Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTATA AUF ITALIENISCH

car · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cartata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Cartata im Wörterbuch ist die Menge an Material, die in ein Blatt Papier gewickelt werden kann: a c. von Oliven.

La definizione di cartata nel dizionario è quantità di roba che può essere avvolta in un foglio di carta: una c. di olive.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
fuori portata
fuori portata
incartata
in·car·ta·ta
inquartata
in·quar·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
piatto di portata
piatto di portata
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
scartata
scar·ta·ta
squartata
squar·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
urtata
ur·ta·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTATA

carta topografica
cartacarbone
cartacce
cartaccia
cartaceo
cartaginese
cartagloria
cartaio
cartamo
cartamodello
cartamoneta
cartapecora
cartapesta
cartaria
cartario
cartaro
cartastraccia
cartasuga
cartavetrare
cartavetrata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTATA

accostata
apostata
avvitata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
ditata
gettata
gittata
gomitata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
spuntata
vellutata
ventata

Synonyme und Antonyme von cartata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartata cartata lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani carta quantità roba può involgere involta foglio mandorle dolci cartocciata sonmi recato penna quanto spazio comprende facciala burch cautata mano cariate quanta dizionari repubblica essere avvolta olive corriere sera traduzione termine tedesco wikizziunariu pàggina principali wiktionary open

Übersetzung von cartata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTATA

Erfahre, wie die Übersetzung von cartata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cartata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cartata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cartata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cartata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cartata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cartata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cartata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cartata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cartata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cartata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cartata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cartata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cartata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cartata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cartata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cartata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cartata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cartata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cartata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cartata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cartata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cartata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTATA»

Der Begriff «cartata» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linux. Funzioni e operatività
T>oto |Tlpo | Oimanaiort ) Oata di modftca 2ì b«i Cariata 10-115003.073812 ^ 1OMMop Cartata 10 Ti 2003 080643 _lt Ooounwraa Canata lai 17003 07» 12 ^ 1OpWiOffioaorgl 1 Cartata 10 11 2003. 08 2fl62 J pubfcc «mi Cartata 10 !1 2003  ...
Romeo Gatti, 2004
2
Excel 2002
UbV Atoa cartata dilavoro . 0 Cartata o> lavoro vuota Nuovo da cartdla rJ lavoro * ) Scs9> cartata d lavoro. □□! Moda* janaral... 4J Modal suta Wab... #] ModalddstoMicroaoft.com Se in seguito decidete di immettere dati in una cella sopra la ...
Greg Harvey, 2001
3
Poesia del Signor Abbate Pietro Metastasio, poeta e ...
... fua virtù , preme nel feno La tenera pietà che 'l cor gli ftrugge , Tace , penfa , tifclve , ardifce , e fugge. j. 14. CARTATA. I.
Pietro Metastasio, 1773
4
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Quel della cacciatora intanto, ilo a riportar il bicchiere, ritornò con una brava bottiglia di Rinfresco e con una cartata di biscottini, ed accavalciate tre o quattro panche, nel tempo che quegli di sul palco bociavano, ritornò al suo posto e cominciò ...
‎1858
5
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Cartaccia sf 1 Cartaccia solamente Cartata sf 1 una cartata in mano, la vecchietta Cartella sf 1 diventa una cartella da scolaro. Cartello sm 3 Qui giace Sgancia ladro de cartello, tutti li marinasi de cartello. tutti li marinesi de cartello Cartina sf 1 ...
Claudia Pellegrini, 2007
6
Opere del dottore Eustachio Manfredi
Diftanza media del Sole dalla terra 196, diftanza cartata dal Sole, diftanza cartata dalla terra 250. Diftanze dei fatelliti dal centro di giove 294 1 JFff * Di- Diftanze dei fatelliti dal centro di faturno 29$ » Eccentricita delle Materie. 411.
Eustachio Manfredi, 1749
7
Instituzioni astronomiche: opera postuma
MTV, non può mifurar l'angolo MTV, che è in que- fìo piano , ne paffa per lo punto M luogo del fenomeno veduto dalla terra T. La linea SP dicefi in quefti cafi di- Jlanza cartata del fenomeno dal Sole , e la linea TP può dirfi diftanza cartata dalla ...
Eustachio Manfredi, 1749
8
Vocabolario reggiano-italiano
ÈN guardèr in fazza a nissun=V. GUARDÈR. fèr fazza franca = Far faccia di pallòttola. Non aver vergogna. ómm sèinza fazza = Uòmo sénza faccia. Vale Senza vergogna, Sfacciato. FAzzÈDA = Cartata, Pàgina ( Parini ), Fàccia, Fac- oiata.
Giovanni Battista Ferrari, 1832
9
ATTI DELLA SOCIETA PATRIOTICA DI MILANO
La cartata levata fi fgombra , fi pulifee, e rimettevi fui tavolatq fotta la cartata D, aprendone l' ingreflb e, e chiudendo col fuo pezzo- lino di legno adattato la porticella J , che vieti ad elfere nella eaffetta terza . Perchè non reftino api nella cafTetta ...
‎1789
10
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
CARTATA DA UNA NINFA E DA DUE PASTORI , wuanto sie lieto il giorno, Che le memorie antiche Fa ch' or per noi sien mostre e celebrate , Si vede, perchè intorno Tutte \e gemi amiche Si sono in questa parte ratmate . Noi , che la nostra  ...
Niccolò Machiavelli, Francesco Tassi, Reginaldo Tanzini, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal pornostar alla chef, ecco i volti della nuova Isola dei famosi - Le …
... ma quandomai: gli istinti primordiali dell'homo videns italico sono da solleticare ancora ed ecco un'altra cartata di vip e sottovip paracadutati ... «Giornale di Sicilia, Dez 14»
2
Vigilia e Natale: va di moda il ristorante
Finiva sempre allo stesso modo. Dopo trentasette portate la nonnina (di turno) tirava fuori da un'improbabile cartata d'alluminio la cosiddetta ... «Viterbo Post, Dez 14»
3
Bagnaia si fa bella per “Ecspò”
E perché no, compra anche una cartata di porchetta con mezzo litro di Maraschino. Non solo. Occorre “una definitiva valorizzazione di Villa ... «Viterbo Post, Nov 14»
4
Ecco il Borgiano, la nuova moneta di Nepi
Scusi, dovrei pagare quella cartata di porchetta. Sono due euro e trenta, signora. Anzi, due euro e trenta borgiani. Grazie. Ecco, da oggi questa ... «Viterbo Post, Okt 14»
5
Oggetti smarriti: chi offre di più?
O mezza cartata di prosciutto parcheggiata in un angolo da Beppe Fioroni, in veste di sindaco alle prima armi. Bensì “telefoni cellulari di ultima ... «Viterbo Post, Jul 14»
6
Cristal Cafè
Ogni mercoledì va in scena una serata in-cartata. Alle 19.30 viene orchestrato il buffet dell'happy hour; verso le 20.00 si sorteggiano le coppie di sfidanti pronti a ... «Milanodabere.it, Mär 14»
7
Se il Natale vi fa paura pensate a quello di Kate
E di sicuro non per andare al ballo come Cenerentola ma, appunto, per la cena serale, con tanto di cartata, focolare, le battute di Carlo, ... «Vanity Fair.it, Dez 13»
8
Quelli che hanno aggredito Borghezio in treno
Gaspare Marino · Università Di Palermo. A proposito di quella cartata, mi aggiungi tu o rivolgo rispettosa e deferente istanza io? Reply · Like. «Giornalettismo, Jul 13»
9
“Carlunscìn”: un nuovo racconto della scrittrice Normanna Albertini
E se non aveva niente di adatto per un bambino, era capace di aprire una cartata di prosciutto e di lasciarglielo mangiare così, con le mani, ... «Redacon, Jun 13»
10
Amici di Maria De Filippi 2013: il profilo dei finalisti
Greta Manuzi, 22 anni, lfa cantante di Cesena, invece, faceva la barista e baby-sitter, ogni volta che andava ai provini veniva cartata, come è ... «news24h magazine, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z