Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrareccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRARECCIA AUF ITALIENISCH

car · ra · rec · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRARECCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carrareccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRARECCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrareccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrareccia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von carrareccia im Wörterbuch ist eine Landstraße, die mit Karren und mit einigen Schwierigkeiten mit Kraftfahrzeugen befahren werden kann. Eine andere Definition von Wagen ist durch die Wagen auf einer Straße gekennzeichnet. Carrareccia ist auch die Breite eines Wagens, zwischen Rad und Rad.

La prima definizione di carrareccia nel dizionario è strada campestre percorribile da carri e, con qualche difficoltà, dagli autoveicoli. Altra definizione di carrareccia è solco tracciato dai carri su una strada. Carrareccia è anche larghezza di un carro, tra ruota e ruota.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrareccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARRARECCIA


acquereccia
ac·que·rec·cia
breccia
brec·cia
bugnereccia
bu·gne·rec·cia
caccia
cac·cia
campereccia
cam·pe·rec·cia
caprareccia
ca·pra·rec·cia
corteccia
cor·tec·cia
faccia
fac·cia
feccia
fec·cia
ferrareccia
fer·ra·rec·cia
freccia
frec·cia
leccia
lec·cia
peccia
pec·cia
porcareccia
por·ca·rec·cia
porchereccia
porchereccia
scolafeccia
sco·la·fec·cia
seccia
sec·cia
treccia
trec·cia
vaccareccia
vac·ca·rec·cia
veccia
vec·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRARECCIA

carrabile
carradore
carrageen
carragenina
carraia
carraio
carrareccio
carraro
carrata
carratello
carratore
carré
carrefour
carrega
carreggiabile
carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARRARECCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
braccia
cartuccia
doccia
fettuccia
figuraccia
focaccia
goccia
in faccia
interfaccia
minaccia
pelliccia
roccia
salsiccia
schiaccia
traccia
vernaccia

Synonyme und Antonyme von carrareccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRARECCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carrareccia carrareccia treccani carraréccia dall carrareccio carro strada campestre può essere percorsa carri polverosa michelaccio arrivò dizionari corriere della sera asfaltata significato termine trombadore team iscrizioni aperte home eventi scritto ff_biker grandezza carattere grandi réc percorribile qualche difficoltà dagli autoveicoli solco tracciato podere prodotti dell azienda vino rosso orniglio arnaino fonditore bianco lillatraia olio extravergine contatti repubblica strade bianche bolsena cycle magazine domenica settembre partenza avrà luogo terza edizione pedalando indietro tempo nome etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende

Übersetzung von carrareccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRARECCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von carrareccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carrareccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrareccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

车追踪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camino de carro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cart track
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गाड़ी ट्रैक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة المسار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

картодром
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trilha de carro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্ট ট্র্যাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piste de panier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trek cart
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karrenweg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カートのトラック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카트 트랙
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cart trek
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giỏ theo dõi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வண்டி பாதையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्ट ट्रॅक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cart pisti
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carrareccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tor kartingowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

картодром
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carturi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλάθι track
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kar dop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cart bana
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjerreveg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrareccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRARECCIA»

Der Begriff «carrareccia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.039 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrareccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrareccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrareccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRARECCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carrareccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carrareccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrareccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRARECCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrareccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrareccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Friuli Venezia Giulia in mountain bike: i 35 itinerari più ...
che scende alla nostra sinistra; la percorriamo per circa 700 metri sino all' imbocco (km 5,1 ), ben visibile sulla destra, della carrareccia panoramica che porta al paese di Aurisina (segnale di divieto di transito ai sensi della L.R. 15/ 1991).
Roberto Russi, 2006
2
Appennino ligure e tosco-emiliano
Dal P.so dei Due Santi 1392 m (v. n. 117) si segue verso N una carrareccia, abbandonandola per un sentiero che si mantiene dapprima a sinistra del crinale, quindi procede per il dorso, toccando un Monumento al Partigiano. Giunti al Posso ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
3
L'altro crinale. La battaglia di Solferino e San Martino ...
Queste sono: 1. la parte di quella rotabile che va da Brescia a Mantova, la quale, tagliando il campo di battaglia da Castiglione delle Stiviere, conduce a Guidizzolo, Cerlon- go e Goito passando vicino al cascinale di Morino; 2. la carrareccia ...
Cipolla, Dusi, Costantino Cipolla, Pia Dusi, 2009
4
Sardegna
Percorsi 500 m, all'inizio di un'ampia curva a sinistra, si devia a destra, verso meridione, in una carrareccia che corre fra la macchia. Subito oltre, ad un bivio in corrispondenza di uno spiazzo, ci si tiene sulla sinistra. Quando è decorso 1 km ...
Maurizio Oviglia, 1997
5
La forma della città e del territorio
I muri sono tagliati da una carrareccia oggi disusata, che scende il versante e si conservano meglio sul lato sud, ove il terreno è pietroso ed incolto, ma anche a nord, ove alcuni sono stati ripresi da vecchie sistemazioni agricole abbandonate.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
6
Carta archeologica della Valle del Sinni
Località Masonara (F. 211, III S.O. - 2611110-4435310) Area di materiali; età romana Circa 400 metri a ovest della frazione moderna di Case Demanio, lungo la carrareccia sterrata che conduce in località Masonara, abbiamo notato sul ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
7
Il compagno don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #3
"Se camminate per mille e cinquecento metriverso nord, trovate una carrareccia che parte da questastrada eva verso destra.Cento metri prima d'arrivarealla carrareccia, sempre sulla destra, incomincia un canale discolo deicampi, chehasulla ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
Lupi detta anch'efla di S.Stefano, leggendoli , e rincontrandoli ne) predetto Libro li ftefli vecchi confini , che nella Bolla di Pietro Vefcovo di Pifa del MCXVI. fi rincontrano , quali fono = la via Carrareccia , e il Torrente Cigna . s Alla pag.
‎1771
9
Lombardia in mountain bike
Piegando a sinistra su questo si percorrono circa 1.8 km per poi abbandonare la via principale e prendere ancora a sinistra la carrareccia per Cascina Ghita. Trecento metri di sterrata sono sufficienti per incrociare di nuovo una strada asfaltata ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1993
10
Pedalando nel Lazio. 30 itinerari in mountain bike e un ...
Seguendo la carrareccia si incontra, dopo alcuni km, un grosso stagno con un fontanile e quindi un grande pianoro con molti capi di bestiame al pascolo brado. Attenzione ai maiali che hanno la strana abitudine di caricare le bici, specie se ...
Tonino Floris, Floris/spada, Marco Spada, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRARECCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrareccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un tuffo nel passato con la "Notte del vintage" - Tusciaweb.eu
... Carrareccia del 6 Settembre. In piazza Matteotti dalle prime ore della mattina prenderà vita il mercatino del passato con pezzi di artigianato, ... «Tuscia Web, Jul 15»
2
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA - Positano News
Ed è da brividi di emozioni l'interminsabile serpente di fuoco che si snoda lentamente giù giù per la carrareccia dio montagna e per le strade di ... «Positanonews, Jul 15»
3
Quella messa in quota alla festa del Velino
Da Massa si percorre una carrareccia fino al canalino di Valle Lama, dove s'incrociano i sentieri 4 (conduce alla grotta di San Benedetto), ... «Il Centro, Jul 15»
4
Tutte le gare podistiche della provincia
Il tracciato di Km 42,195 e dislivello di 2.300 metri, si svolge interamente in ambiente naturale (sentiero/carrareccia, brevi tratti di asfalto) per cui ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
Il Patto territoriale inaugura due Sentieri del grifone a Magliano e …
... sistemazione accurata del fondo stradale di circa 1 km di carrareccia nel tratto di competenza del comune di Magliano De' Marsi, in località s. «MarsicaLive, Jun 15»
6
Vicenza, tangenziale nord: «carte bollenti»
Uno dei paradossi della tangenziale è infatti che costa più di un'autostrada ma che è progettata per innestarsi sulla carrareccia della Lobia di 3 ... «Vvox, Jun 15»
7
Il Lago Vivo a Barrea
Attraversare la strada e prendere la carrareccia con indicati i sentieri K2 – K3 – K4. Per il LAGO VIVO seguire l'indicazione K4, evidente e ben ... «Giornale di Montesilvano, Jun 15»
8
Le lavandaie della Tuscia incantano Assisi
... ciclo-turistica La Carrareccia e al Grande Picnic in Vendemmia organizzato a Montecchio dall'Azienda vinicola Falesco di Riccardo Cotarella ... «Viterbo Post, Jun 15»
9
Stupirsi in casa propria
Il percorso prosegue pianeggiante lungo una agevole carrareccia, sullo spartiacque che separa la valle di Vallio dal versante valsabbino, con ... «Valle Sabbia News, Mai 15»
10
Ciclismo, il Giro d'Italia su Mortirolo: "La montagna più dura del …
Su quella che era stata una miserabile carrareccia di pietre e sterrato si provò a far passare una corsa in bici. Fu un successo inedito, senza ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrareccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carrareccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z