835
2
Molte frasche e poche frutta
Ma che servirebbe a voi, che cosa farebbe a me, quando ben la sapessimo; perchè andrò i0 a spaventare la povera famiglia de' sorci che anch' essa farà il suo carnevalone nelle biblioteche, perchè ? E che ! forse il carnevalone ha bisogno d' ...
Antonio Cazzaniga, 1843
3
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
IL CARNEVALONE DI MILANO. Il carnevalone ! parola piuttosto lunga, onfia, rimbombante, che nulla ha con sé del vezzeggiativo e del gentile, che unisce con sé un' idea di forza e di melcnsaggine iudeterminata, di volgare e di scortese,e ...
‎1859
4
L'Italia descritta e dipinta: con le sue isole di Sicilia, ...
allorché un pestilenziale morbo rapiva migliaia di persone al giorno , invano vennero sospesi con pubblico decreto i divertimenti del carnevalone, minacciando la plebe ed altri ordini di sollevarsi, se il governo nel loro bene si ostinava ».
Davide Bertolotti, 1837
5
Ture! Ture! ossiano le consequenze de euriandoli gettati ...
Massimino Vissian. mm De Lous le; bcwim flclices, la |1ÌII5 Illogtr2ux est celul dei éulollnm. Madame de Snu. î&h bella! dirà taluno, e ' quali possono mai essere w le conseguenzede' Gurian. doli gettati negli ultimi giorni del Carnevalone in ...
Massimino Vissian, 1846
6
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
allorché un pestilenziale morbo rapiva migliaia di persone al giorno , invano vennero sospesi con pubblico decreto i divertimenti del carnevalone, minacciando la plebe ed altri ordini di sollevarsi, se il governo nel loro bene si ostinava ».
‎1837
7
L'Italia descritta e dipinta con le sue isole di Sicilia, ...
allorchè un pestilenziale morbo rapiva migliaia di persone al giorno , invano vennero sospesi con pubblico decreto i divertimenti del carnevalone, minacciando la plebe ed altri ordini di sollevarsi, se il governo nel loro bene si ostinava >>.
‎1837
8
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Il febbrajo poi, primavera spiegata. Mantelli e pastrani si dimenticavano sugli attaccapanni, o si portavano sciolti e sbottonati, inutile peso alle spalle sudanti. Il carnevalone ambrosiano aveva tutte le condizioni di una riuscita straordinaria, ...
Pietro Stoppani, 2004
9
La memoria lunga: simboli e riti della religiosità tradizionale
Sempre in provincia di Palermo il rogo del nannu si può osservare anche a Cinisi la domenica successiva al martedì grasso, detta 'di carnevalone'6. Il periodo festivo ha inizio con l'arrivo del nannu alla stazione. Lo attende qui il 'sindaco' con ...
Ignazio E. Buttitta, 2002
10
L'Italia, la Sicilia, le isole Eolie, l'isola d'Elba, la ...
allorché un pestilenziale morbo rapiva migliaia di persone al giorno , invano vennero sospesi con pubblico decreto i divertimenti del carnevalone, minacciando la plebe ed altri ordini di sollevarsi , se il governo nel loro bene si ostinava ».
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNEVALONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnevalone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Carnevalone di primavera porta l'allegria in città
LECCO – Fuori stagione ma è comunque Carnevalone a Lecco: la sfilata ... Senza dubbio un Carnevalone fuori stagione ma che ha portato un ... «LeccoNotizie.com, Apr 15»
2
Oggi il Carnevalone di Lecco: il percorso e le strade chiuse
LECCO – Rimandato a dopo le festività di Pasqua a causa del maltempo, il Carnevalone di Lecco finalmente sabato sfilerà per le strade del ... «LeccoNotizie.com, Apr 15»
3
Come promesso, l'11 aprile a Lecco ci sarà il “Carnevalone
E' il “Carnevalone di Primavera” che vedrà oltre 2500 i partecipanti alla ... delle manifestazioni previste nell'ambito del Carnevalone cittadino, ... «LeccoNotizie.com, Apr 15»
4
A Lecco tutto pronto per il Carnevalone di Primavera
Costumi, coriandoli e carri torneranno a invadere la città di Lecco sabato 11 Aprile per la prima edizione del Carnevalone di Primavera. «ResegoneOnline, Mär 15»
5
Droga al Carnevalone liberato: arresti e denunce
Controlli a tappeto sono stati eseguiti dalle forze dell'ordine in occasione del Carnevalone liberato a Poggio Mirteto. Proprio in due di questi ... «Corriere di Rieti, Feb 15»
6
CHIVASSO. In 45 mila in strada per il Carnevalone
In 45 mila in strada per il Carnevalone. 0 Commenti. 24 feb 2015. Abbà e Bela Tolera al Carnevalone. 1 Star 2 Stars 3 Stars 4 Stars 5 Stars. Loading ... Chivasso. «Giornale La Voce, Feb 15»
7
Domenica 22 il Gran Carnevalone a Chivasso
Una festa di maschere, personaggi storici, gruppi folkloristici, bande musicali e tanta gente con voglia di divertirsi il Carnevalone, che ogni ... «La Stampa, Feb 15»
8
Bimbi in maschera protagonisti del giovedì grasso del Carnevalone
Accoglienza da stadio e bagno di folla in piazza XX Settembre a Lecco per i regnanti del Carnevalone 2015. Nel pomeriggio Re Resegone e ... «ResegoneOnline, Feb 15»
9
Carnevalone, rinviata per maltempo la sfilata a Lecco
Carnevalone, rinviata per maltempo la sfilata a Lecco ... ampio programma delle iniziative pensate per il “Carnevalone” di Lecco da Lecchese ... «LeccoNotizie.com, Feb 15»
10
Maschere bagnate, e torna il Carnevalone
Cinisi, 19 febbraio 2015. Nemmeno una pioggia incessante ha fermato il Carnevale 2015 a Cinisi: scuola, carro, macchiette e vedove del ... «Cinisi Online, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnevalone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carnevalone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z