Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "carriolante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARRIOLANTE AUF ITALIENISCH

car · rio · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARRIOLANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carriolante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARRIOLANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriolante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carriolante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schubkarren im Wörterbuch ist ein Manöver, das für den Transport von Erdbaumaterialien mit der Schubkarre verantwortlich ist. Tiller ist auch ein Arbeiter in der Beförderung von landwirtschaftlichen Produkten mit Wagen von Tieren gezogen.

La definizione di carriolante nel dizionario è manovale addetto al trasporto di materiali di sterro con la carriola. Carriolante è anche operaio addetto al trasporto di prodotti agricoli con carri trainati da animali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carriolante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARRIOLANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
ambulante
am·bu·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARRIOLANTE

carrettone
carriaggi
carriaggio
carrichtera annuale
carriera
carriera diplomatica
carrierismo
carrierista
carrieristico
carriola
carrista
carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARRIOLANTE

anticongelante
appellante
calante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
petulante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Synonyme und Antonyme von carriolante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARRIOLANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carriolante carriolante significato dizionari repubblica làn cariolante manovale addetto trasporto materiali sterro carriola merid operaio hoepli parola siti personali nostra storia canali degli argini delle rotte bonifiche ultimi carriolanti treccani sterratore materiale alcune regioni persona compie traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica trasporta scariolante region prodotti agricoli carro sapere popolare ricerca curriculum frantoiano muratori pietra mattoni personale qualificato attività industriali professioni carri wheelbarrowman sopra parole frasi controllare pronuncia heracleum come pronunciare qual lingue loading guida alla impara madrelingua cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco cartolinare cartolinera tratti dalla raccolta lingua italiana larapedia

Übersetzung von carriolante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARRIOLANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von carriolante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carriolante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carriolante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

carriolante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carriolante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carriolante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

carriolante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

carriolante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

carriolante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carriolante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carriolante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carriolante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carriolante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

carriolante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carriolante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

carriolante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carriolante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carriolante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carriolante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carriolante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

carriolante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carriolante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

carriolante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

carriolante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carriolante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

carriolante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carriolante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

carriolante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carriolante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carriolante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARRIOLANTE»

Der Begriff «carriolante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.407 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carriolante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carriolante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carriolante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARRIOLANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carriolante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carriolante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carriolante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARRIOLANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carriolante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carriolante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
... sforzo esercitato * dal carriolante per ispingere innanzi la carriuola : 3." che quanto più sono lunghe le stanghe, tanto più piccolo è il peso che dev' essere sostenuto dal carriuolatore; e che per altro allungando eccedentemente le stanghe, ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
2
Rivista di artiglieria e genio
Questa, seguitando a girare per effetto della spinta del carriolante o della forza viva acquisita, rovescia allora la cassa. Basta fare qualche passo indietro per disimpegnare completamente la carriola e rimettere a posto la cassa. Carriola ...
‎1900
3
Corso di costruzioni stradali e idrauliche: Lezioni dette ...
Grazie alla leggerezza del veicolo, alla semplicità della sua manovra ed alla poca entità del carico, il carriolante può spingerla facilmente anche in salita percorrendo stretti sentieri; solo devesi usare questa avvertenza che, se il suolo delle vie ...
Luciano Lanino, 1898
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... per questa intendonsi le divisioni , odire le vogliamo le parti della fornace: corsìa appiañ trame, è questa 'la, vetta o sommità 'di turta la fornace a il carriolante è colui,ìl quale dalla cava trasporta la creta alle forme , ed ove delibesi impaslare ...
‎1774
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
... spianano sopra le unioni, o giunture della corsia sottoposta : corsìa dividente, per questa intendonsi le divisioni , o dire le vogliamo le parti della fornace: corsla appianante, è questa la vetta, osommità di tutta la fornace : il carriolante è colui ...
‎1763
6
ATTI DEL REGIO ISTITUTO VENETO DI SCIENZE, LETTERE ED ARTI
... un marrajuolo, malgrado che spiaga avanti la carriuola carica. Il rapporto poi di 26" per 30 metri corrisponde all' impiego di 27' circa per percorrere un miglio ; il che è parimenti inammissibile, perchè il carriolante, dopo aver deposto il carico,  ...
‎1870
7
Gazzetta universale
G E R M- A 1¥. I A VifVNA 3». Setrembrr. Ctjh* fndicifeiL fiatilo di tutti auetf.ì sbrTsrrtt stón^t» ricrrsrs la carriolante notizia che le LL. MM, hanno felicemente fatto il loro viaggio alla volta di Francfbrr. Aspettiamo con impazienza d' aver notizie ...
‎1790
8
La formazione delle parole in italiano
Il procedimento denominale in -ante dà in uscita: nomi classificanti, come carriolante “manovale addetto al trasporto con la carriola di materiale vario”, casellante, dettagliante, edicolante, fatturante “lavoratore a cottimo”, giomante “ lavorante a ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
9
Memorie di una lumaca
Stranamente, avendo dinanzi a sé itinerari più agevoli, il carriolante scelse la scalata più ripida. Trascinò il fardello sino a quando, raggiunta quasi la vetta della scarpatella, un imprevisto sobbalzo gli strappò dal compasso il carico che scivolò ...
Luciano Radi, 2002
10
Lotte contadine e urbane nel «Grand siècle»
La sollevazione di Rouen del 1623 fu un moto tipico di questi strati della popolazione; esso fu provocato dal tentativo delle autorità di esigere il riscatto per il « servizio » delle professioni di straccivendolo, carriolante, scaricatore e imballatore ...
Boris F. Porchnev, 1998

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARRIOLANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carriolante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corruzione: Fateskifen! (almeno, secondo la percezione di mio …
Crediamo che il motivo di tale onnipresenza sia la loro consuetudine di scaraventare carriolante di sterco (metaforico) all'indirizzo del Paese ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»
2
Flatland BMX: come danzare con una bici
... completa su questa disciplina e vedere i flattari in azione, basta entrare su youtube e digitare “flatland bmx” per trovare carriolante di video. «Motocorse.com, Apr 11»
3
Paolo Virzì ha fotografato la città a 17 mesi dal terremoto
Vuoi vedere un carriolante in carne ed ossa?” “Vieni anche tu a godere di quel che resta dellʼAquila e non sarai deluso!” E ci è venuto a tutti ... «Il Post, Sep 10»
4
Aquilani in corteo a Roma, scontri e …
Non sono un'attivista,nè tantomeno 1politicamente impegnata: non sono neanche una "carriolante".sono solo 1 cittadina aquilana che ha ... «La Repubblica, Jul 10»
5
Bruno Vespa ad reprimendam audaciam aquilanorum
C'è titubanza nel rispondere, si sente dall'altro carriolante un vago e impaurito: "ma che modo è di ragionare!?!". Vespa prontamente coglie ... «abruzzo24ore.tv, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carriolante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carriolante>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z