Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carovaniere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAROVANIERE AUF ITALIENISCH

ca · ro · va · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROVANIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carovaniere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAROVANIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carovaniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carovaniere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Karawane im Wörterbuch ist, wer die Lasttiere in einer Karawane antreibt.

La definizione di carovaniere nel dizionario è chi guida le bestie da soma in una carovana.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carovaniere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAROVANIERE


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROVANIERE

carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaggio
carotaio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotide
carotideo
carotiere
carovana
carovaniera
carovaniero
carovita
caroviveri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAROVANIERE

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

Synonyme und Antonyme von carovaniere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAROVANIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carovaniere piste significato carovaniere grandi dizionari niè guida bestie soma carovana wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italia brasile musica italiana canta enzo mola ringrazio vero cuore caro amico pippo avermi inviato questa bella canzone essa esempio come conquista dell etiopia ebbe treccani carovanière

Übersetzung von carovaniere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAROVANIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von carovaniere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carovaniere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carovaniere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大篷车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caravana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caravan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारवां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قافلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

караван
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caravana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caravane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karavan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohnwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャラバン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kafilah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đoàn bộ hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேரவன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karavan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carovaniere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karawana
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

караван
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rulotă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τροχόσπιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karavaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

husvagn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

campingvogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carovaniere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROVANIERE»

Der Begriff «carovaniere» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carovaniere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carovaniere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carovaniere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAROVANIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carovaniere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carovaniere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carovaniere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROVANIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carovaniere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carovaniere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il periplo di Baldassarre
peste ma di una strana favola che lo stesso carovaniere ha raccontato e che, fino a qui, non avevo considerato utile riferire. Se adesso la evoco è perché ha avuto uno sviluppo esemplare. Quell'uomo pretendeva cheuna carovana si fosse ...
Amin Maalouf, 2012
2
Cassia, cinnamomo, ossidiana: uomini e merci tra Oceano ...
Ma converrà procedere con ordine, e arrivare alla storia del mar Rosso attraverso la storia del deserto orientale e delle sue carovaniere, sia quelle che si snodano da Coptos sia quelle che muovono da Edfu. 3. Dalle cacce agli elefanti alle ...
Federico De Romanis, 2006
3
Un'altra Zanzibar. Schiavitù, colonialismo e urbanizzazione ...
Le vie carovaniere furono anche lo strumento della diffusione delle lingue franche del commercio, come il kinyamwezi e, soprattutto, il kiswahili, lingua utilizzata dai commercianti della costa. E costituirono anche il veicolo principale attraverso ...
Karin Pallaver, 2011
4
Quaderni di archeologia della Libia
Abbiamo notizia inoltre attraverso le fonti letterarie ed altri numerosi elementi che esistevano anche diverse piste carovaniere che collegavano con andamento Nord-Sud le città della costa con le oasi dell'interno e successivamente con ...
Italy. Ministero dell'Africa italiana. Ufficio studi e propaganda, Mancante, Gruppo di ricerca per la antichità dell'Africa settentrionale, 1979
5
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
1.1936 Carovaniere zone di Fenaroa 8 9° St. 29. 1.1936 Guadi del Tacazzè 16 8 ° St. 30. 1.1936 Amba Aradam 0.0. 140 24 9° St. 2. 2.1936 Fronte destra II Corpo d'Armata 28 8° St. 2. 2.1936 Fronte destra II C. d'A. O.0. 1 48 18 XXVIII Gr. 5.
Paolo Ferrari, 2004
6
Svegliati e danza. Riscoprire la bellezza della vita interiore
Una leggenda araba racconta che un giorno la Pestilenza, mentre si recava a Baghdad, incontrò un carovaniere che guidava la propria carovana verso la stessa meta. « Perché vai a Baghdad così in fretta? », domandò il carovaniere. « Vado ...
Joseph Maurus, 1998
7
Cyberworld: Capire, prevenire e proteggersi dagli attacchi ...
è data dalle oasi e dalle carovaniere che le collegano e che dalle regioni interne del medio e basso Niger e da quelle del lago Tchad portano alla costa del Mare Mediterraneo. Né tale importanza è diminuita molto dalle più recenti ...
Progetto OSN, 2013
8
Convegno per Santo Mazzarino: Roma, 9-11 maggio 1991
Forse anche per le carovaniere africane,68 ma soprattutto per le carovaniere arabiche,69 sicché ben si com- 67 Isid., Etym., XVII 8, 10. 68 Cfr. supra nota 3 1 . 69 Ciò naturalmente implica intensi contatti tra le due sponde del golfo di Aden ...
‎1998
9
L'Africa (secoli VIII-XVIII)
LE PISTE CAROVANIERE Nella regione si concludevano due importanti piste carovaniere, aperte da quella «rivoluzione del cammello» di cui abbiamo parlato per il Sahara nel suo complesso: la più orientale, la Darb el Arbein, portava in ...
Chiara Robertazzi, 1995
10
Trekking. Alimentazione allenamento accessori rischi e pericoli
Il termine è entrato in uso per indicare spostamenti a piedi di più giorni, in massima parte su sentieri o carovaniere, in zone per lo più montuose e non servite da altre vie di comunicazione.» L'origine è legata probabilmente alla migrazione ...
Alfonso Bietolini, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAROVANIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carovaniere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uzbekistan da mille e una notte
... alta velocità Afrosiab: due ore di comodo viaggio lungo le antiche rotte carovaniere tra deserto e oasi, alle porte di Tagikistan e Afghanistan. «L'Agenzia di Viaggi, Jul 15»
2
LIBIA: Mr Marlboro è morto? Le mille vite di Mokhtar Belmokhtar …
È da allora che Belmokhtar si sposta lungo le antiche rotte carovaniere del Sahara, stringendo legami con altri gruppi e tribù sparsi fra ... «East Journal, Jul 15»
3
Sulla rotta delle spezie. Terre, popoli, conquiste
Porti e vie carovaniere, mercati e mercanti, aromi e colori di polveri esotiche e terre lontane nelle immagini dei grandi fotografi di National ... «National Geographic Italia, Mai 15»
4
Il commento (di F.Cardini). Jihadismo, Putin e Palmira difesa (solo …
E tutto passava da quei fasci di piste carovaniere che convergevano in un'area ristretta fra gli odierni Libano, Siria e Giordania. Fungevano da ... «Barbadillo, Mai 15»
5
Il gigante povero che merita amicizia
... un fiume di umanità dolente che spinge dai "bassifondi" dell'Africa Subsahariana, lungo le rischiose carovaniere che attraversano il deserto. «Avvenire.it, Mai 15»
6
Una infrastruttura per svelare l'archeologia del viaggiatore
Gli «spazi aperti» che s'incontrano lungo le vie carovaniere posseggono infatti una varietà inaspettata, disegnano una geografia ... «il manifesto, Mai 15»
7
Mongolia, nei deserti di Gengis Khan
Qui si trova anche la città Karakorum, antica capitale e meta importante sulle vie carovaniere, fondata da Gengis Khan nel 1220. Nei pressi ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
8
Torino-Pechino in meno di due giorni di treno: arriva (nel 2040) la …
... rete commerciale che nell'antichità collegava Occidente e Oriente attraverso 8.000 km di lunghe e tortuose vie carovaniere, adesso sarà uno ... «FIRSTonline, Mai 15»
9
La devastazione di Palmira ed il disincanto occidentale
... di dialogo ed affari; una città carovaniere dell'Impero romano che non disdegnava di dare importanza pure ai propri prodotti orientali. «Blasting News, Mai 15»
10
Siria: risorgeremo dalla distruzione
Fondata nel secondo millennio a.C., nominata nell'Antico Testamento e punto strategico delle rotte carovaniere sulla Via della Seta, i suoi ... «Arabpress, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carovaniere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carovaniere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z