Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartellone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTELLONE AUF ITALIENISCH

car · tel · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTELLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartellone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTELLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartellone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cartellone im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Billboard im Wörterbuch ist accr. von "cartèllo". Eine weitere Definition von Werbetafel ist ein großes Poster, das an den Wänden angebracht oder auf speziellen Trägern angebracht wird, um sich daran erinnern zu können: c. Werbung, Film; c. rosig aus. Billboard ist auch ein Programm der Aufführungen einer Firma oder einer Theatersaison: die c. della Scala, des Opernhauses.

La prima definizione di cartellone nel dizionario è accr. di “cartèllo”. Altra definizione di cartellone è grande manifesto affisso sui muri o montato su appositi sostegni a scopo di richiamo: c. pubblicitario, cinematografico; c. luminoso. Cartellone è anche programma degli spettacoli di una compagnia o di una stagione teatrale: il c. della Scala, del Teatro dell'Opera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartellone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTELLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
stellone
stel·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTELLONE

carteggio
cartel
cartella
cartellare
cartellario
cartelletta
cartelliera
cartellina
cartellinare
cartellino
cartellista
cartellistico
cartello
cartello stradale
cartellonista
cartellonistica
carter
cartesianismo
cartesiano
cartevalori

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTELLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
piallone
pisellone
porcellone
spillone
tortellone
uccellone
vitellone

Synonyme und Antonyme von cartellone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARTELLONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cartellone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cartellone

MIT «CARTELLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartellone affiche avviso cartello gigantografia locandina manifesto murale poster slogan striscione tazebao pubblicitario compleanno tavoli matrimonio delle regole laurea anni prima comunione cartellone radio musicale suite offre ogni sera concerto opera diretta differita cartelloni della maggiori istituzioni musicali italiane teatro stabile torino portfolios tour biglietteria abbonamenti biglietti punti vendita agevolazioni abbonati carta extra newsletter blog pubblicazioni diana spettacoli mercoledì domenica luca filippo carolina rosi nicola pinto massimo matteo sogno notte verdi calendario informazioni venerdì giugno stato presentato nuovo leggi tutto degli eventi programma vittoriale festival fasi lunari sono rappresentate dalla parte satellite terrestre illuminata sole quattro posizioni fenice sito ufficiale storia visita virtuale catonateatro struttura costumanze

Übersetzung von cartellone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTELLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cartellone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartellone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartellone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法案
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

proyecto de ley
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشروع قانون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

счет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

projeto de lei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

facture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rang undang-undang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rechnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法案
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법안
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bill
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hóa đơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மசோதா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बिल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fatura
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartellone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rachunek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рахунок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

proiect de lege
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νομοσχέδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wetsontwerp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

räkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

regning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartellone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTELLONE»

Der Begriff «cartellone» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartellone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartellone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartellone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTELLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartellone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartellone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartellone auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CARTELLONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cartellone.
1
Ogden Nash
Credo che non vedrò mai un cartellone pubblicitario bello come un albero. Forse, a meno che il cartellone pubblicitario cada, non vedrò proprio mai un albero.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTELLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartellone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartellone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Con l'idea di farmi piacere, di lì a qualche tempo il direttore mi ha messo nel cartellone pubblicitario di un costume da bagno di nuovo tipo. Fotografata a colori, me ne stavo semplicemente ritta, le braccia e le gambe leggermente aperte, ...
Bartolomeo Di Monaco
2
Insegnanti ricercatori. L'esperienza delle borse di ricerca ...
Chiedo se il cartellone ci può servire per capire. Risponde, molto convinta, che non ci può servire perché hanno messo solo la loro firma. Le spiego che la linea sopra la firma è il punto d'arrivo della loro altezza, allora cambia idea. Le chiedo  ...
G. Dionisi, 2007
3
Lettura e ritardo mentale: curricoli, programmi e strategie ...
Si incolli su un cartellone la foto di ciascuna di queste persone, scrivendo sotto, con un carattere leggibile, il nome corrispondente. Si mostri il cartellone all' allievo, incoraggiandolo ad osservarlo attentamente. Quindi, si pronunci uno dei nomi ...
Daniele Fedeli, Paolo Meazzini, 2004
4
I film di Peppino De Filippo
INTERPRETI E PERSONAGGI: Anita Ekberg (la donna del cartellone) Peppino De Filippo (il dottor Antonio Mazzuolo) Donatella Della Nora (Donatella, sua sorella) Antonio Acqua (// commissario) Eleonora Nagy (Cupido) Dante Maggio ...
‎1992
5
L'economia delle fondazioni liriche
Per tale motivazione, prima di rendere definitivo il Cartellone, il teatro si preoccupa di prendere i contatti con gli artisti di maggior rilievo per verificare la loro disponibilità (5). Il processo di selezione dei titoli dura circa sei mesi ed ha come ...
Elena Finessi, 2010
6
La funzione educativa del cammino. Aspetti pedagogici, ...
Montuschi propone nell'ultima ora di lezione la realizzazione di un cartellone. Gli studenti rispondono per iscritto a due domande: Io e questo cartellone; Il mio guadagno nell'esperienza di oggi. Alessia Galici 10 e questo cartellone: Nella ...
Bianca Spadolini, Bruna Grasselli, Luca Ansini, 2007
7
Internet e il teatro. Risorse online per gli operatori dello ...
Un esempio di questo tipo è rappresentato dal sito “Cartellone – Lo spettacolo dell'Emilia-Romagna”379, nato da una collaborazione tra Settore Spettacolo della Regione Emilia-Romagna e Associazione Teatrale Emilia Romagna (Ater) 380 ...
Rugiada Cogotti, 2007
8
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
Germano Palmieri. Decoro architettonico z D. I proprietari di un edificio adiacente a quello sulla cui facciata sia stato collocato un cartellone pubblicitario possono eccepire l'alterazione del decoro architettonico? R. La Cassazione (sentenza n.
Germano Palmieri, 2011
9
Cito dunque creo: forme e strategie della citazione visiva
incollare tra loro per comporre delle frasi d'effetto da applicare successivamente sul cartellone pubblicitario. Peri più pigri basta scrivere al computer l'alfabeto e stampare ogni lettera in A4. Queste costituiranno le lettere originali da usare ...
Maria Rosaria Dagostino, 2006
10
Dire fare creare
ATTIVITA'. SEMANTICO. LESSICALI. PAROLE. PICCOLE... PAROLE. MEDIE... PAROLE. GRANDI... Età: 3-4-5 anni. MATERIALE 3 contenitori, un cartellone, velcro, cappello da spaventapasseri, tessere con immagini di parti del corpo di ...
Mery Ceccato, Jessica Faccinetto, Gloria Men, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTELLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartellone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gioiosa Marea, il cartellone delle manifestazioni di “Estate Mare 2015”
Appuntamenti classici ed eventi accattivanti si susseguono nelle sere d'estate nel tentativo di andare incontro a tutte le esigenze e tutte le età. «Tempo Stretto, Jul 15»
2
Le precisazioni sul cartellone estivo e la nostra risposta
È noto che è stata l'Amministrazione a chiederti di spostare la tua Festa in Piazza Garibaldi, inse-rendola a pieno titolo nel cartellone degli ... «La Voce di Manduria, Jul 15»
3
Arbore: "Umbria Jazz, Pagnotta vince sempre: cartellone top …
Perugia, 18 luglio 2015 - Gira, posa per i selfie con i fans, fa swing a sorpresa sui palchi del centro storico, sorride con le star, lady Gaga ... «La Nazione, Jul 15»
4
Verrecchia: cartellone estivo? Forse erano meglio i Righeira visto …
Avezzano. “La montagna ha partorito il topolino! Dopo tante attese finalmente il sindaco ha presentato il cartellone estate 2015, o meglio, ... «MarsicaLive, Jul 15»
5
A tre settimane dal via, qualche novità e alcune variazioni nel …
A tre settimane dal via, qualche novità e alcune variazioni nel cartellone del 28° Festival internazionale Time in Jazz, in programma dall'8 al 18 ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
6
Castelli Notizie – Albano – Torna la prestigiosa rassegna dell …
Albano – Torna la prestigiosa rassegna dell'Anfiteatro Festival. Nel cartellone Piovani, Albertazzi, Ruggiero e Mattioli. lug 18, 2015 Albano, Cultura, Eventi, ... «Castelli Notizie, Jul 15»
7
Albano - Torna la prestigiosa rassegna dell'Anfiteatro Festival. Nel …
Nel cartellone Nicola Piovani, Giorgio Albertazzi, Antonella Ruggiero e Maurizio Mattioli. lug 18, 2015 Albano, Cultura, Eventi, PRIMO PIANO, TERRITORIO 0 ... «Castelli Notizie, Jul 15»
8
A Zurigo il cartellone pubblicitario è interattivo | Webnews
In Svizzera, nella stazione di Zurigo, c'è un cartellone pubblicitario decisamente particolare: interagisce dal vivo con i viaggiatori e regala ... «Webnews, Jul 15»
9
Casamenti racconta il “suo” cartellone estivo: «Basta eventi costosi …
«All'interno del Festival che deve essere il cartellone principale dell'estate orbetellana devono inserirsi spettacoli con le scuole di danza locali, ... «Il Giunco.net, Jul 15»
10
Presentato al Marina Yachting Club il cartellone del Salina Festival …
Presentato al Marina del Nettuno, il cartellone 2015. Il 24 luglio, a Lingua, i “Quitorigo”. Sabato pomeriggio su Rai 1 focus di Linea Blu. «Messina Sportiva, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartellone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartellone>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z