Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carotaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAROTAIO AUF ITALIENISCH

ca · ro · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROTAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carotaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAROTAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carotaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carotaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Karotte im Wörterbuch ist ein Bauer, ein Karottenhändler. Karotte ist auch derjenige, der Lügen verkauft, Modeerscheinungen.

La definizione di carotaio nel dizionario è coltivatore, venditore di carote. Carotaio è anche chi spaccia frottole, fandonie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carotaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAROTAIO


bastaio
ba·sta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
paretaio
pa·re·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROTAIO

carosi
carota
carota bicolore
carota capobianco
carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaggio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotide
carotideo
carotiere
carovana
carovaniera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAROTAIO

barlettaio
berrettaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

Synonyme und Antonyme von carotaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAROTAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carotaio carotaio grandi dizionari tài tàia tàie coltivatore venditore carote scherz spaccia frottole fandonie significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue racconta data treccani carotàio meno carotière carota più spesso senso spacciatore qualiparole iniziano finiscono ricerca contesto esito lemmario lemma compare unica volta vedi cacciare profilo libero community ultime visite ancora nessuna visita foto sesso età città villalba

Übersetzung von carotaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAROTAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von carotaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carotaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carotaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carotaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carotaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carotaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carotaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carotaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carotaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carotaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carotaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carotaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carotaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carotaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carotaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carotaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carotaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carotaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carotaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carotaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carotaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carotaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carotaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carotaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carotaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carotaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carotaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carotaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carotaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carotaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROTAIO»

Der Begriff «carotaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carotaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carotaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carotaio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carotaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROTAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carotaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carotaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Oh che belle caxotacce MÍ vorresti li cur pezzo di t iísío ! CAROTAIO. Colui, che vende card'. § E Carotaio, dice si a Chi ficcaeenu Lat. com mentor , impostor. Gr. Фсу?тт;;. buon. Fier. 4. 3. 7. Che storia шл qee- star Dove arrivera egli il carotaio  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Oh che belle carotacee Mi vorresti ficcar, pezzo di tristo} CAROTA“). Colui, che vende carote. S. E Carotaio dice.ri a Chi fioca carote. Lat. commentor, impostor. Gr. s|,iu'rrng. Buon. Fior. 5. 7. Che storia sarà questa! Dove arriverà egli il carotaio!
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
CAROTAIO . Colui , che rende carote . £. E Carotaio , dicefi Chi ficca carote . La', eomnttntor , impcftor . Gr. 4<tVTitf . Snon. Fiir. 4. 3. 7. CAROTARE . Piantare 5 o Cacciar ca- .rotc . Lat. Blindaci» , commento fi di m adftrvert . Gr. •\-i-JfiAau . Mati.
‎1739
4
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
CAROTAIO. Colui , che vende carote. J. E Carotaio dicesi a Chi ficca carote. Lat. commenter , impostor. Gr. -^ttlirrns. Buon. Fier. 4« 3. 7. Che storia sará questa î Dove arrivera egli il carota- io? CAROTARE. Plantare, o Cacciar carote. Lat. mèn - ...
‎1820
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Dove arrivera egüil carotaio ? CAROTARE. Plantare , o Caeciar carne • Lat. mondado , commtntofidem edftruert. Gf. dtfiiwSeu. Matt.Frant,. turn, burl. J. íj. Da queflo fi deriva il carotare. Ció« pianrar catóte. CAROTIERE. Carotaio . Lat. im. Îoftor .
‎1763
6
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Е Carotaio ‚ dicefi Chi беса carote . Lat. пылинка: ‚ impe/lar . Gr. шт; . Buon. Fier. 4. 3. 7. CAxorAnc. Pianrare , о Caccia: eaюге . Lut. mendaci: , [от-тина fir/r; arl/' frane . Gf. 4er/Iman . Matr. Бить rim. бил'. CA corren E. Carotaio . Ln. imp-after.
‎1739
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Q. E Carotaio , diceli Chi Ecea carote. Lat. commuter , ímpeßor . Gr. 5Min-fur . Бит. Ficr. 4. 3. 7. CAROTARE . Plantare , o Cacciar carote . Lat. mendaci» , паштета filent all/iran: . Gr. 4rv'deâru'. Matt. Franz. rim. áurl. __ ' CA кот-1:12 в . Carotaio ...
Accademia della Crusca, 1739
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... amorevole, umano Carnalità; Carnalitade e Carnali- tate, astr. di carnale, concupiscenza carnale , vizio di chi è dato a' diletti della carne Carotaio, dicesi a chi ficca carote Carotiere , carotaio nel signif. di ficca carote Cascamorto , voce che s' ...
Francesco Zanotto, 1857
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 1
5. Е Carotaio ‚ diceli Cli ñcca carote. Lal. conmutar', impe/lar . Gr. чубом; . Buon. Fier. 4. 3. 7. CA а от A RE . piantare ‚ o Cacciar carote . Lat. mandado ‚ commento flens afl/iran: . Gr. фю'дедщ . Мал. Freq. rim. burl. CA войну. 1-1 . Carotaio .
‎1739
10
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
(d'uomo), carotaio, sballone. Balena , sf. balena , ceto , sorta di pesce ; si dice anche delle barbe della balena di cui si fa uso per intelajare ombrelli , steccar busti ecc. Balestra , sf. balestra. l| eroch d'Ia balestra, cocca. || nosela dia balestra  ...
Michele Ponza, 1860

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAROTAIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carotaio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Parco Nazionale d'Abruzzo infetto da tubercolosi: l'orso marsicano è …
... sono nutriti sul medesimo carotaio vivendo in promiscuita' per un lungo periodo. L'orso marsicano è ridotto a solo 50 esemplari caratterizzati ... «Meteo Web, Feb 15»
2
Orso marsicano: catturata la prima orsa confidente
Da circa due settimane a causa della presenza di un carotaio per l'alimentazione dei cavalli, sono stati avvistati molti orsi (circa 8-10) ... «Gaianews.it, Jun 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carotaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carotaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z