Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrozzabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARROZZABILE AUF ITALIENISCH

car · roz · za · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARROZZABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carrozzabile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARROZZABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrozzabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrozzabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beförderung im Wörterbuch besagt, dass Sie mit einer Kutsche oder einem Kraftfahrzeug reisen können. Carzzzabile ist auch eine künstliche Bodenstraße, die für den Transport von leichten und schweren Fahrzeugen geeignet ist.

La definizione di carrozzabile nel dizionario è che si può percorrere con una carrozza o con un autoveicolo. Carrozzabile è anche strada a fondo artificiale atta al transito di veicoli leggeri e pesanti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrozzabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARROZZABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARROZZABILE

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARROZZABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von carrozzabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARROZZABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «carrozzabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von carrozzabile

MIT «CARROZZABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carrozzabile arteria autostrada camionabile carrabile carreggiabile rotabile strada stradone superstrada carrozzabile dizionari corriere della sera predisposto passaggio carrozze estens autoveicoli significato termine treccani carrozzàbile carrozza può essere agevolmente percorsa oggi indica fondo artificiale possono wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica percorrere autoveicolo atta transito grandi veicoli garzanti linguistica dice mappa asso pagnano visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta traduzione dicios traduzioni carriageable miglior gratuito tedesco pons passo più alto mondo recensioni khardungla pass guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte jammu kashmir lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia tante altre lucomagno wanderland schweiz willkommen schweizmobil

Übersetzung von carrozzabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARROZZABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von carrozzabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carrozzabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrozzabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行驶汽车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

motorable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

motorable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाहन योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعبدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

motorable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motorable
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাড়ি চলার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrossable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

motorable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

befahrbare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

motorable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

motorable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

motorable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ô tô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயரத்திலுள்ள வாகனம் செல்லும் சாலையாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

motorable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

motorable
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carrozzabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

motorable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

motorable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

motorable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

motorable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

motorable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

motorable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motorable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrozzabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARROZZABILE»

Der Begriff «carrozzabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrozzabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrozzabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrozzabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARROZZABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carrozzabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carrozzabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrozzabile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARROZZABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrozzabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrozzabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
V. Strada naturale, carrozzabile, da Viterbo a Toscanella. La strada carrozzabile parte da Viterbo insieme con la strada maestra di Montefiascone ; la lascia ben presto volgendosi alla sinistra, e passando alla destra del Bulicame si unisce con  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1830
2
Alpi Graie meridionali
Superata la fraz. Versino si giunge al ponte sul Rio Viana, 732 m, dove si dirama la carrozzabile per Balma 1205 m (km 5 da Viù). La carrozzabile, lasciato alle spalle il ponte, scende ad attraversare la fraz. Fucine (sulla sinistra un vecchio, ...
‎1980
3
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Dallo svincolo prima di Pont seguire la carrozzabile che attraversa il ponte sul Torrente Soana, entra nell'abitato e ne esce verso N, innalzandosi subito a tornanti per portarsi a notevole altezza sulla destra oro- gr. del torrente. Abbastanza ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
4
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Sul vere, italiano una strada, carrozzabile con difficoltà, giunge a poche decine di metri dal passo. la) peril versante SE. - Dal rif. Il Giovo 1706 m (v. N. I) si segue la strada sterrata che porta, traversando il fianco destro idr. dell'alta Valle di San ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
5
Escursioni nelle Dolomiti: La Val di Fassa con la Marmolada ...
Micheluzzi. con la carrozzabile n. 533. si sale attraverso prati in direzione Nord. poi in un bosco più verso destra (Nord-est). fino ad una dorsale. Si continua a risalire. poi si va a destra sopra il Ru di Pegn e su prati e ancora verso Nord all' Alpe ...
Franz Hauleitner, 2000
6
Treni & bici in Piemonte. 45 itinerari cicloescursionistici ...
Il sentiero infatti continua dirittto, a mezza costa, girando attorno al pendio e raggiungendo il colle situato dietro questo; la carrozzabile invece, o meglio quel che resta di essa, si arrampica sulla destra su per il crinale con una salita mozzafiato ...
Bici & Dintorni, 1998
7
L'italia a cavallo
Qui ci si sposta a sinistra, si lascia il Tresa e si raggiunge la strada carrozzabile che si snoda sulla sinistra del fiume a circa 150 metri. La si percorre per circa 200 metri, poi si prende la prima strada a sinistra e la si percorre fino al podere Le ...
Giancarlo Galassi Beria, 1975
8
Geografia e cultura delle Alpi
Tra i massicci del Gran Paradiso e delle Levanne, ad es., si situa il Colle del Nivolet (2612 m), raggiunto da strada carrozzabile solo dal versante piemontese (Valle Orco), in quanto negli anni '70 la prosecuzione dell'arteria in Valsavarenche ...
Fabrizio Bartaletti, 2004
9
Lombardia in mountain bike
Dal parcheggio dell'Alpe Paglio imboccare la strada asfaltata che risale sulla destra costeggiando gli impianti di risalita e che diventa dopo questi una carrozzabile sterrata. Seguire la carrozzabile che risale con brevi strappi su fondo ...
Mario Pinoli, Sergio Romero, 1993
10
Appennino ligure e tosco-emiliano
Si raggiunge da Genova-Bolzaneto con la carrozzabile per il Santuario della Madonna della Guardia; giunti in località S. Bernar- do, 6 km, s'imbocca una scalinata a sinistra, di fronte al bivio per Livellato: la scalinata diviene sentiero e scende ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARROZZABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrozzabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dead End Road, a caccia di città fantasma! VIDEO - OmniAuto.it
Non raggiunto dalla strada carrozzabile, è collegato da un'antica mulattiera alle frazioni di Campassi e Vegni, mentre un sentiero permette di ... «Omniauto, Jul 15»
2
DOPO IL TRIONFO HIMALAYANO STEFANIA “STEPPO …
... Highest MTB Race e fisicamente portato il gagliardetto della città di Lecco sul Khardung La, il passo carrozzabile più alto del mondo! «LeccoNews.LC, Jul 15»
3
Il traforo del Monte Bianco ha 50 anni - Il Post
... la cima del Monte Bianco e proprio in quei giorni scrisse: «Giorno verrà che sotto il Monte Bianco si scaverà una strada carrozzabile e queste ... «Il Post, Jul 15»
4
A spasso tra il Cervino e l'Hermitage
Seguendo dapprima una comoda strada carrozzabile, da Cervinia si arriva al Rifugio dopo due. ore e un quarto di cammino ma rimane ... «La Repubblica, Jul 15»
5
La nuova toponomastica di Molini di Triora: il tributo ai personaggi …
... di vita del paese (insegnò nella scuola elementare, si interessò del nuovo acquedotto e della realizzazione della strada carrozzabile). «Riviera24.it, Jul 15»
6
Sellaronda Hero: quest'anno ho fatto il lungo
Si sale veloci verso il Bioch, poi in discesa e nuovamente in salita, quindi su e giù per la strada carrozzabile che conduce al Pralongià. «ActionMagazine, Jul 15»
7
Sanremo: danni provocati da ciclisti sui sentieri dell'entroterra, dure …
... un passaggio dove pare abbiano realizzato una struttura in putrelle d'acciaio, il salto della strada carrozzabile dalla crocetta di Coldirodi che ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
HIMALAYAN HIGHEST MTB RACE: L'ULTIMA IMPRESA DI MARZIO …
... "Sky is the Limit" una cronometro individuale di 51,7km con arrivo ai 5602m del Khardlungla pass, il passo carrozzabile più alto del mondo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
9
La Steppo vince la Himalayan Highest MTB Race: chapeau!
... di sabato sul Khardong La (o Khardung a seconda delle mappe) il passo carrozzabile più alto al mondo che giunge a 5602 m di quota. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
10
LECCHESE IN VETTA ALL'HIMALAYA: STEFANIA VALSECCHI …
... alti al mondo, come ad esempio la cronoscalata sul Khardung, il passo carrozzabile che, giungendo fino a 5602 metri, è il più alto al mondo. «LeccoNews.LC, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrozzabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carrozzabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z