Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carnivoro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARNIVORO AUF ITALIENISCH

car · ni · vo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARNIVORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carnivoro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARNIVORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnivoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carnivoro

Fleisch fressend

Carnivoro

In der Zoologie ist ein Fleischfresser als Tier mit einer Diät, die hauptsächlich aus Fleisch besteht, definiert. In einem allgemeineren Sinne gilt ein Tier als Fleischfresser, wenn seine Essgewohnheiten darin bestehen, andere Tiere zu töten, um ihre Gewebe zu füttern oder Tiergewebe zu füttern, die von anderen Raubtieren getötet wurden, anstatt Pflanzen zu essen. Saprophage schließt keine Prädation aus und umgekehrt. Nach dieser Definition sind also nicht alle Fleischfresser der Carnivora-Ordnung angehört, wie man denken könnte, aber es würde Fleischfresser praktisch in jedem lebenden Taxon geben, auch unter den Wirbellosen und sogar zwischen Pflanzen und Pilzen. Unter anderem sind einige fleischfressende Exponenten keine Fleischfresser im engeren Sinne: Bären und Waschbären werden zum Beispiel als Tiere durch Allesfressende Diät klassifiziert. Viele Arten von Spinnen sind Fleischfresser, oder genauer Insektenfresser Um übermäßige Generizität zu vermeiden, bevorzugen Sie ... In zoologia si definisce carnivoro un animale con una dieta consistente in massima parte di carne. In un senso più generale, un animale viene considerato carnivoro se le sue abitudini alimentari consistono nell'uccidere altri animali per nutrirsi dei loro tessuti o nutrirsi dei tessuti di animali uccisi da altri predatori, piuttosto che cibarsi di piante. La saprofagia non esclude la predazione, e viceversa. Secondo tale definizione, quindi, non tutti i carnivori appartengono all'ordine dei Carnivora, come si potrebbe pensare, ma vi sarebbero carnivori praticamente in ogni taxon vivente, anche fra gli invertebrati ed addirittura fra le piante ed i funghi. Fra l'altro, alcuni esponenti dell'ordine Carnivora non sono dei carnivori in senso stretto: gli orsi ed i procioni, ad esempio, sono classificati come animali dalla dieta onnivora. Molte specie di ragni sono carnivore, o più precisamente insettivore Per evitare una eccessiva genericità, si preferisce...

Definition von carnivoro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Fleischfresser im Wörterbuch ist, dass es sich auf Fleisch ernährt: fleischfressende Tiere. Fleischfressende ist auch eine Pflanze, die sich von Insekten ernährt.

La definizione di carnivoro nel dizionario è che si nutre di carne: animali carnivori. Carnivoro è anche pianta che si nutre di insetti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carnivoro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARNIVORO


al lavoro
al lavoro
apivoro
pi·vo·ro
crudivoro
cru·di·vo·ro
da lavoro
da lavoro
erbivoro
er·bi·vo·ro
frugivoro
fru·gi·vo·ro
fruttivoro
frut·ti·vo·ro
fumivoro
fu·mi·vo·ro
granivoro
gra·ni·vo·ro
insettivoro
in·set·ti·vo·ro
lavoro
la·vo·ro
limivoro
li·mi·vo·ro
muscivoro
mu·sci·vo·ro
omnivoro
omnivoro
onnivoro
on·ni·vo·ro
ossivoro
os·si·vo·ro
piscivoro
pi·sci·vo·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
pubblivoro
pub·bli·vo·ro
sanguivoro
san·gui·vo·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARNIVORO

carnevalesco
carnevalino
carnevalone
carniccio
carnicino
carnico
carniello
carniera
carniere
carnificazione
carnificina
carnitina
Carnivori
carnizzo
carnosità
carnoso
carnovale
carnume
carnuta
carnuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARNIVORO

ammazzarsi di lavoro
astensione dal lavoro
bue da lavoro
capolavoro
compagno di lavoro
oro
datore di lavoro
dopolavoro
foro
forza lavoro
idrovoro
iperlavoro
loro
mettere al lavoro
oro
senza lavoro
superlavoro
telelavoro
toro
trovare lavoro

Synonyme und Antonyme von carnivoro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARNIVORO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carnivoro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von carnivoro

MIT «CARNIVORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carnivoro belva fiera predatore rapace mustelidi significato uomo più grande detto panda minore simile castoro parassita zoologia definisce animale dieta consistente massima parte carne senso generale carnivoro dizionari corriere della sera ciba esclusivamente prevalentemente contrapposto erbivoro termine treccani carnìvoro carnivŏrus comp caro carnis tema vorare divorare modello σαρκοβόρος nutre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum giardino carnivore rare benvenuti coltivazione scambio vendita traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios carnivorous miglior laboratorio piace persone parlano pagina sito laboratoriocarnivoro shop etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura

Übersetzung von carnivoro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARNIVORO

Erfahre, wie die Übersetzung von carnivoro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carnivoro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carnivoro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肉食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carnívoro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carnivorous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांसभक्षी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плотоядный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carnívoro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাংসাশী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carnassier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karnivor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fleisch fressend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肉食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

육식성의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karnivora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn thịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புலால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मांसाहारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

etobur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carnivoro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mięsożerny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хижий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carnivor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαρκοφάγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vleisetende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

köttätande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjøttet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carnivoro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARNIVORO»

Der Begriff «carnivoro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carnivoro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carnivoro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carnivoro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARNIVORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carnivoro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carnivoro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carnivoro auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CARNIVORO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carnivoro.
1
Francis Picabia
L'attaccamento alla famiglia ha reso l'uomo carnivoro.
2
Roberto Bolaño
Il cielo, al tramonto, sembrava un fiore carnivoro.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARNIVORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carnivoro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carnivoro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il carosello carnivoro: Una serie di sfortunati eventi 9
Nella classifica di tutte le persone infelici al mondo, e di certo sapete che ce ne sono un bel po’, i fratelli Baudelaire occupano il primo posto, vale a dire che a loro capitano più cose orribili che a chiunque altro.
Lemony Snicket, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali
Nella sua prima dentizionc esso haalle ossa massillari superiori, tre incisivi, un canino , un falso molare , un carnivoro ed un grosso molare tubercoloso; ed alle massillari inferiori, tre incisivi, un canino, due falsi molari e un carnivoro.
Nel Quale, 1846
3
Manuale di Java 7: Programmazione orientata agli oggetti con ...
CiboException: Un carnivoro deve mangiare erbivori! at Carnivoro.mangia( Carnivoro.java:4) at TestAnimali.main(TestAnimali.java:6) L'ideale però, sarebbe “restringere” il parametro polimorfo del metodo mangia() a Erba per la classe ...
Claudio De Sio Cesari, 2012
4
Il branco. Dominavano la terra. Giurassico. Dinosauri
Per quanto Allosaurus sia il carnivoro più ritrovato e meglio conosciuto della Morrison Formation, non è tuttavia l'unico. Un comprimario della nostra storia, e senza dubbio uno dei più interessanti carnivori del Giurassico, è Ornitholestes.
Matteo Bacchin, Marco Signore, 2009
5
Annali universali di medicina
meato uditivo « rinculato indietro , e l' organo dell' istinto carnivoro sta subito dietro le orecchie e forma sui lati un'assai convessa prominenza. Per lo paralello de' crani de' diversi mammari, del cavallo, del toro , dell' asino , dell' ariete , del ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1828
6
Dizionario Della Scienze Naturali
Nei cani, per esempio, vi ha un solo tubercolo alla base della parte anteriore del carnivoro superiore: nei coaii, questo tubercolo si è considerabilmente ingrandito , e se ne è sviluppato dietro ad esso un secondo. La parte steriore del carnivoro ...
‎1836
7
La lambda scarlatta
Si stava sotto l'occhio del carnivoro. Prendiamo il Barry Lyndon, di Kubrick? Ecco , lì troviamo esattamente quello che sto dicendo (non dentro quello spreco di pellicola cinematografica che risponde al nome di The Patriot). La lentezza, il lento ...
Luca Bonisoli, 2012
8
Principii di osteologia e artrologia dell'uomo e de' ...
Itre molari di latte di cadaun lato della mascella superiore, cioè un falso molare, il molare carni-vara ed il molare tubercoloso, sono rimpiazzati da sei molari permanenti, cioè da tre falsi molari, dal carnivoro e da due molari tubercolosi.
Antonio De Martini, Egidio Maturi, 1860
9
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia ossia ...
1 ragni, dice Virey, si divorano soventi ne'primordj de'loro amori , tanto è vero che le razze carnivoro non si inducono che ... alla generazione, tale si è l' ardore amoroso, che alcune razze carnivoro lo seguono anche con pericolo della vita.
Melchiorre Gioia, Abele Parente, 1824
10
Dizionario delle scienze naturali
Sono i soli che abbiano quattro iuolari alla mascella superiore; uno tubercoloso, uno carnivoro , e due falsi molarl; e tre alla mascella inferiore; uno carnivoro e due falsi molari. Il tubercnloso non ha denti in opposizione; il carnivoro superiore  ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARNIVORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carnivoro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il più grande dinosauro con le ali al mondo - The Post Internazionale
Il dinosauro era carnivoro e, secondo gli scienziati, viveva in fitte foreste dove si stavano sviluppando i primi tipi di fiori. "Si tratta del più grande ... «The Post Internazionale, Jul 15»
2
Attacchi orso, vi prego trovate una soluzione - di Roberto Marchiori
Chi glielo spiegherà a una madre a un padre a un figlio che la persona a loro cara è morta dilaniata da un grosso animale carnivoro che i ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
3
IDENTITÀ di PASTA n° 44 del 13.07.2015, la newsletter di Paolo …
E di solito si aggiunge un terzo elemento carnivoro, lardo o guanciale, elementi di avanzo. Io ho deciso di puntare sulla lingua salmistrata, ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
4
La battaglia degli orsi che divide il Trentino: "Troppo pericolosi …
... l'epoca della grande caccia all'orso, quando l'uomo decise di condannare a morte questo grosso carnivoro. Erano gli anni in cui ai cacciatori ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Estate ,mare...meduse!
La Velella Velella, invece, è un animale carnivoro a forma di dischetto ovale, del diametro di 4-7 centimetri, innocua per gli esseri umani, per il ... «24live.it, Jul 15»
6
ANIMAL HOUSE
Attenzione, però, a non confonderlo con i roditori perchè è un mustelide ed è carnivoro. La stessa famiglia delle lontre o delle donnole, ma ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
7
Strano cadavere ritrovato in Texas, c'è chi ritiene possa trattarsi del …
La probabilità di scoprire un grande, sconosciuto, carnivoro glabro è così bassa, secondo gli esperti, che alla fine tutti gli avvistamenti ... «Blasting News, Jul 15»
8
“Perfezionista” del cibo? Una malattia...
Dal carnivoro al crudista la ricerca dello star bene porta spesso a degli eccessi. Con questa piccola inchiesta tentiamo di aiutarvi a orientarvi ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Si rifiuta di sopprimere cuccioli di orso, forestale eroe del web
La decisione di sopprimere il grande carnivoro dopo l'ennesimo saccheggio di una cella frigorifera di un negozio della cittadina di Port Handy. «Diregiovani, Jul 15»
10
Oscar Farinetti: “Morirò carnivoro e di sinistra”
Farinetti ha allora ricordato come “Voglio morire carnivoro e di sinistra”; su Veronesi: “Una volta ero ad un convegno con lui e mi ha fatto due ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carnivoro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carnivoro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z