Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carrozzino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARROZZINO AUF ITALIENISCH

car · roz · zi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARROZZINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carrozzino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARROZZINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrozzino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carrozzino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Rollstuhls im Wörterbuch ist schwach. von "carròzza". Eine weitere Definition eines Rollstuhls ist eine kleine elegante Kutsche mit zwei Rädern und einem Pferd für zwei Personen. Kinderwagen ist auch Kinderwagen.

La prima definizione di carrozzino nel dizionario è dim. di “carròzza”. Altra definizione di carrozzino è piccola carrozza elegante, a due ruote e a un cavallo, per due persone. Carrozzino è anche carrozzina per neonati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carrozzino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARROZZINO


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
auzzino
auzzino
calzino
cal·zi·no
corazzino
co·raz·zi·no
divezzino
di·vez·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
motocarrozzino
mo·to·car·roz·zi·no
mozzino
moz·zi·no
polizzino
po·liz·zi·no
ragazzino
ragazzino
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sbozzino
ʃboz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgozzino
ʃgoz·zi·no
spazzino
spaz·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARROZZINO

carro
carro allegorico
carrobbio
carroccio
carronata
carroponte
carropontista
carrozza
carrozza letto
carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARROZZINO

bambino
branzino
bronzino
camino
casino
destino
fino
kino
latino
marino
organzino
rimbalzino
ronzino
sferzino
sgarzino
stanzino
sverzino
terzino
verzino
zinzino

Synonyme und Antonyme von carrozzino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARROZZINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carrozzino mclaren trotto pontedecimo hello kitty maclaren bicicletta inglesina carrozzino treccani carrozza piccola elegante posti cavallo carrozzella mano bambini sidecar dizionari corriere della sera trainata cavalli significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ristorante tipico contrada sersale piace persone parlano sono state visitate sito senza eleganza tariff tose algar ceste ruote tinti mappa zagarise località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta marcello percro scuola superiore anna piazza martiri libertà pisa italy email sssup phone sant settore scientifico disciplinare sistemi elaborazione delle informazioni istituto afferenza tecnologie expert genova

Übersetzung von carrozzino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARROZZINO

Erfahre, wie die Übersetzung von carrozzino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carrozzino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carrozzino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

越野车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

buggy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटी गाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

детская коляска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Buggy
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বগী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boghei
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buggy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buggy
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バギー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버그
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buggy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தரமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

böcekli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carrozzino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapluskwiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дитяча коляска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trăsură pentru două persoane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμαξάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karretjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buggy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buggy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carrozzino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARROZZINO»

Der Begriff «carrozzino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.163 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carrozzino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carrozzino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carrozzino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARROZZINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carrozzino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carrozzino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carrozzino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARROZZINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carrozzino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carrozzino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La poeta smarrita. Finisce la gondola a tre remi e il ...
Girolamo Brusoni. SMA R-R'IT A, 3;' riferbandoû a dare l'vltimo compimer to alloro maritaggio nel {по ritorno a' Venezia . ~_ t* Pafsò quella cena con molta giocon# dirà , non folamente , perche odoraua di ` nozze; ma perche Laureta ...
Girolamo Brusoni, 1662
2
I due Clinberg: commedia
CON. E così ? Non sai proprio nulla di nuovo ? BAL. [dopo aver prmato] Oh, c'è di nuovo non più veduto, un superbo carrozzino del conte d'Elin-. berg, CON. Quanto costa ? BAL. Oh, costerà più di trecento zecchini. CON. Ev più bello del mio?
August von Kotzebue, 1805
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Per ogni carrozza o carrozzino vecchio o nuovo , che s' immette per la via di mare , sarà riscosso il dazio di ducati centoltanta; intendendosi dichiarata ogni carrozza o carrozzino . per ducati seicento , qualunque ne sia il valore : Per ogni  ...
Domenico Antonio Vacca, Naples (Kingdom), 1823
4
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Per ogni carrozza o carrozzino vecchio o fcuovo , che s' immette per la via di mare , sarà riscosso il dazio di ducati ceniottanta; intendendosi •dichiarata ogni carrozza o carrozzino per ducati seicento , qualunque ne sia il valore : Per ogni ...
Naples (Kingdom)., 1823
5
Opere
Brighella. TjO trova el Postiglion per strada ; Gh'ò dà si. l' ordine , e adessadesso el sarà quà . Floiinào. Presto; mettiamoci all'ordine. Rosaura . Io monto in Carrozzino tale , qual mi vedete . Brighella . Ghè l' Illustrissima Sior Conte Lelio 4 che ...
Carlo Goldoni, 1761
6
Collezione completa delle Comedie di Carlo Goldoni
Mandate subito a ordinare il carrozzino con i quattro cavalli. Flo. E la roba? ' Bos. La roba si consegnerà al padron dell' albergo , e lannanderà poi a Castell' a Mare. » Flo. Volete far uccidere qualchedunp T ' . Ros. Eh , pensate! La vendetta  ...
Carlo Goldoni, 1827
7
Collezione di tutti i poemi in lingua napoletana
15. E ddinto de no bello carrozzino, Che lo Mago portaie, se nce ncocchia jeno: E mmollanno le briglie , a lo camraiho Co na schiassiatella s'abbiajeno; Duie cavalle abboscaie de lo Chiappino, Che mmanco piede nterra nce sengajeno, E lГ ...
‎1786
8
Gargantua e Pantagruel
All'età d'un anno e due mesi, per consiglio de' medici cominciarono a farlo uscire in un carrozzino tirato da buoi, inventato da Gian Denyau. Lo portavano a spasso qua e là nel suo carrozzino lietamente, ed era un piacere vederlo, chè aveva ...
François Rabelais, 2011
9
Tempo D'attesa E Di Mare
VINOSA All'untuosa bettola del vinaio sulla soglia hanno lasciato un angelo di bimbo rosato nel liso carrozzino, spinto dal padre d'alcol imbevuto, con lo sguardo greve e spento aveva trovato il sito abitudinario al fiuto del tavolo impregnato in ...
10
Commedie di Carlo Goldoni
SCENA PRIMA. Camera prima nella locanda , con bauli , e robe su tavolini . Ù. FLOR1NDO, PANTALONE, e BRIGHELLA. Fio. O ubilo, Brighella, ma subito subito, senza perder tempo va alla posta, fa attaccar al mia carrozzino quattro cavalli, ...
Carlo Goldoni, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARROZZINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carrozzino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ural Sportsman Package 2016 - OmniMoto.it
Ha la trazione anche sulla terza ruota, quella del carrozzino, e il motore boxer - originariamente costruito su specifiche BMW - è arrivato fino ai ... «OmniMoto.it, Jul 15»
2
Il 18 luglio ad Amantea in scena "Maria de Buenos Aires"
Si affiacherà il coro composto da Teresa Caligiuri, Chiara Carrozzino, Katia Arcuri, Simona Cistaro, Melinda Bernaudo, Valentina Mamone, ... «Il Lametino, Jul 15»
3
DISCOTEQUE MACHINE al Teatro Nuovo
Si tratta di uno spettacolo di Gianmarco Pozzoli e Alice Mangione, coreografato da Roberto Carrozzino con il contributo di Martina Nadalini, ... «MilanoFree, Jul 15»
4
Ancora Avventure di piloti e motociclette negli anni trenta -I parte -
Essa è infatti assimilabile ad un buon cavallo da tiro e chi la acquista spesso, se non sempre, la correda d'un bravo carrozzino, il side-car con il quale percorrere ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»
5
Oleggio: successo per l'evento “Sorridi a una donna”
... gli stage guidati da Martina Nadalin e Roberto Carrozzino e ancora grandi artisti del panorama musicale internazionale in viale Paganini per ... «Ok Novara, Jul 15»
6
Tutt'Italia vuole adottare Elisabetta Richieste anche da Firenze e …
L'infermiera ha poi detto di averla incrociata mentre entrava in ospedale con il carrozzino. Dunque pochi minuti prima che abbandonasse in ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
7
Sei mesi, in un passeggino
Sanitari e cittadini hanno mostrato affetto e amore nei riguardi della piccola e hanno fatto pervenire un carrozzino, scarpine, tutine, ghettine, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
8
Lido del Sole: spiaggia out per i diversamente abili
... se non addirittura impossibile, il libero accesso alla spiaggia da parte dei portatori di handicap e delle famiglie con carrozzino al seguito. «Rodi Garganico online, Jul 15»
9
Presentata commissione elettorale. I Socalisti attendono
... Commissione elettorale che risulta composta da Era Rocco, Francesca Dorato e Sara Astorino (tutte con cinque voti), Serena Carrozzino (sei ... «DirittoDiCronaca.it, Jul 15»
10
San Severo, neonata di 6 mesi abbandonata in ospedale. Appello …
... si è stretta in una morsa di solidarietà facendo pervenire alla piccola un carrozzino, scarpine, tutine, ghettine, pannolini, giochini e bavette”. «Imola Oggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carrozzino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carrozzino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z