Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrettaio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRETTAIO AUF ITALIENISCH

car · ret · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRETTAIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carrettaio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRETTAIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrettaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrettaio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Carters im Wörterbuch ist, wer den Wagen antreibt. Carrettaio ist auch jemand, der Carrette herstellt oder vermietet.

La definizione di carrettaio nel dizionario è chi guida la carretta. Carrettaio è anche chi fabbrica o noleggia carrette.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrettaio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARRETTAIO


barlettaio
bar·let·ta·io
berrettaio
ber·ret·ta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
ciabattaio
cia·bat·ta·io
cravattaio
cra·vat·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
fruttaio
frut·ta·io
lattaio
lat·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mignattaio
mi·gnat·ta·io
panettaio
pa·net·ta·io
peracottaio
pe·ra·cot·ta·io
piattaio
piat·ta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
spinettaio
spi·net·ta·io
stipettaio
sti·pet·ta·io

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRETTAIO

carreggiamento
carreggiare
carreggiata
carreggiato
carreggio
carrellabile
carrellata
carrellato
carrellista
carrello
carretta
carrettata
carrettella
carrettiere
carrettinista
carrettino
carretto
carrettonaio
carrettonata
carrettone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARRETTAIO

bastaio
bongustaio
bucataio
bullettaio
buongustaio
burattaio
cartaio
cestaio
cioccolataio
farsettaio
gelataio
liutaio
mortaio
notaio
paretaio
pastaio
pastasciuttaio
pignattaio
staio
velettaio

Synonyme und Antonyme von carrettaio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRETTAIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carrettaio carrettaio hoepli parola significato tài guida carretta fabbrica noleggia carrette dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica gratuito tante altre traduzioni data carrettata cart wright sopra parole frasi controllare lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica guidatore fabbricante

Übersetzung von carrettaio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRETTAIO

Erfahre, wie die Übersetzung von carrettaio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carrettaio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrettaio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carrettaio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carrettaio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carrettaio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carrettaio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carrettaio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carrettaio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrettaio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carrettaio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrettaio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carrettaio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carrettaio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carrettaio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carrettaio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carrettaio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carrettaio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carrettaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carrettaio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carrettaio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carrettaio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carrettaio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carrettaio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carrettaio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carrettaio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carrettaio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carrettaio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carrettaio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrettaio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRETTAIO»

Der Begriff «carrettaio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.889 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrettaio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrettaio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrettaio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRETTAIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carrettaio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carrettaio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrettaio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRETTAIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrettaio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrettaio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
-poscia aggiunse come se si fosse rimproverate queste parole: - poveri tigli 1 essi hanno tanta famel... - Sottoscrivete presto sottoscrivete-disse Lepraccia prendendo con impazienza la moglie del carrettaio-sottoscrivete... tutto questo danaro è ...
Eugène Sue, 1847
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... ravallacci vecchi, e malandati . §. Díctamo anche Carrozza ; Quefta ha fempre quattro ruóte, ed è a ufo di portare huomini. Latin, rbeda. §. Da carrozza Carrozziére , che guida la carrozza . Lat. rbedariut , Carrettaio, Che guida Ja carretta .
‎1691
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Carradore , Car- reggiatore , Carrettaio , Carrettiere. Tac. Dav. Vit. Agr. 3g8. Carrettieri e cavalieri lo piano empievano di scorrerìe e fracassi. Meglio che Carradore , Carrcggiatore, e Carrettaio, oggi si dice Carrettiere. J. 2. Garrese. Aggiunto ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Storia dell'Impero ottomano dalla sua fondazione sino alla ...
-Arabagi-Pascià, tal n0mato Rei-che figlio d'un'carrettaio, p al d” altri statolo egli stesso, in termine di pochi mesi tornò nell'oscurità, d'ondè una bizzarria di fortuna lo trasse. Bassamcntè avaro ,. e stupidamente crudele, questo carrettaio diede ...
‎1821
5
I falsi monetari: romanzo
I due bovi eh' erano aggiogati al carro, sferzati ed eccitati a correre con un gergo proprio dei bifolchi, si misero a trascinarlo con violenza tale, cho il carrettaio a grande stento, prevedendo il pericolo, potè alquanto sviarli, ma non però in modo ...
Luigi Faccanoni, 1854
6
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
CARRETTÀJO, s. m. Carrettaio. Chi guida la carretta. carrettiere. CARRETTÀRE, e. n. Tirarc il carro. 2. a. Trasportare colla carretta. CARRETTÀTA, nf. Tanta materia, quanta contiene una carretta. 2. Usasi anche mela/s CARRÉTTE, e. III. Al'.
‎1838
7
Vocabolario piemontese. - Torino, Reale stamp. 1783
Cardinal Cardinale i. Cardinalis; is l. Cardinal f. Carossê. Carrozzicre, cocchierc i. Auriga l. Cocheur f. Cartièmetr: ; quartièmctrc. Quartiertnastro i. Stationibus prafcctus l. Quartiermestre f. Cartone'. (Che guida carrette.) Carrettaio i. Auriga, a l.
Maurizio Pipino, 1783
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Meglio che Carradore, Carreggiatore, e Carrettaio, oggi si dice Carrettiere. S. a. Cannaslt. Aggiunto il porta, dicesi propriamente Quella porta de'monasteri per la quale entrano corrette e carri di legna grosse, e masserizie per uso del convento  ...
‎1841
9
Storia dell'impero ottomano dalla sua fondazione sino alla ...
Arabagi-Pàscià, tal nomato perchè figlio di un carrettaio, o .al dir d' altri statolo egli stesso, in termine fidi.pocl1i "mesi tornò nell'oscurità,d'oddè una bizzarria di fortuna lo trasse;f Bassamente avaro, c stupidamente crudele, questo carrettaio ...
Charles Marie d'Yrumberry comte de Salaberry, 1821
10
L'Educatore storico e varietà di scienze, lettere e belle arti
Un carrettaio, passando un giorno pei campi, vide una folla di operai sul piano, sulla costa, alle falde d'una collina sgomberare la terra, colmarne le chine scavamela dalle grotte. Dimandò a qual prò tanto lavoro lineare, e gli venne risposto ...
Giovanni Sabbatini, 1846

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrettaio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carrettaio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z