Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartagloria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTAGLORIA AUF ITALIENISCH

car · ta · glo · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTAGLORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartagloria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTAGLORIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartagloria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cartagloria

cartagloria

Cartagloria

Die cartagloria ist ein liturgisches Objekt, in der tridentinischen Messe verwendet. Die carteglorias sind drei Tische, auf dem Altar gelegt, in der Regel innerhalb eines Rahmens, ein in der Mitte und zwei an den Seiten und dass einige Formeln und Teile des Missale Teils Ordinarium der Messe zeigen. Die meisten dieser Formeln genannt werden, durch den Priester stützte sich auf dem Altar sind die Altar-Karten dann verwendet Formeln aufzusagen, ohne das Missale zu bewegen zu lesen. Die zentrale cartagloria enthält die Gebete der Canon und dem Offertorium, von dem der Name der secretarum Tabelle oder der Canon, können Sie auch andere Formeln und Gebete wie das Gloria in excelsis Deo hinzuzufügen, daher der Name cartagloria, das Credo und andere Gebete. Die cartagloria Mail in cornu Epistulae zeigt das Waschbecken und die Ps Deus qui humanae substantiae dass der Pfarrer während der Waschung in der offertory rezitiert, während die andere Tabelle, auf der gegenüberliegenden Seite, das heißt in cornu Evangelii, der Anfang des Evangeliums Giovanni. Während der Eucharistische Anbetung müssen die carteglorias entfernt werden. La cartagloria è un oggetto liturgico, usato nella Messa tridentina. Le carteglorie sono tre tabelle, poste sull'altare, di solito dentro una cornice, una al centro e due ai lati e che riportano alcune formule e parti del Messale facenti parte dell'Ordinario della Messa. La maggior parte di queste formule vanno recitate dal sacerdote chinato sull'altare, le carteglorie servono quindi a recitare formule, senza spostare il Messale per leggerle. La cartagloria centrale riporta le preghiere del Canone e dell'Offertorio, da cui deriva il nome di tabella secretarum o del Canone, inoltre si possono aggiungere altre formule e preghiere come il Gloria in excelsis Deo, da cui deriva il nome cartagloria, il Credo e altre preghiere. La cartagloria posta in cornu Epistulae riporta il salmo Lavabo e il Deus qui humanae substantiae che il sacerdote recita durante l'abluzione durante l'offertorio, mentre l'altra tabella, al lato opposto, cioè in cornu Evangelii, l'inizio del Vangelo secondo Giovanni. Durante l'Adorazione eucaristica le carteglorie devono essere rimosse.

Definition von cartagloria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von cartagoria im Wörterbuch ist jede der drei Tabellen, die in katholischen Kirchen in der Mitte und an den Seiten des Altars platziert wurden und die Texte der Liturgie der Messe geschrieben hatten.

La definizione di cartagloria nel dizionario è ciascuna delle tre tabelle che, nelle chiese cattoliche, erano collocate al centro e ai lati dell'altare e recavano scritti i testi della liturgia della Messa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartagloria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTAGLORIA


caloria
ca·lo·ri·a
categoria
ca·te·go·ri·a
chilocaloria
chi·lo·ca·lo·ri·a
editoria
e·di·to·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
galloria
gal·lo·ria
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pispilloria
pi·spil·lo·ria
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
vanagloria
va·na·glo·ria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTAGLORIA

carta costituzionale
carta da gioco
carta da parati
carta di credito
carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTAGLORIA

aporia
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Synonyme und Antonyme von cartagloria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTAGLORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartagloria servizio testo oggetto liturgico usato nella messa tridentina carteglorie sono tabelle poste sull altare solito dentro cornice centro lati riportano alcune formule parti cartagloria cathopedia enciclopedia cattolica spesso racchiusa disposta contenente alcuni testi invariabili stampati manoscritti nell treccani scritte caratteri chiari orazioni nelle chiese cattoliche fino alla riforma annunci tutta italia ebay antico esposizione moltissimi altri articoli antichi moderni epoca legno scolpito doratura foglia fine garzanti linguistica cartegloria cartaglorie ciascuna delle tenevano recavano antichità tempo ritrovato volta trovava evangelii cioè lato destro magazzeno storico verbanese note dialettologiche bibliografiche forte parole messe chiaro glossario atti archivio diocesano milano grandi dizionari glò cartaglòrie eccl erano collocate

Übersetzung von cartagloria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTAGLORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cartagloria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartagloria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartagloria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cartagloria
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartagloria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cartagloria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cartagloria
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cartagloria
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cartagloria
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartagloria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cartagloria
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cartagloria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cartagloria
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cartagloria
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cartagloria
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cartagloria
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cartagloria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cartagloria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cartagloria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cartagloria
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cartagloria
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartagloria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cartagloria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cartagloria
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartagloria
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cartagloria
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cartagloria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cartagloria
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cartagloria
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartagloria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTAGLORIA»

Der Begriff «cartagloria» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartagloria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartagloria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartagloria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTAGLORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartagloria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartagloria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartagloria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTAGLORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartagloria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartagloria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il tesoro della Chiesa Madre di Erice
Argento sbalzato e cesellato cartagloria centrale: 38x46 cartaglorie laterali: 28x20 Marchio di Trapani (falce coronata e DVI) VB EBC (LBC) ? Argentiere trapanese della seconda metà del XVIII secolo Il servizio di cartagloria presenta una ...
Maurizio Vitella, 2004
2
Il Covile. Annata 2010 I sem.
Cartagloria. m. zzzzzzzzzzzzzzzzzz namentale. Uno sfaccendato, insomma; gli specialisti lo chiamavano foglia aldina (inglese Aldine leaf, tedesco Aldusblatt, francese feuille aldine) ma era, sicuramente, un soggetto amLa foglia aldina.
Aa.vv.
3
Il Covile. Annata 2011 II sem.
m. Cartagloria. Il carattere “Times”. Una storiafaustiana. DI SERGIO CASTRUCCI Quel lontano mattino del 3 ottobre del 1932, nell'aprire la loro copia del Times, i londinesi ebbero un attimo di sgomento. Appena percettibile e ben controllato ...
Aa.vv.
4
Fides sanctorum: Valdigne fra liturgia e devozione
Seconda metà del XVIII secolo Servizio di cartagloria Legno intagliato e dorato, 35 x 35 x 6 cm, 28x18x5cm,28,5x19x5cm Derby (La Salle), Chiesa parrocchiale di Sant'Orso Restauri: Allievi del corso di restauro dell'Accademia di Belle Arti di  ...
Viviana Vallet, 2000
5
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Cartagloria , o cartcgloría t. eccl. quelle tre cartelle che si pongono sull'Altare , cartagloria , v. dell'uso , tabella ри— gillarìs , tabellœ . . . Cartaloucia , carica intiera d'un'arma da fuoco avvolta in in un pezzo di carta, carica, eartoccino , certa ...
‎1815
6
L'esorcista
«Intende dire la cartagloria?». «Quello cheè,insomma. Sa forsedov'è?». «Sì, ce l' hoio,nella miastanza.Stavo controllando il latino. Vuolevederla?». «Sì, magarici dice qualcosa di più, chi lo sa». «Mi aspetti solo un istante, la vado a prendere».
William Peter Blatty, 2012
7
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
... talco spett.j come - sei candelieri d'ottone fattj à balaustri mezzani con sua Croce compagni spett.j = Una Cartagloria con inprincipio, e lavabo con Cornice dj legno inargentato spett.e Come s.a Altra Cartagloria, lnprincipio, e lavabo vecchia, ...
Eduard A. Safarik, 1996
8
La Sicilia e l'Immacolata: non solo 150 anni : atti del ...
... 1763 con interventi di argentieri palermitani.21 Troviamo pure l'Immacolata, circondata da un ovale in alloro tra festoni, nel frontone del timpano spezzato dell 'inedita cornice di cartagloria in stile neoclassico del medesimo Tesoro madonita.
Diego Ciccarelli, Marisa Dora Valenza, 2006
9
Simboli Del Cuore Di Cristo
Il tema ridotto dei piccoli oggetti di cui ci occuperemo è presente in una dimensione più grande in un magnifico ricamo della stessa epoca (fig. 1). Esiste al Museo di Napoli una grande «cartagloria» che all'inizio del secolo XVI fu ricamata a ...
Louis Charbonneau Lassay, 2003
10
Collezione Chigi Saracini nel palazzo di Siena: inventario ...
... FAC Disegno 1617 2413 FAC Disegno 1614 2430 FAC Disegno 1220 2445 FAC Paliotto 752 2450 FAC Mensola d'altare 742 2450/1 FAC Mensola d'altare 743 2451 FAC Leggio 740 2452 FAC Cartagloria 722 2452/1 FAC Cartagloria 723 ...
Giovanna Gaeta Bertelà, 2005

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTAGLORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartagloria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antiquariato, brocantage, modernariato, vintage, collezionismo: in …
... come sia possibile fabbricare semplici tessuti con un piccolo telaio antico e alcune delle fasi del restauro di un cartagloria (oggetto scolpito e ... «ForlìToday, Jan 15»
2
Solange vs Jay Z. Parla Beyoncè: «Siamo una famiglia unita»
In questo momento, il sito ufficiale di Beyoncé è un autentico cartagloria di immagini che ritraggono la cantante in compagnia della sorella. «mentelocale.it, Mai 14»
3
il Museo Diocesano di Torino
... altare tridentino caratterizzato da cartagloria, croce, candelieri e statue di santi dell'altare maggiore della Cattedrale a cui si contrappone non ... «TorinoFree.it, Apr 13»
4
Ecco il “tesoro”: argenti sacri preziosi esposti per la prima volta
... Giuseppe Palmentiero (la cartagloria, prima metà del XVIII secolo; l'ostensorio, 1730-1731; il calice, 1730), Gennaro Iaccarino (la navicella, ... «Primonumero.it, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartagloria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartagloria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z