Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrozzato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARROZZATO AUF ITALIENISCH

car · roz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARROZZATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carrozzato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARROZZATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrozzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrozzato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Körperarbeit im Wörterbuch hat eine Körperarbeit. Die Kutsche ist auch eine wohlhabende, vollbusige Frau.

La definizione di carrozzato nel dizionario è dotato di carrozzeria. Carrozzato è anche di donna prosperosa, procace.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrozzato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARROZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARROZZATO

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARROZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonyme und Antonyme von carrozzato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARROZZATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carrozzato carrozzato treccani part pass carrozzare fornito carrozzeria soprattutto quanto determina tipo disegno auto quattro posti grandi dizionari carrozzàre dotato certo certa marca spider corriere della sera traduzione termine tedesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica side whirlpool italia frigorifero ampia capacità consumi bassi

Übersetzung von carrozzato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARROZZATO

Erfahre, wie die Übersetzung von carrozzato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carrozzato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrozzato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

与车身
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

con carrocería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

with bodywork
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शारीरिक संरचना के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مع هيكل السيارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

с кузовом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

com carroçaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bodywork সঙ্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avec la carrosserie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan bodywork
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mit Aufbau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

車体と
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

차체와
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karo bodywork
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

với thân xe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேலைப்பாடுகள் உள்ளவைகளாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bodywork सह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Üstyapılı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carrozzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z nadwoziem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

з кузовом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cu caroserie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

με αμάξωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

met bakwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

med karosseri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

med karosseri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrozzato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARROZZATO»

Der Begriff «carrozzato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrozzato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrozzato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrozzato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARROZZATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carrozzato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carrozzato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrozzato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARROZZATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrozzato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrozzato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Per telaio non carrozzato . . . . T , ... 2.4.2.9. Distanza tra gli assi (per i veicoli 2.4. 1.1. Lunghezza (j): 2.4.1.1.1. Lunghezza massima ammissibile: 2.6. Massa del veicolo carrozzato e, m caso di veicolo trattore, munito di un dispositivo 2.4.1.1.2.
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
2
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Massa del veicolo carrozzato e, in caso di veicolo trattore, munito di un dispositivo di attacco in ordine di marcia per i veicoli diversi da quelli della categoria M1, oppure massa del telaio cabinato qualora il costruttore non fornisca la carrozzeria ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
3
Questione di fiuto
... difficile dirlo, dato che l'intero mondo dei piloti mi era totalmente nuovo – era un lanciatore piuttosto bravo, con un braccio forte quasi quanto quello di Bernie. «sei ben carrozzato, eh?» ha detto il colonnello Bob. carrozzato? Ma di che stava  ...
Spencer Quinn, 2011
4
Enciclopedia dell'Automobile - Volumi singoli
Nello stesso tempo in casa Volkswagen sono alle prese con l'evoluzione di un modello sportivo, già in commercio e carrozzato da Karmann nelle versioni coupé e cabrio, che deve però crescere di potenza avendo fino a quel momento  ...
Script edizioni
5
I bucanieri non giungon più dal mare
NEL SITO CARROZZATO VIGNALE Il giornale di carta mi sta stretto, figuriamoci quelli regalati e dalla nomenclatura pilotati; una scorsa e vanno nel cassonetto. Preferendo gli articoli sfrontati, ogni dì mi collego al WEB, di getto verso Primo ...
Antonio Andriani, 2009
6
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Peso del veicolo carrozzato in ordine di marcia, oppure peso del telaio cabinato, qualora il costruttore non fornisca la carrozzeria (compresi liquido di raffreddamento, lubrificanti, carburante, ruota di scorta, attrezzatura e conducente ) ( ...
Italy, Giovanni Davicini, 1974
7
Carlo Abarth
Sullo schema della 750, Abarth si sbizzarrisce in una serie di vetture, una più interessante e riuscita dell'altra. Nascono cosi, nel 1956: il coupé 750; il coupé 750 carrozzato Viotti; il prototipo 215 A carrozzato Bertone; lo spider 210 A; la vettura ...
Gianfranco Fagiuoli, Guido Gerosa, 1967
8
Trasporti pubblici
... regolamentari, fìssati ai longheroni, ai quattro vertici del telaio RIMORCHIO CARROZZATO a sponde ribaltabili | 8,10 Lunghezza totale compreso \ il timone, rispettivamente metri j 7»6° ' 7>io Larghezza massima di ingombro » 2,35 PESO  ...
Italy. Ispettorato generale della motorizzazione civile e dei trasporti in concessione, 1952
9
Il dottor Divago
NEOTENEREZZE Caro caro caro il mio bambino col suobel pitalino carrozzato Pininfarina. Cara cara cara la mia bambina con la sua brava bamboletta così perfetta che ogni mese ha la bua. Bello bello figlio di nababbo e di namamma sua.
Marcello Marchesi, 2013
10
Prediche dell'Auuento con l'enneade sacra di monsig. ...
Car-ro illui'tred'ßzecchiello , сие icdea in'carrozzato Dio,{i viddero vlciree fol-goti; fno-'_ финтить gama ali'apparfa'deli miiiíco- libé sitllîßrêœliffaalla èfá'eiia i dit?) шт: ‚ос-„ь'59 :lal'llò â i I; niaoLiiNNociinri; 357 Zó libróllèńgiiato co ìŕleit'e'doi'ii ...
Maurizio Centini, 1637

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARROZZATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrozzato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
All'asta Bentley dei Rolling Stones, con vano segreto per hashish
L'esemplare è uno dei soli ottantasette costruiti con quelle specifiche e carrozzato da Mulliner, ma ne ha una in più assolutamente unica, ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Hardware di alto livello per lo smartwatch tondo di Samsung
La notizia di oggi riguarda la dotazione hardware, che identifica uno smartwatch davvero ben "carrozzato" al confronto dei competitor. Gear A ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
3
In pattino a remi da Genova a Santa Marinella
... da un equipaggio composto da atleti normodotati ed atleti diversamente abili, tra i quali un ragazzo carrozzato ed un ragazzo non vedente. «Tigullio News, Jul 15»
4
Robbiate: simulano il furto di un rimorchio. A distanza di sette giorni …
... al fine presumibilmente di truffare l'assicurazione, affidando invece al cugino F.C., suo dipendente, il trasferimento del carrozzato a Napoli. «MerateOnline, Jul 15»
5
Niente Lollipop per Galaxy Note II UK: cosa accadrà in Italia?
In fondo ricordiamo che il Note II, è carrozzato con un SoC Exynos 4412 quad core – 1.6GHz e una GPU Mali-400 insieme a 2GB di RAM, che ... «Lupokkio.it, Jul 15»
6
Concorso degli scout militari
Il concorso è composto da alcune tappe: i partecipanti sparavano da vari tipi dell'arma, giudavano un veicolo carrozzato e preparavano ... «Sputnik Italia, Jul 15»
7
Autolinee Benese presenta tre nuovi autobus granturismo il 5 luglio …
L'Irizar i6,(carrozzato dall' omonimo colosso Spagnolo Irizar, con motore Svedese Scania),è un pullman polivalente di alto livello, che risalta ... «TargatoCn.it, Jun 15»
8
"Dimensione avventura": viaggiare oltre la sedia a rotelle, ritrovando …
Vedere la faccia di un carrozzato in cima ad una duna del deserto è stata una conferma importante del lavoro che facciamo. Dopo aver ... «SuperAbile, Jun 15»
9
Argentin: "Pura demagogia, servono le sanzioni non gli incentivi"
Quando sono arrivata io alla Camera dei deputati non esisteva neanche la pedana. Lei ha mai visto in Parlamento un dipendente carrozzato?". «La Repubblica, Jun 15»
10
Traldi: "Stupiti da un verdetto sbagliato, la nostra era una proposta …
... Milano Alta di Vitali Stam? "Milano Alta è un grande centro commerciale carrozzato con attività che lo fanno sembrare con un uso pubblico ". «La Repubblica, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrozzato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carrozzato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z