Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carovita" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAROVITA AUF ITALIENISCH

ca · ro · vi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAROVITA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carovita ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAROVITA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carovita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carovita

Inflation

Inflazione

Die Inflation in der Wirtschaft ist die anhaltende Zunahme des durchschnittlichen allgemeinen Preisniveaus von Waren und Dienstleistungen über einen bestimmten Zeitraum, was zu einem Rückgang der Kaufkraft der Währung führt. Die Inflation aufgrund des Anstiegs der Rohstoffpreise oder der steigenden Preise für landwirtschaftliche Erzeugnisse wird als Agglomeration definiert. Mit dem Anstieg der Preise kann jede Währungseinheit weniger Güter und Dienstleistungen kaufen, so dass die Inflation auch eine Erosion der Kaufkraft des Verbrauchers ist. L'inflazione in economia è l'aumento prolungato del livello medio generale dei prezzi di beni e servizi in un dato periodo di tempo, che genera una diminuzione del potere d'acquisto della moneta. L'inflazione derivante dall'aumento dei prezzi delle materie prime o dall'aumento dei prezzi dei prodotti agricoli è definita agflazione. Con l'innalzamento dei prezzi, ogni unità monetaria potrà comprare meno beni e servizi, conseguentemente l'inflazione è anche un'erosione del potere d'acquisto dei consumatori.

Definition von carovita im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von carovita im Wörterbuch ist teurer, spec. von grundlegenden Notwendigkeiten.

La definizione di carovita nel dizionario è aumento dei prezzi, spec. di generi di prima necessità.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carovita» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CAROVITA


dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
dolcevita
dol·ce·vi·ta
emivita
e·mi·vi·ta
fare la vita
fare la vita
girovita
gi·ro·vi·ta
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
levita
le·vi·ta
malavita
ma·la·vi·ta
moscovita
mo·sco·vi·ta
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
salvare la vita
salvare la vita
salvavita
sal·va·vi·ta
servita
ser·vi·ta
sottovita
sot·to·vi·ta
venire alla vita
venire alla vita
vita
vi·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CAROVITA

carota coltivata
carota delle scogliere
carota di Brotero
carota giallastra
carota selvatica
carotaggio
carotaio
carotare
carotasse
carotatrice
carotene
carotenoide
carotide
carotideo
carotiere
carovana
carovaniera
carovaniere
carovaniero
caroviveri

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CAROVITA

acquavita
avere vita
essere in vita
giro vita
godersi la vita
ita
lolita
mantenersi in vita
margarita
passare a miglior vita
prender vita
prendere vita
primavera della vita
privare della vita
richiamare in vita
ritornare in vita
togliersi la vita
tornare in vita
vendita
visita

Synonyme und Antonyme von carovita auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CAROVITA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carovita inflazione economia aumento prolungato livello medio generale prezzi beni servizi dato periodo tempo genera diminuzione potere acquisto della moneta derivante carovita wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera rincaro generi maggior consumo significato termine grandi solo sing spec prima necessità indennità aggiunta alla normale retribuzione treccani comp caro vita giorn rialzo più largo caroviveri repubblica pisa giornata lotta protesta contro

Übersetzung von carovita auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAROVITA

Erfahre, wie die Übersetzung von carovita auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carovita auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carovita» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

生活成本高
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alto costo de vida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

high cost of living
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहने की उच्च लागत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غلاء المعيشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

высокая стоимость жизни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alto custo de vida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবনযাপনের ব্যয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coût élevé de la vie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kos sara hidup yang tinggi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hohen Lebenshaltungskosten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生活コストの高さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

높은 생활 비용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

biaya dhuwur saka urip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chi phí cao của cuộc sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாழ்க்கை அதிக செலவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिवंत उच्च खर्च
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayat pahalılığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carovita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysokie koszty utrzymania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висока вартість життя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

costul ridicat de trai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υψηλό κόστος ζωής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoë lewenskoste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höga levnadskostnader
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høye levekostnader
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carovita

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAROVITA»

Der Begriff «carovita» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carovita» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carovita
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carovita».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAROVITA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carovita» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carovita» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carovita auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CAROVITA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carovita in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carovita im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ricostruzione e miracolo economico: dal sindacato unitario ...
... l'idea che fosse necessario elaborare un programma con obiettivi differenziati alfine di contenere l'erosione dei salari, migliorando nel contempo le condizioni di vita dei lavoratori.241 Tale programma, incentrato sulla lotta contro il carovita,  ...
Claudia Magnanini, 2006
2
Pratica criminale raccolta [da] Tommaso Briganti
al ristoro delle spese a beneficio del meschino accusato, che abbia avuta la sorte di essere ' assoluto ex capite innocentiae. 12. Vero egli è, che Prospero Carovita pel rito 297, n. 4, fa di centrano sentimento, giudicando che per nessun conto ...
‎1842
3
Nuovo repertorio di giurisprudenza del lavoro (gennaio ...
17, comma 1, lett. d) del d.P.R. n. 41 del 1991 è espressamente limitato ai criteri previsti dalla citata lett. d), con esclusione quindi del primo capoverso del comma 1, secondo cui le quote mensili di carovita sono determinate con i criteri fissati ...
Mario Pacifico, Enrico Pacifico, Massimiliano Pacifico, 2010
4
L'Internazionale degli operai. Le relazioni internazionali ...
Nella sua relazione sul carovita, che avrebbe dovuto essere discussa a Vienna, Bauer fa un'analisi globale delle tendenze economiche136 e conclude in questi termini: ll carovita aumenta la rendita fondiaria e i profitti del capitale concentrato  ...
Meriggi, 2014
5
Sindacato e Mezzogiorno: la Camera del lavoro di Napoli nel ...
Ultima è la lotta contro il carovita. Io potrei dire una cosa: noi a Napoli abbiamo avuto questo fenomeno: che il costo della vita non è in modo assoluto, ma in modo relativo (e specialmente facendo dei confronti colle altre regioni) sensibilmente ...
‎1987
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Mietsteigerung la perdita accumulata dai lavoratori dipendenti rispetto all' aumento del carovita è stata pari a 3,5 milioni caropasta, intesa Ue sul grano duro caro-casello: Verteuerung der Autobahngebühren i vacanzieri italiani devono fare i ...
Eckhard Römer, 2009
7
Giuseppe Rapelli e «Il Lavoratore». La formazione di un ...
Un'indennità di carovita o di caroviveri era generalmente riconosciuta, ma solo certi concordati prevedevano un aggiornamento sistematico trimestrale. Essa era comunque sempre in ritardo rispetto all'aumento dei prezzi. La CIL in materia ...
Giovanni Rapelli, 2011
8
Eppure il vento soffia ancora: capitale e movimenti dei ...
che sono state capaci di entrare in relazione dialettica direttamente con questioni come il carovita, la disoccupazione, la precarietà, l'immigrazione, che non si possono non considerare centrali nella fase attuale, che riguardano il sindacato di ...
Donato Antoniello, Luciano Vasapollo, Rita Martufi, 2006
9
Crisi della democrazia: la Camera del lavoro di Milano dal ...
35 Sulle manifestazioni popolari contro il carovita in tutt'Italia, sulla loro importanza anche come possibile «occasione rivoluzionaria» e sul comportamento del Partito socialista e della Confederazione generale del lavoro in merito si vedano ...
Ivano Granata, 1986
10
L'ultimo gattopardo: vita di Giuseppe Tomasi di Lampedusa
6 Carovita di Sirignano, op. cit., p. 14. 7 Descrizioni, rispettivamente, di Giorgio Bassani, Vences Lanza e Luigi Barzini. * Caravita di Sirignano, op. cit., p. 14. 9 Diari, 1955-56. 10 Diario di Licy, 1952. " HiU, op cit. 12 Ibid 13 Carovita di Sirignano ...
David Gilmour, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAROVITA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carovita im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Macché «bonus» Ai pensionati rubati ogni mese fino a 2.400 euro …
Nel 2016 dovremmo tornare al recupero pieno del carovita, ma il governo vuole prorogare il taglio. Per equità, si farà cassa anche con i ... «il Giornale, Jul 15»
2
Bce lascia tassiinvariati a 0,05% - Rai News
Proprio oggi Eurostat ha confermato che a giugno il carovita ha segnato un indebolimento allo 0,2%. La decisione in linea con le attese dei ... «Rai News, Jul 15»
3
Bce conferma tassi interesse area euro a 0,05%, minimo storico …
Un livello che serve a contrastare la persistente bassa inflazione, proprio oggi Eurostat ha confermato che a giugno il carovita ha segnato un ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Camera dei Deputati: in 3 anni risparmiati 223 milioni
WCENTER 0CHIABCRXZ - carovita bollette dell'enel bolletini postali pagamenti soldi euro monete pagamenti caro Lo Stato per fa funzionare ... «Stretto web, Jul 15»
5
Armenia: sgomberati dalla polizia i manifestanti contro il carovita
La polizia di Erevan, in Armenia, ha sgomberato con la forza uno dei principali viali del centro della capitale. L'area era stata occupata da ... «euronews, Jul 15»
6
Giorgio Faletti: il ricordo a un anno dalla morte
C'è un clima da brividi, con la gente spaventata dal carovita e un po' preoccupata per la criminalità». (giorgiofaletti.it). In una foto degli anni '70 ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
"Marginalmente"di Antonio Biella: Quant'è di destra certa sinistra…
Se il carovita e un fisco cinico ed esoso ammazzano le pensioni, non resta che andare ad abitare all'estero in uno dei tanti Paesi che non ti ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
8
Ladispoli, incontriamo la Guardia di Finanza: col capitano Antonino …
... e delle regole di libera concorrenza, contrasto alla contraffazione di marchi e alla pirateria audiovisiva, vigilanza sul fenomeno del "carovita", ... «BaraondaNews, Jun 15»
9
LibrocontroLibro! - Anteprima di giugno
... di più su “LibrocontroLibro” Obiettivo di “Libro controLibro” è la lotta al carovita attraverso la promozione dello scambio e del riutilizzo dei testi ... «Adnkronos, Jun 15»
10
Venezia, tornano i mercatini dei testi scolastici usati
... che da anni consente alle famiglie risparmi anche consistenti sull'acquisto dei libri scolastici contribuendo in modo attivo alla lotta al carovita. «La Prima Pagina, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carovita [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carovita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z