Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartelletta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTELLETTA AUF ITALIENISCH

cartelletta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTELLETTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartelletta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTELLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTELLETTA

carte
carteggiare
carteggiatura
carteggio
cartel
cartella
cartellare
cartellario
cartelliera
cartellina
cartellinare
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello
cartello stradale
cartellone
cartellonista
cartellonistica
carter

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTELLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonyme und Antonyme von cartelletta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARTELLETTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cartelletta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cartelletta

MIT «CARTELLETTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartelletta album carpetta cartella dossier fascicolo raccoglitore cartelletta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine cartklletta queste potenze forma striscia serve motti iscrizioni bisc maini alcune tedesco gratuito tante altre traduzioni sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati wiktionary from jump navigation search noun edit plural cartellette binder holder papers disney international minnie rossa copie delle foto preferite carta pois cartoncino rosso bianco nero materiale stampare informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi frasi esempio inverso richiesta cristal senza angoli prodotti instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments lusso fabriano boutique porta documenti

Übersetzung von cartelletta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTELLETTA

Erfahre, wie die Übersetzung von cartelletta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartelletta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartelletta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

carpeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

folder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ोल्डर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

папка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dobrador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফোল্ডারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dossier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

folder
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mappe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フォルダ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폴더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

folder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thư mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फोल्डर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dosya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartelletta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

falcówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

папка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dosar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντοσιέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gids
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mapp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mappe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartelletta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTELLETTA»

Der Begriff «cartelletta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartelletta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartelletta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartelletta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTELLETTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartelletta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartelletta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartelletta auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CARTELLETTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cartelletta.
1
Clifton Paul Fadiman
Per la maggior parte degli uomini la vita è una ricerca della giusta cartelletta in cui archiviarsi.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTELLETTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartelletta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartelletta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La valutazione della dirigenza del servizio sanitario ...
Stampare, in formato A3, cartelletta con nominativo componente. Collaboratore del responsabile del settore valutazione. Il giorno prima dell'incontro fissato per il collegio tecnico. Inserire nella cartelletta "Regolamento per la disciplina e per il ...
Ivana Pellicioli, 2007
2
State lasciando il settore americano
Ora batteva l'aria, con una cartelletta, seguendo un tempo immaginario. La cartelletta era verde scuro, chiusa da una semplice fettuccia di elastico nero. Non sono mai certo di nulla, ma oserei affermare che, al momento del nostro incontro,  ...
Luigi Lusenti, 2011
3
Oggi avrei preferito non incontrarmi
I salici mi sembrano più grandi, nella calura l'acqua non è alta. Il sole vi si posa, guizza e dardeggia con aghi infuocati. L'uomo con la cartelletta siede storto, strizza gli occhi. Ora capisce a cosa può servire la cartelletta, la appoggia al vetro .
Herta Müller, 2011
4
Lavorare in Comune. Storia di un Comune, storie di persone
Una. cartelletta. rosa. shocking. Ieri. Fu un'estate particolarmente calda quella che ha accompagnato la fine del mio liceo. Un libro mi teneva sveglia nei pomeriggi afosi. Contro ogni mio desiderio, la porta della camera si apriva e ora una ...
Corsi, Ferrari, Elena Corsi, Vanda Ferrari, 2010
5
Il mio treno
... sedere e ci diedero una cartelletta e il programma della settimana che cartelletta e il programma della settimana che cartelletta e il programma della settimana che cartelletta e il programma della settimana che avremmo passato a Cracovia.
Fabiola Ferrandi, 2014
6
Attesa di Dio
Di suo pugno è anche la numerazione progressiva da1 a9. 3.Réflexion sur lebonusage desétudes scolaires en vue de l'amour de Dieu In una cartelletta recante l'intestazione «Papier sur l'usage spiritual des études scolaires» sono raccoltiun ...
Simone Weil, 2014
7
La bellezza è un malinteso
Sandrone Dazieri. Mi fissa, terrorizzata. <<La prego>> dice in un soffio. Betty torna, silenziosamente come se n'è andata, sempre seguita dal fantasma di Elena. Elena ha in mano una cartelletta, di quelle che si usano a scuola. «Com'è andata ...
Sandrone Dazieri, 2010
8
La trafficante
Gunilla prese posto davanti a lei, aveva una cartelletta sulle ginocchia, forse l' aveva sempre avuta con sé, Sophie non lo sapeva. Gunilla stava perdire qualcosa, macambiò idea ele passòla cartelletta. «Vado a prendere qualcosa da bere.
Alexander Söderberg, 2013
9
Le ambigue verità del cuore
Quando gli presento una cartelletta con le bozze prodotte dai ragazzi del settore creativo, mi sembra più confuso che impressionato. «Mi scusi» dice «ma abbiamo firmato un contratto con voi? Perché io non ho alcun tipo di budget per questo ...
Nick Alexander, 2012
10
Vivere per raccontarla
Mentre parlava, don Ramón volgeva sguardi furtivi alla cartelletta di cuoio che tenevo stretta con entrambe le mani mentre lo ascoltavo. Quando ebbe finito di bere la prima cocacola, torse la cannuccia come una vite e ordinò la seconda.
Gabriel García Márquez, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTELLETTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartelletta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bruxelles, gli appunti di Tsakalotos: "Niente trionfalismi"
Il debutto a Bruxelles del nuovo ministro delle Finanze greco, Tsakalotos: sotto braccio, nell'incontrare i colleghi europei, una cartelletta di appunti e un paio di ... «La Repubblica, Jul 15»
2
ei debiti nascosti
Una cartelletta verde da 48 pagine su un tavolo rotondo. Lì, accanto, la scrivania. Là dietro un divano che ha conosciuto tempi migliori. Alle pareti un olio su tela ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Econews: La mia ricetta per il Cluster di Expo - Sale & Pepe
Disponete ogni fetta in uno stampino da cartelletta o da muffin imburrato. Fate in modo che ci siano bordi alti anche se irregolari. Disponete per 30 minuti in ... «La Repubblica, Apr 15»
4
Falso allarme bomba a Lugano
Falso allarme bomba martedì pomeriggio a Lugano nei dintorni dell'ufficio postale. Una cartelletta sospetta è stata notata dalla polizia comunale, facendo ... «RSI.ch Informazione, Apr 15»
5
Aggressioni con l'acido, ricerche a S. Giuliano
Si cercano martello, vestiti, bottiglie di acido muriatico e la cartelletta con gli “obiettivi” futuri della coppia, seguendo la testimonianza dal complice Andrea ... «Il Cittadino, Mär 15»
6
La Cina sono io
Mentre sfoglia il contenuto della cartelletta, incomincia a chiedersi dove l'editore si sia procurato il materiale. È come se alcune lettere e diari risalissero a molto ... «China-Files, Nov 14»
7
Ebola, chi è "l'uomo con la cartelletta"?Usa, in aeroporto senza …
Panico ad Atlanta per un uomo che compare vicino agli operatori sanitari durante il trasporto in aereo di una paziente che avrebbe contratto il virus. E' l'unico ... «TGCOM, Okt 14»
8
Ebola, infermiera infetta fotografata accanto a un uomo senza …
L'uomo, di cui non è ancora nota né l'identità né la professione, è stato ripreso mentre cammina stringendo una cartelletta portadocumenti a fianco della barella ... «il Giornale, Okt 14»
9
Carmelo Sole rapina banca e dimentica portadocumenti: identificato
PAVIA – Una cartelletta portadocumenti con elastico dimenticata in banca durante una rapina alla Banca popolare di Novara a Robbio ha permesso ... «Blitz quotidiano, Apr 14»
10
Selvaggia Lucarelli contro Daria Bignardi
Tra sguardi assassini, smorfie alla Facci e pause per guardare la cartelletta in cerca della domanda più infame come facevano i professori guardando il registro ... «Corriere Adriatico, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartelletta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartelletta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z