Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "caro arrabbiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARO ARRABBIATO AUF ITALIENISCH

caro arrabbiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARO ARRABBIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caro arrabbiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARO ARRABBIATO


annebbiato
an·neb·bia·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
arrabbiato
ar·rab·bia·to
associato
as·so·cia·to
bilabiato
bi·la·bia·to
cambiato
cambiato
consigliato
con·si·glia·to
essere arrabbiato
essere arrabbiato
evidenziato
evidenziato
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
insabbiato
insabbiato
inviato
in·via·to
labiato
la·bia·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sabbiato
sab·bia·to
scambiato
scambiato
unilabiato
u·ni·la·bia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARO ARRABBIATO

caro
caroassicurazione
carocanone
carocarburanti
carocommissioni
caroelettricità
carogna
carognata
carol
carola
carolare
carolina
carolingio
carolino
carolo
caroncola
caropane
caroscuola
carosello
carosi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARO ARRABBIATO

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
commissariato
dettagliato
fiato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
potenziato
precariato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyme und Antonyme von caro arrabbiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARO ARRABBIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caro arrabbiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caro arrabbiato

ANTONYME VON «CARO ARRABBIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «caro arrabbiato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von caro arrabbiato

MIT «CARO ARRABBIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caro arrabbiato alle stelle alto astronomico caro elevato esorbitante esoso grande inaccessibile indecente pepato salato abbordabile accessibile affrontabile basso contenuto conveniente economico equo modico onesto piccolo sapere accanito incorreggibile fumatore può conferire valore superl questo ristorante molto dice terreno pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati significato garzanti linguistica tifoso fanatico dopo altro aggettivo rafforza specialmente negativo quel larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana buono recensioni nuova roma sasso guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte marconi italia tripadvisor portale italiani trova master homolaicus vedi anche quali sono scopri visualizza contrario tutti scritti

Übersetzung von caro arrabbiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARO ARRABBIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von caro arrabbiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caro arrabbiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caro arrabbiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

亲爱的愤怒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

querida enojado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dear angry
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रिय गुस्सा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عزيزتي الغضب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дорогой сердится
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

querido raiva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রিয় ক্রুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cher en colère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sayang marah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lieber wütend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒っ親愛なります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화가 사랑
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dear duka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thân tức giận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோபம் அன்பே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रिय राग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızgın sevgili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caro arrabbiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

droga zły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дорогий сердиться
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dragă supărat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγαπητέ θυμωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Liewe kwaad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

käre arg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjære sint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caro arrabbiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARO ARRABBIATO»

Der Begriff «caro arrabbiato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.451 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caro arrabbiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caro arrabbiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caro arrabbiato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caro arrabbiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARO ARRABBIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caro arrabbiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caro arrabbiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Germania copia & incolla. Ci conviene diventare tedeschi?
Poi, non scordiamo che il petrolio è diventato caro arrabbiato, e che quindi con una lira bassa i 147 dollari al barile raggiunti nel luglio del 2008 avrebbero fatto saltare il banco _ tra le altre cose. La questione è che l'Italia senza euro sarebbe  ...
Stefano Casertano, 2012
2
Il Buonarroti: scritti sopra le arti e le lettere di ...
Pagato il conto, che fu caro arrabbiato , montammo di nuovo nella botte, e via di trotto per Porta Angelica. Ma perché la notte era buia, e perché il bottaro non aveva voluto accendere le cipolle - notate vi prego questa parola cipolle - giunti ai ...
‎1866
3
Distinta relazione della vittoriosa azzione, che alli 26 del ...
E 'quì dourà il formaggio Lodigiano ,' h çome i quegli interior. dar lor la mano. WW Pili verranletele .` ' f ` ss ` n dl lana', e nr h'no- à buon mercato, r Portate à gonfie yele , › . .1 Ne sará pit} il -veflir caro arrabbiato:: Pin ì à comprarmi il p'uro ...
Germany, 1686
4
Online Offlife
Chi haragione? Caro arrabbiato, praticamentegratis, si intitolano due recensioni, qual èquellaveritiera? Lascia perdere: ispirati a quello che ti sembra più interessante,mentre camminiper strada, affidati al tuo istinto, prova tanto per provare.
Paola D., 2014
5
Il Buonarroti
Pagato il conto, che fu caro arrabbiato , montammo di nuovo nella botte, e via di trotto per Porta Angelica. Ma perchè la notte era buia, e perchè il bot- taro non aveva voluto accendere le cipolle — notate vi prego questa parola cipolle — giunti ...
Benvenuto Gasparoni, Enrico Narducci, Achille Monti, 1866
6
Garzanti italiano
... con qualcuno, per qualcosa [all'arrabbiata, (gastr. ) si dice di cibi conditi con sugo molto piccante 3 (fig.) accanito, incorreggibile: im fumatore arrabbiato | può conferire valore di superL: questo ristorante è caro arrabbiato, molto caro 4 (agr. )  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
7
7, supplemento del Corriere della sera
EMOTECA PINCHIORRI Firenze 90 mila lire È il più caro d'Italia, caro arrabbiato. La cantina di Giorgio Pin- chiorri è da campionato del mondo, ma la pagate tutta. La cucina di Annie Feolde è soave e intelligente, ma alla carta è tutto carissimo ...
‎1994
8
Archivio glottologico italiano
Assaettare è per lo stesso FA « tormentare detto della fame e della sete » e assaettarsi « stizzirsi » (cfr. anche PE) : quindi la nostra espressione ricalca esattamente caro arrabbiato. Ciónco - « Dicesi a Pistoia per contrattare varie cose tutte ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
9
Gli anni passano
... costato un occhio della testa: sarà anche il più buono di Firenze, ma è caro arrabbiato." "Ma ho fatto bene ad accompagnarla: sennò si sarebbe intesa con quel tale che ha incontrato al caffè. Potrebbe essercisi intesa dopo che m'ha lasciato ...
Carlo Cassola, 1982
10
L'Espresso
Adesso, al centro commerciale caro arrabbiato, somigliante per prezzi e architettura a quelli della Costa Smeralda, si scelgono cipolle e ravanelli, fianco a fianco a Rocky Roberts, Gianni Nazzaro, oppure Barbara Bouchet. In passeggiata ci si ...
‎1991

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caro arrabbiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caro-arrabbiato>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z