Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carsico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARSICO AUF ITALIENISCH

car · si · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARSICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Carsico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARSICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carsico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
carsico

Karst

Carsismo

Der Begriff "Karstismus" bezieht sich auf die chemische Aktivität, die von Wasser ausgeübt wird, vor allem auf Kalksteinfelsen, sowohl der Auflösung als auch der Niederschlag. Das Wort stammt aus dem Namen der Region, wo anfangs dieses Phänomen untersucht wurde, der Carst Triestino. Diese Region erstreckt sich weitgehend vom Golf von Triest bis zum Nordosten bis zum Tal des Vipacco-Flusses und dem Isonzo-Fluss im Südosten oder direkt hinter der Quelle des Rosandra-Sturzbachs. Mit dem Fortschritt der Karststudien ist es offensichtlich geworden, dass diese Art von Boden eine der interessantesten Landschaften des terrestrischen Bodens ist. Die verschiedenen Ausdrücke des Karstismus unterscheiden sich hauptsächlich durch die Art des Gesteinsubstrats, auf dem sie vorkommen. In Italien sind vor allem die Formen der Karstik auf Kalkstein und dolomitischen Matrixfelsen, aber anderswo auch in Sedimentgesteinen aus Salz und Putz manifestiert. Jüngste Studien haben eine besondere Form der Karst-Aktivität auch in einigen vulkanischen Gesteinen entdeckt. Il termine carsismo indica l'attività chimica esercitata dall'acqua, soprattutto su rocce calcaree, sia di dissoluzione sia di precipitazione. La parola ha origine dal nome della regione dove inizialmente questo fenomeno è stato studiato, il Carso Triestino. Questa regione si estende grosso modo dal Golfo di Trieste verso nordest fino alla valle del fiume Vipacco e dal fiume Isonzo verso sudest fino o poco oltre la sorgente del torrente Rosandra. Con il progredire degli studi sul carsismo è diventato evidente che questo tipo di terreno è uno dei più interessanti paesaggi del suolo terrestre. Le varie espressioni del carsismo si distinguono principalmente per il tipo di substrato roccioso sul quale avvengono. In Italia si conoscono principalmente le forme di carsismo su rocce a matrice calcarea e dolomitica, ma altrove esso si manifesta anche in rocce sedimentarie costituite da sale e da gesso. Da recenti studi si è scoperta una particolare forma di attività carsica persino in alcune rocce vulcaniche.

Definition von carsico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Karst im Wörterbuch ist genau der Karst Region von Venezia Giulia. Carsico präsentiert auch Karst: Karstphänomene; Karstregion.

La definizione di carsico nel dizionario è proprio del Carso, regione della Venezia Giulia. Carsico è anche che presenta carsismo: fenomeni carsici; regione carsica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carsico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARSICO


analgesico
a·nal·ge·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
caucasico
cau·ca·ʃi·co
classico
clas·si·co
fisico
fi·ʃi·co
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
metafisico
me·ta·fi·ʃi·co
metatarsico
me·ta·tar·si·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protesico
pro·te·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tibiotarsico
ti·bio·tar·si·co
tossico
tos·si·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARSICO

carrozzone
carruba
carrubazzo
carrubbio
carrubeto
carrubo
carrucola
carrucolare
carruga
carruggio
carsismo
carta
carta costituzionale
carta da gioco
carta da parati
carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARSICO

anoressico
antitossico
astrofisico
atossico
bibasico
bifasico
biofisico
capsico
cerusico
dislessico
esercizio fisico
fasico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
tisico
triassico
tribasico

Synonyme und Antonyme von carsico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARSICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carsico significato lago fiume termine carsismo indica attività chimica esercitata dall acqua soprattutto rocce calcaree dissoluzione precipitazione parola origine nome della regione dove inizialmente carsico caratterizzazione siti contaminati geoprobe dotata strumentazione avanguardia infissione diretta advance trnew sonde rotazione treccani càrsico comune diverse regioni delle alpi orient caratterizzate inerente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera terra paesaggio eniscuola deriva confine slovenia caratterizzata proprio ambienti interware preindoeuropea roccia pietra infatti grande protagonista come racconta

Übersetzung von carsico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARSICO

Erfahre, wie die Übersetzung von carsico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carsico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carsico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

岩溶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Karst
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

karst
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्स्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كارست
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карст
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cárstica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্স্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Karst
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kars
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カルスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카르스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

karst
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá vôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காஸ்ட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कार्स्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karst
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carsico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kras
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карст
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carstic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρστικού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karst
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Karst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carsico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARSICO»

Der Begriff «carsico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carsico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carsico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carsico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARSICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carsico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carsico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carsico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CARSICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort carsico.
1
Antonio Tabucchi
La vita è surrettizia e raramente mostra in superficie le sue ragioni, e invece il suo vero percorso avviene in profondità, come un fiume carsico.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARSICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carsico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carsico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Serpenti
ffl COLUBRO CARSICO Telescopus fattax < Fleischmann, 1 83 1 ) NOMENCLATURA a) Specie. TarbofMs fallax Fleischmann, 1831. In: Dalmatiae Nova Serpentnm Gmeni. Erlangae, p. 18, tav. 1. Località tipica: Dalmazia. a) Taxa italici.
Silvio Bruno, 2004
2
Friuli Venezia Giulia
ora prosciugato, in un paesaggio tipicamente carsico. Si giunge così alla sella di lamiano m 45, da cui s'intravedono a sin. il M. San Michele, a d. il solco di Brestovizza, inciso da un antico affluente del Timon, e il ciglione del Carso Goriziano ...
‎1982
3
Geomorfologia applicata
Tutto questo insieme di azioni porta alla caratterizzazione del paesaggio carsico. Affinché un paesaggio carsico possa essere definito tale, devono sussistere alcuni presupposti fondamentali: presenza di rocce solubili; buone condizioni di  ...
Gerardo Brancucci, Valentina Marin, Paola Salmona, 2011
4
Parco del Cilento e Vallo di Diano. Con DVD
Itinerario carsico-ruprestre "a ": Gli Alburni 3 Itinerario carsico rupestre "b": da Paestum al Bussento. (del XIII secolo) che domina il paese; la torre a base scarpata secondo l'uso dell'architettura militare angioina, presenta una singolare  ...
Silvano Vinceti, 2006
5
Le modificazioni climatiche e i rischi naturali
Il presente lavoro introduce uno studio sulla relazione fra precipitazioni e livelli di falda, per due pozzi freatici nella Puglia meridionale, relativamente non particolarmente distanti, ma rappresentativi di due differenti acquiferi, uno carsico ed ...
Polemio M.
6
Srečko Kosovel
La nostalgia dell'universo carsico Ciò che si è detto delle tendenze contrastanti nei moti d'animo del poeta, lo si percepisce in primo luogo prendendo in considerazione i suoi diversi atteggiamenti riguardanti il paesaggio, l'ambiente, ...
Boris Pahor, 1993
7
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
ramente mostra in superficie le sue ragioni, e invece il suo vero percorso avviene in profondità, come un fiume carsico. Ti avevo detto: ora è finita. Ma senza dirtelo, perché anche il silenzio è carsico. Pensavi che fossi scomparso? Lo fui ...
Antonio Tabucchi, 2003
8
Dizionario Collins dell'ambiente
Il termine "paesaggio carsico" si riferisce in modo specifico ad un'area calcarea situata vicino alla costa adriatica dell'ex Jugoslavia, ma l'uso di questo termine è stato esteso alle molte aree che presentano alcune o tutte le caratteristiche della  ...
‎1998
9
Collodi, De Amicis, Rodari: tre immagini d'infanzia
... di noi) ben al di là del suo spazio cronologico, continua ad inquietarci e a scuoterci, a « spiazzarci » e ad « intrigarci ». Agisce come un fiume carsico che, a tratti, erompe, travolge ordini e barriere, ridisegnando il nostro paesaggio interiore.
Franco Cambi, 1985
10
Alpi Giulie
La sua parete merid. domina l'altopiano carsico del Foran del Muss. II fri. sel6f signitica « slavo ». 145. - Sella Blasic 1850 me.- Insellatura alla sommità del Vali. Blasic e all'estremità occid. dell'altopiano carsico del Foran del Muss. Offrirebbe ...
Gino Buscaini, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARSICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carsico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coopca, la difesa di Collinassi: una ferita per tutti - Cronaca …
Un fiume carsico, quello dei prestatori, che dopo mesi di silenzio, hanno gridato tutta la rabbia contro i vertici della cooperativa, parlando di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Francesco Micheli direttore artistico del Macerata Festival - IlGiornale.it
Ma a dire il vero a riemergere spesso, come un fiume carsico, è anche la sua inclinazione- passione a trasmettere conoscenza sull'opera lirica, ... «il Giornale, Jul 15»
3
La Germania rinuncia alla sua primogenitura europea per un piatto …
Quest'ultimo ha un carattere carsico, e per lunghi periodi sembra defunto. Accadde lo stesso per la borghesia, che in certi periodi, organizzata ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
4
Caporetto e la retorica dell'infamia
Il caporettismo come infezione morale, l'Italia caporetta come un fiume carsico che periodicamente riaffiora, si gonfia e rompe gli argini. «InInsubria, Jul 15»
5
Da Contovello a Barcola, il lato “carsico” del mare
TRIESTE È la provincia più minuscola d'Italia, ma disseminati lungo il ciglione carsico, da ovest a est, ci sono ben tredici porticcioli. Suddivisi ... «Il Piccolo, Jul 15»
6
Insidia Arsenal per Romagnoli, Ibra-Gala cose turche
Basta non farsi prendere dal panico o dalle leggende metropolitano e considerare con fiducia il lavoro carsico di Adriano Galliani e quello ... «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Corato: Sprofonda l'asfalto anche in via Avezzana. A due passi c'è …
... argillose che vuoti a carattere carsico, cui si aggiungono i lavori effettuati cui si aggiungono anche i lavori realizzati da Enel e Acquedotto». «CoratoLive.it, Jul 15»
8
Il Carso… nutre i rugbisti di Lignano
Arroccato su uno sperone carsico a picco sul mare, con un panorama mozzafiato su tutto il golfo di Trieste, il castello di Duino è un'affascinante ... «Il Friuli, Jul 15»
9
Milano, si dimette vicesindaco De Cesaris per un'area Pet
Nei mesi scorsi c'era un malcontento carsico, che probabilmente più volte l'esponente politico ha cercato di manifestare al sindaco, ma il ... «Secondo Piano News, Jul 15»
10
Grotta Gigante, Trieste carsica
Il fiume, conosciuto già dai romani, capace di scomparire sotto il terreno carsico e scorrere sino alle risorgive vicino al comune di Duino, ... «il reporter, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carsico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carsico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z