Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartapesta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTAPESTA AUF ITALIENISCH

car · ta · pe · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTAPESTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartapesta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTAPESTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartapesta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cartapesta

Cartapesta

Cartapesta

Papierholz ist eine schlechte Technik der Plastikarbeit. Es wird vorbereitet, vor allem Papier und Lumpen, die in ein Bindemittelmaterial wie Vinyl-Kleber, Mehl oder anderen Klebstoff eingebettet sind, der aus technischen und arbeitsbedingten Gründen mäßig verwendet wird. Für kleine Fächer wie Masken oder dergleichen ist es am besten, saugfähiges Papier zu verwenden erhältlich in Kunstläden und Schreibwaren, mit wasserbasiertem Leim getränkt. Karnevalskarrenhersteller dagegen benutzen die Papiertechnik, die große Realisierungen ermöglicht. Meister in dieser Technik sind die Träger des berühmten Karnevals von Foiano, Karneval von Viareggio, Karneval von Acireale, Karneval von Putignano, Karneval von Sciacca Karneval von Kampanien und Papiere des Festivals der Lilien von Nola. Einmal getrocknet, wird Papierholz sehr leicht und wird auch verwendet, um Puppen zu machen. Eine der eigenartigsten Papierherstellungsanwendungen war während der Fukushima-Katastrophe nach dem Tsunami 2011 während eines Versuches, ein Foul auf den Reaktor n zu setzen. La cartapesta è una tecnica povera di lavoro plastico. Si prepara utilizzando prevalentemente carta e stracci intrisi di un materiale legante, come colla vinilica, colla di farina o altro collante che pero viene utilizzato in modo moderato per motivi tecnici e lavorativi Per soggetti piccoli, come maschere o simili, è meglio utilizzare della carta assorbente reperibile nei negozi d'arte e nelle cartolerie, imbevuta di colla da parati preparata con acqua. I realizzatori di carri di carnevale, invece, usano la tecnica della carta da calco, che permette realizzazioni di grandi dimensioni. Maestri in questa tecnica sono i carristi dei famosi Carnevale di Foiano, Carnevale di Viareggio, Carnevale di Acireale, Carnevale di Putignano, Carnevale di Sciacca carnevale campagnolo e i cartapestai della Festa dei Gigli di Nola. La cartapesta, una volta essiccata, diventa molto leggera e viene anche utilizzata per realizzare burattini. Una delle applicazioni più singolari della cartapesta è stato in occasione del Disastro di Fukushima, a seguito del maremoto del 2011, durante il tentativo di tappare una falla nel reattore n.

Definition von cartapesta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pappmaché im Wörterbuch ist plastische Masse, die aus dem mazerierten Papier mit dem Zusatz von Leim, Gips, Lehm oder anderem, verschiedenartig geformt und getrocknet, erhalten wird, um Masken, Statuen und Sim. Zu bauen: Schaufensterpuppen, Puppen von c.

La definizione di cartapesta nel dizionario è massa plastica ottenuta dalla carta macerata con aggiunta di colla, gesso, argilla o altro, variamente modellata e seccata, per costruire maschere, statue e sim.: manichini, bambole di c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartapesta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTAPESTA


agresta
gre·sta
cesta
ce·sta
cresta
cre·sta
della festa
della festa
di testa
di testa
festa
fe·sta
foresta
fo·re·sta
in questa
in questa
in testa
in testa
inchiesta
in·chie·sta
pesta
pe·sta
presta
pre·sta
protesta
pro·te·sta
questa
questa
resta
re·sta
richiesta
ri·chie·sta
siesta
sie·sta
tempesta
tem·pe·sta
testa
te·sta
vesta
vesta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTAPESTA

carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartata
cartavetrare
cartavetrata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTAPESTA

Avesta
a testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
celesta
chiesta
codesta
fare festa
fare richiesta
fuori di testa
gesta
mal di testa
mettere in testa
mettersi in testa
perdere la testa
poggiatesta
senza testa
sesta
tenere testa

Synonyme und Antonyme von cartapesta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTAPESTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartapesta ricetta significato maschere attack come fare leccese bambini tecnica povera lavoro plastico prepara utilizzando prevalentemente carta stracci intrisi materiale legante passaggi wikihow pesta polianim queste pagine trovate spiegazioni sulla storia iniziare realizzare qualcosa materiali occorrenti riciclare materia creare pupazzo mania dominstil stai cercando passatempo figlio cerchi creativo lavorincasa oggetto solo piacevole stimolante pochi utili dare sfogo alla propria creatività cartapesta nonsolohobby cura glot care amiche rieccomi nuovo corso virtuale questo mese parleremo antichissima fatto pensieri critica militante portale vuole voce attacca museo

Übersetzung von cartapesta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTAPESTA

Erfahre, wie die Übersetzung von cartapesta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartapesta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartapesta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纸型
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

papel maché
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

papier-mache
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कागज की लुगदी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معجن الورق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

папье-маше
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papel maché
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মণ্ড-সুটকেস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

papier mâché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

papier-mache
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pappmaché
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

張り子
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼 웅지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

papier-mache
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

papier-bồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

papier-mâché
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कागदाचा लगदा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kartonpiyer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartapesta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papier-mache
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пап´є-маше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

papier-mache
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεπιεσμένο χαρτί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

papier-maché
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

papier-maché
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

papier-mache
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartapesta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTAPESTA»

Der Begriff «cartapesta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartapesta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartapesta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartapesta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTAPESTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartapesta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartapesta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartapesta auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTAPESTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartapesta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartapesta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Gli oggetti di cartapesta vengono saturati per immersione in cera fusa o meglio in paraffina contenente il 15% di cera carnauba, a poco più di 100 °C (5-10 minuti per una grossezza di 5 mm). Estratti i pezzi dal bagno si lasciano raffreddare; ...
Antonio Turco, 1990
2
Fare bambole. Tecniche e modelli
Un aereo di carta di giornale che porta la notizia che siamo partiti JL_/a storia della cartapesta è legata indissolubilmente alla carta che, secondo i documenti cinesi, è stata introdotta da Ts'ai Lun presso le manifatture imperiali nel 105 d.C. Ma ...
‎2000
3
matematica e cultura 2006
cartapesta. artigianale. Per realizzare una maschera è necessario partire da un disegno che ne indichi forma e dimensioni. Si inizia quindi a disporre la creta, materiale malleabile, facile da usare e a basso costo,seguendo i contorni del ...
Michele Emmer, 2006
4
Progetto e modello plastico Manuale pratico di modellazione ...
3 .04 Figura 38 Preparazione della cartapesta. Figura 39 Preparazione di una forma in cartapesta con la tecnica della sovrapposizione di striscioline di carta. La Cartapesta: Si tratta di una miscela di polpa di carta, acqua e un collante a base ...
Giorgio Rossetti
5
Artigianato in Italia
In Puglia, la nascita e la diffusione dei manufatti artistici in cartapesta risale all' epoca della Controriforma, in parte per testimoniare l'impegno nella lotta all' eresia che imponeva di riempire di statue ogni angolo, sacro o civile che fosse, e in ...
Stefano Milioni, 2003
6
India del sud
Cartapesta Sono secoli che gli artigiani di Srinagar producono oggetti di cartapesta laccata, oggi venduti in tutta l'India. La forma di base viene realizzata con uno stampo, sovrapponendo diversi strati di carta (spesso giornali riciclati) che ...
Sarina Singh, 2010
7
Lavorare con la carta pesta
nova. uosa. Materiali: cartapesta, olio di vaselina, colori, palloncino, pennelli di varie dimensioni, carta vetrata, stucco. LU CL < U O u LU < O Materiali: cartapesta, colori, stampi, pennelli di varie dimensioni, carta vetrata, ...
M. Manzini, R. Zanoni, 2000
8
I musei delle aziende: la cultura della tecnica tra arte e ...
La fabbrica fu inizialmente destinata alla produzione di maschere carnevalesche in cartapesta cosicché le prime bambole realizzate ebbero teste in composto di cera -stearina, formaldeide e gesso- e corpi in cartapesta. In seguito si passò ...
Monica Amari, 2001
9
Il giardino
In questa stanza-cucina, piuttosto poco illuminata, in grandi caldaie, si bolliva la pònnula, che emanava un caratteristico odore di acido e che, poi, raffreddata, sarebbe servita ad incollare, uno sull'altro, i fogli di cartapesta, cioè carta straccia  ...
Irene Maria Malecore, 1994
10
Impronte di pioggia
Da quattro giorni è a casa da scuola; ha perso lo spettacolo teatrale interpretato dalla classe quarta, sezione C - corvi neri, un mestolo magico, alberi di cartapesta, una strega, un mago, topi di cartapesta, un sole e una luna di cartapesta, fiori ...
Christian Mascheroni, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTAPESTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartapesta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia: Il Grande Complotto Syammoscya - Il Fatto Quotidiano
... Truman Show di cui distruggere voluttuosamente il dozzinale fondale di cartapesta. L'attrice che impersonava la moglie di Varoufakis finse di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino - Marche - ANSA.it
... dominata dall'alto dall'enorme testa di un clown di cartapesta, e ai lati la casa-roulotte di Gilda, il casotto-biglietteria e un furgone ambulante ... «ANSA.it, Jul 15»
3
All'Arena delle Balle di Paglia a Cotignola una serata dedicata al …
Per i bambini dalle 18.30 alle 20.30 continua il laboratorio "I grandi pesci volanti in cartapesta", a cura dell'associazione Selvatica, con Alice ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
4
A piedi verso il mare con l'ottuagenaria Etta - La Stampa
Finirà per realizzare uno zoo in cartapesta da mettere in giardino in attesa del ritorno di Etta. Quest'ultima, andando a far spesa in un ... «La Stampa, Jul 15»
5
All'Arena delle Balle di Paglia di Cotignola una serata dedicata al …
Per i bambini dalle 18.30 alle 20.30 continua il laboratorio "I grandi pesci volanti in cartapesta", a cura dell'associazione Selvatica, con Alice ... «Faenzanotizie.it, Jul 15»
6
La cartapesta di Putignano conquista le passerelle
Luigia Bressan è molto legata agli abiti in cartapesta. Ha approfondito e sperimentato tutte le possibilità di questa grandiosa tecnica, ... «Blasting News, Jul 15»
7
Sicurezza e decoro in Piazza Sant'Oronzo e zona del rettorato: via …
... via Trinchese e via Nazario Sauro, presso l'Anfiteatro Romano tra via Fazzi, via Acaya e via Verdi, via Ascanio Grandi e via della Cartapesta, ... «Lecceprima.it, Jul 15»
8
Ritorna "n&b mareterra festival" Eventi a Lecce - LeccePrima
... di Francesca Mazzotta: creazioni plasmate dalla sapiente tradizione orafa combinata all'uso di antiche tecniche locali (cartapesta leccese) e ... «Lecceprima.it, Jul 15»
9
Nessun uomo è un'isola. Giancarlo Fusco fu un arcipelago. In parte …
... commissario Fusco alias Romerio, il solo che si dava da fare per quel regno di cartapesta ammucchiando rapporti riservati, statistiche, veline ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
10
MANDURIA - Novità in libreria: una raccolta di saggi a firma dell …
Cito qualche altro articolo: la devozione alla Madonna di Costantinopoli, le vicende della settecentesca statua in cartapesta di San Lorenzo ... «ManduriaOggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartapesta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartapesta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z