Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTARIO AUF ITALIENISCH

car · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartario ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARTARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cartario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Papier im Wörterbuch bezieht sich auf die Herstellung von Papier: Papierindustrie.

La definizione di cartario nel dizionario è che concerne la fabbricazione della carta: industria cartaria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTARIO

carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartata
cartavetrare
cartavetrata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Synonyme und Antonyme von cartario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartario cartario wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum distretto capannori segreteria comitato provincia lucca dipartimento attività traduzione gratuito tante altre traduzioni mastercarta cartone area territoriale della nella quale concentra comprende comuni porcari altopascio pescia villa osservatorio nazionale distretti sede estende circa province pistoia cinesi entrano sole capitali sbarcano attratti dalla tecnologia made italy fosber leader mondiale sempre negativo settore metaprintart vivendo fase profonda riorganizzazione

Übersetzung von cartario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von cartario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

papel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कागज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бумага
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

papel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাগজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

papier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kertas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Papier
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kertas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காகித
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कागद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kâğıt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

papier
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

папір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hârtie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαρτί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

papier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

papper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

papir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTARIO»

Der Begriff «cartario» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartario alessandrino fino al 1300
II del " Cartario Alessandrino „ Il presente volume secondo non contiene i documenti che abbiamo raccolti in seguito a quelli del volume primo, cioè il precedente. Questo materiale si conserva fino al 1300; ma esso si aumenta ogni anno con ...
Francesco Gasparolo, 1930
2
Contadini, signori e mercanti nel Piemonte medievale
45 Cartario di Casanova cit., pp. 32 sgg., docc. 25, 43-45, 49-51, 53-54, 58. La donazione non riguarda tutti i beni posseduti da Bonifacio, che si riserva il possesso, per i propri figli, di una clausura costituita da due vigne. Non vi è compresa ...
Rinaldo Comba, 1999
3
Contratti collettivi. Retribuzione e sintesi normativa
2012. Parte normativa Periodo di prova Settore grafica-editoriale-informatico Impiegati: 130 gg. (livv. Q, 1 e 2); 80 gg. (livv. 3, 4, 5, 6e 7); 30 gg. (liv. 9). Operai: 30 gg. di effettiva prestazione. Settore cartario-cartotecnico Impiegati: 130 gg. (liv.
Pierluigi Rausei, 2011
4
Cartario di Bricherasio (1159-1859) con appendice di statuti ...
PREFAZIONE 11 presente cartario fu compilato per documentare la Storia di Bricherasio, che lo precede come volume XCVI1I di questa Biblioteca. Quindi lo scopo suo fu essenzialmente scientifico, ma in verità nel formarlo io mirai in pari  ...
Luigi Cesare Bollea, 1928
5
Cartario Della Abazia Di San Solutore Di Torino: Appendice ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francesco Cognasso, 2012
6
Mortariensis ecclesia: una congregazione di canonici ...
Cartario della prevostura poi abazia di Rivalta in Piemonte fino al 1300, a cura di Giovanni Battista ROSSANO (BSSS 68), Pinerolo 1912. Cartario dei monasteri di Grazzano, Vezzolano, Crea e Pontestura, a cura di Edoardo DURANDO, ...
Cristina Andenna, 2007
7
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
47 Si noti che le attestazioni più antiche della presenza certosina in quell'area non fanno riferimento ai “monaci di Monte Benedetto”, ma accennano più semplicemente agli “heremitibus de montanea supre Villarium Fulchardum” ( Cartario ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
8
Documenti Minerari Degli Stati Sabaudi
... investiture del vescovo di Vercelli Giovanni Fieschi (1349-1350). Vol. LXXIII/2, 1934. BARELLI G. 1957. Cartari della Certosa di Casotto. Vol. CLXXIX, 1957. BAUDI DI VESME B., DURANDO E., GABOTTO F. Cartario dell'abbazia di Cavour.
Giuseppe Pipino
9
Cartario di Vigevano e del suo comitato
i Stato, 47. Moxdovi', Il « Liber instruroentorum » del Comune, 24. — 'onferrato, Carte varie, 42 ; I Marchesi di Monferrato in Italia ed in Odiente durante i secoli XII e XIII, 100-101. — Montiglio, Statuti, 27. — Uleggio, Cartario del Monastero, 85.
Alessandro Colombo, 1933
10
Sacri canones et monastica regula:
29 Cartario della abazia di Breme (929-1543), ed. L.C. Bollea, Torino 1933 ( Biblioteca della Società storica subalpina, 127), p. 20: «Decernimus... ut nemo post obitum patris eiusdem monasterii quolibet modo abbatem ibi constituat nisi quem ...
Giorgio Picasso, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli industriali di Lucca, Pistoia e Prato si incontrano e fanno il punto …
Performance di tutto rispetto nell'export: sempre citando solo le quote superiori al 20% del totale della Toscana, si segnalano il cartario (86,6% ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Export: l'olio lucchese surclassa quello fiorentino, vola il cartario
LUCCA, 16 luglio – Il cartario lucchese traina le esportazioni toscane del primo trimestre 2015, che continuano a crescere malgrado il crollo ... «Lo Schermo, Jul 15»
3
Mantova, nuova centrale elettrica in vista per la ex Burgo - Cronaca …
... altri organi pubblici di riferimento, nonché le parti sociali»: questo l'impegno che l'amministratore delegato del gruppo cartario Bruno Zago, ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
Export Toscana primo trimestre 2015: lieve contrazione -0,4 …
Bene il settore cartario (+10,5%) e la farmaceutica (+14,6%) sui mercati Ue (in particolare in Francia e Germania). Il primo trimestre 2015 si ... «StampToscana, Jul 15»
5
Baccelli eletto presidente della IV Commissione permanente della …
E qui penso a tutto quello che in termini di innovazione, crescita e attenzione sta facendo il nostro distretto cartario, come modello da esportare ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
6
Sca, produzione con meno uso d'acqua
Infine il sindaco di Porcari Alberto Baccini spiega che «si può affermare che il nostro distretto cartario si pone all'avanguardia nelle politiche di ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Interconnector - Gozzi: «Entro fine luglio le adesioni e a settembre si …
«Nelle prossime settimane dovrebbero completare l'adesione anche le aziende del settore chimico e cartario – prosegue Gozzi – se quindi ... «Siderweb, Jul 15»
8
Visualizza articoli per tag: incidenti sul lavoro
... tra le quali il Prefetto di Lucca Giovanna Cagliostro e i rappresentanti di numerose aziende nazionali del settore cartario e cartotecnico, si è ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
9
Confindustria Piemonte presenta i dati: si stabilizzano i dati positivi …
Il clima di fiducia peggiora anche nel settore cartario-grafico che già nei mesi scorsi era pessimista. Indicazioni ancora favorevoli vengono ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
10
Ci hanno deforestati?
... in redazione una seconda buona notizia: la Asia Pacific Resources International Limited (APRIL), il secondo gigante cartario dell'Indonesia, ... «Unimondo.org, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z