Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrozzata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARROZZATA AUF ITALIENISCH

car · roz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARROZZATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carrozzata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARROZZATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrozzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrozzata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Körperarbeit im Wörterbuch ist die Anzahl der Personen, die in einer Kutsche bleiben können.

La definizione di carrozzata nel dizionario è quantità di persone che può stare in una carrozza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrozzata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARROZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARROZZATA

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARROZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Synonyme und Antonyme von carrozzata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARROZZATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carrozzata carrozzata treccani carrozza quantità gente può stare carrozzate gitanti riversavano tutte domeniche sulle rive carrozzato grandi dizionari part pass carrozzàre dotato carrozzeria certo tipo certa marca spider pininfarina volg traduzione dicios traduzioni coachful miglior gratuito mappa vita stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta larapedia

Übersetzung von carrozzata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARROZZATA

Erfahre, wie die Übersetzung von carrozzata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carrozzata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrozzata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

汽车车身
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carrocerías
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coachwork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coachwork
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيكل العربة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кузовостроение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carroçarias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

coachwork
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

carrossée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coachwork
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karrosserie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coachwork
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coachwork
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coachwork
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khuôn cửa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coachwork
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

coachwork
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karoser
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carrozzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadwozi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кузовобудуванні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Caroseria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμάξωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carrosserie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karosserier
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karosserier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrozzata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARROZZATA»

Der Begriff «carrozzata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrozzata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrozzata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrozzata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARROZZATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carrozzata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carrozzata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrozzata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARROZZATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrozzata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrozzata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trasporti pubblici
Vetture nazionali di serie fino a 1100 - Classe li Gran Premio d'Onore - Coppa del Giornale «Motor» a l'Auto- pertutti per vettura Fiat 1100-E cabriolet derby, carrozzata da Bertone. Vetture nazionali di serie fino a 2000 - Classe III Gran Premio ...
Italy. Ispettorato generale della motorizzazione civile e dei trasporti in concessione, 1952
2
Sul tremuoto avvenuto in Palermo il giorno 5. marzo 1828. ...
Quanti palmi cubbi corrispondono al Tratto? quanti ne vuol dare il venditooe; La pietra si vende a carrozzata , e talvalta le fabbriche anche si misurano a carrozzata, pare dunque che la carrozzota debba essere una misura fissa , ed invariabile ...
‎1823
3
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
Composto di cenere e di acqua. 24. Sorta di salsiccia alla Milanese . z5. Intrigo, guazzabuglio di operazioni lun he, tediose, ec. a6. Sassata. a7. Зона di serenata . Poesia di essa. Carrozzata. a8. Le viscere, le interiora. a9. Cos si chiamava ...
Girolamo Rosasco, 1826
4
Rimario. 2. ed
Poesia di essa . Carrozzata . a7. Le viscere, le intoriora . as. Cosi si chiamava l' esercito е la lega generale de'Cristiani contra gl'1nfeduli ос. Que' luoghi, onde i vascelli soglion passare. Crocicchio, dove fanno capo, e si attraversan le strade.
Girolamo Rosasco, 1819
5
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
37 .crostata 4:6 granata 6x avvocata. carnesalàta. cucchiaiata granarata - bacchiata 25 carrara 38 culata grata 6: bajata. carreggiata culattata. grembiata balestra” carrettata data 4.7 gridata barbara 2.6 carrozzata derrata 48 gu liata 63  ...
Girolamo Rosasco, 1763
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
CARROZZATA. smr.vBmi.Camerata di, persone che sono portate nell'istessa carrozza. Carrozzata. CARROZZI ATA, sust. femm. Diresi di un'andata a spasso in carrozza. Gita, Andata a spasso in carrozza. CARROZZARE. parte, masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Felicis, et fidelissimæ urbis Panormitanæ selecta aliquot ad ...
Item, divi eIIiri di larghizza di vacanti palmi tri, 8€ тени, in funda in кеда darreri. 'l ‹ . Item, davanti divi effin' palmi tri. . Item, divi effiri di altiza palmi dui,& mezu di vacanti. Item ‚ chi oâtu Iinbili di petra s'-intendano eHiri una carrozzata; feu саха di ...
Michele Del Vio, 1706
8
Rimario
Carrozzata. 17. Le viscere, le interior-a . 28. Cosi si chiamava Pesercito e la lega generale de'Cristiani contra. gPInfedeli ec. Que.' luoghi , onde i'vancelli soglion passare. Crocicchio, dove fanno capo, e si attraversan le strade. Danaro, che si ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
L'insieme delle persone che vanno in una stessa carrozza. o per piacere o per altro, in viaggio o in città, dicesi carrozzata. Scarrozzata è passeggio in carrozza fatto fuori di città da uno o da più. Diciamo: era tutta una carrozzata; si fece una ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Eramo una carrozzata dei quattro padroni, un calesse con due servitori, due altri a cassetta della nostra carrozza, ed il mio cameriere a cavallo da corriere. La prima stazione fu di circa quindici giorni in Milano. Avendo io. ristrette, rexen.ées  ...
A Cassella, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARROZZATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrozzata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Torna Ghostbusters con una nuova auto 'scacciafantasmi'
... mitica e amatissima ambulanza Cadillac Futura del 1959, carrozzata dalla Miller-Meteor. La notizia è stata data tramite Twitter da Paul Freig, ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Auto d'epoca e Ferrari sbarcano a Ischia. Ecco quando - Vesuvio Live
... 1931, la Lancia Augusta spider carrozzata Borghi del 1936, una Itala del 1929, accanto ai gioielli del Drake, fra cui 458 Spider e Speciale. «Vesuvio Live, Jul 15»
3
All'asta la Bentley comperata da Ian Fleming
La vettura risale al 1953, è stata carrozzata da Mulliner e verrà messa all'incanto sabato 15 agosto, durante l'asta organizzata a Pebble Beach ... «Autoblog.it, Jul 15»
4
Volkswagen Touran 2015 è più grande: prezzi da 24.500 Euro
... turbodiesel, ma da ben 190 CV di potenza e sempre cambio automatico DSG: così carrozzata la forbice di prezzo s'innalzerà a 38.950 Euro. «Autoword.it, Jul 15»
5
Italianissima 2015: l'eleganza va in scena a Senigallia
Il primo premio lo ha conquistato la sfavillante Alfa Romeo 2600 spider carrozzata touring: eleganza e sportività, forza e proporzione nelle linee ... «Cavalli Vapore, Jul 15»
6
Fortin, Salviato e Rapisarda sul podio della XXIV Coppa dei Tre …
Terzo assoluto si classifica il catanese Pippo Rapisarda con Danilo Piga su Fiat 600 carrozzata Moretti: per loro 343,20 penalità. «DueMotori.com, Jul 15»
7
Goodwood, FOS 2015: dove si rivive l'età eroica del motorsport
A Goodwood ci si può esaltare con le Ferrari più preziose, come la Ferrari 250 GT carrozzata Zagato, senza dimenticare Jaguar, Maserati, ... «Automoto.it, Jun 15»
8
Concorso Nazionale d'Eleganza per automobili: vince la Lancia …
... 1938 di Corrado Lopresto, vincitrice del “Trofeo Città di Torino”, alla Cisitalia 202 SMM Nuvolari carrozzata da Stabilimenti Farina del 1947 di ... «Automoto.it, Jun 15»
9
Coppa dei Tre Laghi: vincono le piccole
Terzo assoluto si classifica il catanese Pippo Rapisarda con Danilo Piga su Fiat 600 carrozzata Moretti: per loro 343,20 penalità. «InInsubria, Jun 15»
10
Fiat 124 Spider, il ritorno di un mito
... 60.000 esemplari negli 11 anni di produzione, molti di meno rispetto ai 150.000 esemplari della mitica 124 Spider carrozzata da Pininfarina, ... «Motori360, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrozzata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carrozzata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z