Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carovaniero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAROVANIERO AUF ITALIENISCH

ca · ro · va · nie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROVANIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carovaniero ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CAROVANIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carovaniero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carovaniero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Karawane im Wörterbuch ist von der Karawane: Karawanenleben; Karawanenweg.

La definizione di carovaniero nel dizionario è di, della carovana: vita carovaniera; pista carovaniera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carovaniero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAROVANIERO


baleniero
ba·le·nie·ro
bananiero
ba·na·nie·ro
bottoniero
bot·to·nie·ro
carboniero
car·bo·nie·ro
cotoniero
co·to·nie·ro
laniero
la·nie·ro
liniero
li·nie·ro
maniero
ma·nie·ro
mattiniero
mat·ti·nie·ro
mentoniero
men·to·nie·ro
metaniero
me·ta·nie·ro
paese straniero
paese straniero
pioniero
pio·nie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
routiniero
rou·ti·nie·ro
rutiniero
rutiniero
stato straniero
stato straniero
straniero
stra·nie·ro
timoniero
ti·mo·nie·ro
verniero
ver·nie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROVANIERO

carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaggio
carotaio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotide
carotideo
carotiere
carovana
carovaniera
carovaniere
carovita
caroviveri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAROVANIERO

alberghiero
alighiero
barbiero
cisterniero
condottiero
fare prigioniero
fiero
giornaliero
guerriero
lattiero
manifatturiero
ospedaliero
paltoniero
pensiero
peroniero
poltroniero
saponiero
sentiero
siero
veritiero

Synonyme und Antonyme von carovaniero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAROVANIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carovaniero carovaniero dizionari corriere della sera carovana significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum commercio storia attività scambio aveva come protagonisti mercanti attraversavano deserto sahara congiungevano repubblica niè vita carovaniera pista grandi buccianti traffico libreria scientifica fulcro dell economia libica secolo luglio pagg isbn book liberamente scaricabile testocarovaniero relativo alle carovane data traduzione reverso consulta anche carbonifero carnivoro carbonio italian meaning also example garzanti linguistica strada sapere pronuncia traduzioni tedesco pons

Übersetzung von carovaniero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAROVANIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von carovaniero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carovaniero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carovaniero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carovaniero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carovaniero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carovaniero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carovaniero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carovaniero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carovaniero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carovaniero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carovaniero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carovaniero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carovaniero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carovaniero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carovaniero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carovaniero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carovaniero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carovaniero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carovaniero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carovaniero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carovaniero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carovaniero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carovaniero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carovaniero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carovaniero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carovaniero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carovaniero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carovaniero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carovaniero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carovaniero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROVANIERO»

Der Begriff «carovaniero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.551 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carovaniero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carovaniero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carovaniero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAROVANIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carovaniero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carovaniero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carovaniero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROVANIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carovaniero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carovaniero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sahara. Oasi e deserto. Un paradiso perduto ricco di storia ...
La contraddizione, interna ai rapporti economici e sociali degli stati musulmani, è superata nei momenti di prosperità nell'unità dell'Islam. Il commercio carovaniero a lunga distanza crea la fortuna delle città del Maghreb medievale e gli ksur ...
Pietro Laureano, 2001
2
TUTTO - Storia
AA. VV. Le Filippine spagnole L'Impero Moghul Le caste Akbar Aurangzeb Il Nordafrica viene islamizzato Il Regno carovaniero islamico del Mali Il Regno Songhai. L'Asia. Gli Europei che dopo le esplorazioni geografiche tentarono di ...
AA. VV., 2011
3
Gli uomini dell'Islam
Ii mondo dell'Islam » L'Islam è nato, quasi quindici secoli fa, in un grande centro carovaniero, nella « valle sterile » della Mecca, come dice il Corano (14,37). Cronologicamente inizia con una « emigrazione » (égira), quando il Profeta ...
Louis Gardet, 2002
4
Arte islamica: la misura del metafisico
Un'altra forma di sopravvivenza è quella del trasporto carovaniero da loro perfettamente organizzato attraverso la stessa penisola arabica. Il beduino – È un individualista che si ritiene superiore ad ogni altro uomo, in particolare ai disprezzati ...
Anna Spinelli, 2008
5
Le religoni nel mondo. Le origini e la storia, i fondamenti ...
Il padre 'Abd Allah, come il resto della tribù, viveva del trasporto carovaniero e del commercio in tutta la penisola dei più richiesti prodotti a- rabici, mesopotamici , iranici e mediterranei. Morto il padre prima della sua nascita, Maometto fu ...
Giorgio Bizzi, 2005
6
Arabi cristiani di Transgiordania. Spazi politici e cultura ...
Immersa nelle zone semi-desertiche della Shara, circondata da pochi campi agricoli che sorgevano a poca distanza da essa, Ma'an era cresciuta sfruttando il traffico carovaniero del Hajj e il commercio con il territorio del Hijaz, Gaza e Hebron ...
Paolo Maggiolini, 2011
7
La città antica: morfologia e biografia della aggregazione ...
riportato alla luce, nell'interno delle mura di cinta, nella parte Sud-Est della città, gli edifici meglio conservati, che sono i grandi depositi di merci evidentemente destinati al traffico carovaniero nel deserto. Fin dal IV millennio a.C., sulla riva ...
Mario Attilio Levi, 1989
8
Siria: dalle antiche città-stato alla primavera interrotta ...
Era stato proprio il commercio carovaniero della città a portare la ricchezza e il benessere nell'oasi. Quando era iniziato? Forse possiamo parlare di commercio carovaniero già in epoca ellenistica, naturalmente in una forma più limitata ...
Mattia Guidetti, 2006
9
I nomadi alla frontiera: i popoli delle steppe e l'antico ...
II traffico carovaniero era affidato ad Arabi nomadi che dall'Arabia meridionale ( Felix) seguivano verso Nord la «via dell'incenso», attraverso l'Arabia Deserta, dalla Sabea sino a Petra, ma un tale monopolio fu diminuito dalle nuove attività ...
Mario Attilio Levi, 1989
10
Islamismo: la storia, i precetti, Sciti e Sunniti
Il padre 'Abd Allah, come il resto della tribù, era specializzato nel trasporto carovaniero e nella commercializzazione in tutta la penisola dei più richiesti prodotti sud-arabici, me- sopotamici, iranici e mediterranei. Non mera vigllerà quindi che il ...
Claudio Lo Jacono, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAROVANIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carovaniero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Isis usa i ragazzini per uccidere 25 prigionieri siriani
... archeologica dell'antica città che quasi duemila anni fa fu ricco nodo carovaniero e capitale di uno Stato che rivaleggiò con l'Impero romano. «il Giornale, Jul 15»
2
L'Isis minaccia di distruggere le rovine di Palmira
Palmira, un tempo nota come la “Sposa del deserto“, si trovava in un'oasi e fu un centro carovaniero per i mercanti e viaggiatori che ... «Voce Nuova Tv, Jun 15»
3
Nella Turchia sconosciuta
... la chiesa del X sec. sull'isola di Akdamar, capolavoro dell'architettura armena, Dayarbakir, antico nodo carovaniero dalla bella cinta muraria, ... «Quotidiano.net, Jun 15»
4
C'è da piangere Palmira, non le mancate palme d'oro a Cannes
Nota nel mondo arabo come la "perla del deserto", Palmira era, infatti, un importante centro carovaniero sul fiume Eufrate. Sorgeva su un'oasi ... «L'Huffington Post, Mai 15»
5
La storia di Palmira
Palmira era un antico centro carovaniero. Poi i Romani vi aggiunsero terme, monumenti, un teatro e una lunghissima via colonnata, divenuta ... «Focus, Mai 15»
6
Siria, Palmira sotto assedio dell'Is: centinaia di reperti trasferiti
Importante centro carovaniero fin dall'antichità, Palmira è stata parte dell'impero romano, a cui appartengono le rovine esistenti del I e II secolo ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Siria, i miliziani dell'Isis a 2 km da Palmyra
Palmira, un tempo nota come la “Sposa del deserto“, si trovava in un'oasi e fu un centro carovaniero per i mercanti e viaggiatori che ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Mai 15»
8
Isis: Ramadi conquistata, parte la difesa di Palmira
Palmira è infatti un antico centro carovaniero ricco di antichità risalenti a diverse epoche storiche, tra i quali la via Colonnata, l'arco di Settimio ... «Fidelity News, Mai 15»
9
Le tre rotte africane della speranza che convergono in Libia
Il percorso segue l'antico tragitto carovaniero via Agadez e Dirkou per poi entrare in Libia vicino al posto frontaliero di Toummo e risalire alla ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
10
Crimea, una cappa di silenzio sulla 'conquista' di Zar Putin
Anzi, sembra che Kyiv sia stata fondata proprio come piazza di transito del traffico commerciale verso il mar Nero e di quello carovaniero verso ... «Avanti!, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carovaniero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carovaniero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z