Bedeutung von "carolare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON CAROLARE AUF ITALIENISCH

ca · ro · la · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROLARE

Carolare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CAROLARE AUF ITALIENISCH

Definition von carolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von carolare im Wörterbuch ist tanzende carole.

ÜBERSETZUNG VON CAROLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von carolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von carolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carolare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Englisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: carolare
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Russisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Französisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Tamil: carolare
• Übersetzer Deutsch - Marathi: carolare
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: carolare
• Italienisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: carolare
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: carolare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: carolare

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Boc. Introd. n. 54. Con- ciofoílecofache tutte le donne carolar fapeflero . E Nov. 77 . 14. Parti , ch'io fappia far gli huomini carolare, fenza íuono di tromba, o di cornamúfa ? Car ole TT a. Dim. di Carola. Boc. g. 1. f. 9. E oopo alcun'akre carolette ...

‎1691

Opere

Ballale, Danzare, Carolare, Saltare, Balzare, Trescare. Ballare, derivato da Balio (r), è uà verbo ati ivo intransitivo, significaute Far ballo. Secondo la comune intelligenza Ballare, al dire della Crusca , è « Movere i piedi « andando e saltando a ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Ballare , Danzare , Carolare , Saltare, Balzare, Trescare. Ballare, derivato da Ballo (i), è un verbo attivo intransitivo, significante Far ballo. Secondo Ja comune intelligenza Ballare, al dire della Crusca , è « Movere i piedi « andando e saltando ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Ballare , Danzare , Carolare , Saltare, Balzare, Trescare. Ballare, derivato da Ballo (r), è un verbo attivo intransitivo, significante Far ballo. Secondo la comune intelligenza Ballare, al dire della Crusca , è « Movere i piedi a andando e saltando ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...

Carolare.Lat. tripudiarezsaltare. Boc.Senza suon di trombe carolare . Cominciarono a sanare a' a carolare . ued i l'Indice. TÌÌPUdÎQLdt-Ì il hallo.Dtm. ' Poi che'l tripudio É' l'altafe fia grande . si del cantar (F si del fiammeggiar luce con luce ...

Francesco Alunno, 1570

Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4

Carolare, deriva da Carola (5), Questo nome indica una SPC\,l€ di ballo tondo, che, al dir della Crusca,si soleva accompagnar col canto, per es.: “ Carola e ballo tondo; u Carole tutti li cerchi del canto. ” (But.) u Parti ch'io sappia fargli “ uomini ...

‎1825

Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...

V. Dottor. ilìh. alt. Ballare, Danzare, Carolare. Ma si balla movendo i piedi per allegria a tempo di suono, si danza io un ballo ordinato per trattenimento altrui. Carolare è una specie di ballo tondo ebe si suole uceorupagnare col canto. Balàr. att ...

Carlo Malaspina, 1856

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Ballare, Danzare, Carolare. Ma si balla movendo i piedi per allegria a tempo di suono, si danza in un ballo ordinato per trattenimento altrui. Carolare è una specie di ballo tondo che si suole accompagnare col canto. Balàr. att. Essere in campo ...

Carlo Malaspina, 1856

La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...

B o C: Senza suono di trò'be carolare . C ominciorono asbnare,et a Carolare.etc. uedi l'Indice. *r R 1 P V D I o,La.-e' il Balla.DAN: Poi che'l Tripudio, et l'alta fes'ia grande; Si del cantar, et si delfiammeggiarz si Luce con luce gaudio/è et blande ...

Francesco Bailo Alunno, 1548

Il Decameron di messer Giouanni Boccacci ...: di nuouo ...

Man. e 17. al carolare,& a fonare, ter. a carolare,e al fo * nare. fec. e N. al carolare, & al fonare, e. 47 1 . u. 6. M. 1. proem. 73. ter.e 17. ma ilfennod'vna valorofa donna vfato. Man. fec. e N. ma il fenno da vna valorofa donna vfato. e. 471. K. 1.

Giovanni Boccaccio, Leonardo Salviati, 1582