Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartilagine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTILAGINE AUF ITALIENISCH

car · ti · la · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTILAGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartilagine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTILAGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartilagine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Knorpelgewebe

Tessuto cartilagineo

Knorpelgewebe ist ein spezialisiertes unterstützendes Bindegewebe. Es besteht aus Zellen, die Chondrozyten genannt werden, die in eine reichlich interzelluläre amorphe Substanz eingetaucht sind, die aus ihnen synthetisiert wurde und aus Kollagenfasern und einer gallertartigen amorphen Matrix gebildet wurde. Die Hauptmerkmale dieses Gewebes sind die Stärke, die Flexibilität und die Fähigkeit, sich selbst zu verformen. Knorpel bildet die Skizze für die meisten Knochen im menschlichen Skelett sowie Metaphysen während des Körperwachstums, die später mineralisiert und durch Knochengewebe ersetzt werden. Bei den Erwachsenen bleibt der Knorpel an den Gelenkflächen, in den Zwischenwirbelscheiben, im Skelett der äußeren Ohrenhalle, auf der Ebene der Schambeinsymphyse und des Gelenkmenüsus. Es bildet auch einen Teil des oberen und unteren Atemwegsstützskeletts. Es bildet auch Frakturen in jedem Stadium des Lebens. Il tessuto cartilagineo è un tessuto connettivo di sostegno specializzato. È costituito da cellule dette condrociti, immerse in un'abbondante sostanza amorfa intercellulare, da essi stessi sintetizzata, formata da fibre collagene e da una matrice amorfa gelatinosa. Le principali caratteristiche di questo tessuto sono la solidità, la flessibilità e la capacità di deformarsi limitatamente. La cartilagine forma l'abbozzo per la maggior parte delle ossa dello scheletro umano, nonché nelle metafisi durante l'accrescimento corporeo, le quali successivamente verranno mineralizzate e sostituite da tessuto osseo. Nell'adulto la cartilagine permane in corrispondenza delle superfici articolari, nei dischi intervertebrali, nello scheletro del padiglione dell'orecchio esterno, a livello della sinfisi pubica e nei menischi articolari. Inoltre costituisce parte dello scheletro di sostegno delle vie aeree superiori e inferiori. Si forma inoltre in seguito a fratture in qualsiasi fase della vita.

Definition von cartilagine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Knorpel im Wörterbuch ist elastisches, flexibles Bindegewebe mit der Funktion der Unterstützung, Hohlraumtrennung, Abwehr und Sim.: C. Gelenk; c. Nase, Luftröhre, Kehlkopf.

La definizione di cartilagine nel dizionario è tessuto connettivo elastico, flessibile, avente funzione di sostegno, di separazione di cavità, di difesa e sim.: c. articolare; c. del naso, della trachea, della laringe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartilagine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTILAGINE


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
boragine
boragine
borragine
bor·ra·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
farragine
far·ra·gi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
mucillagine
mu·cil·la·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTILAGINE

cartellonistica
carter
cartesianismo
cartesiano
cartevalori
carticino
cartiera
cartificio
cartiglia
cartiglio
cartilagineo
cartilaginoso
cartina
cartismo
cartista
cartocciata
cartoccio
cartoffia
cartografia
cartografico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTILAGINE

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

Synonyme und Antonyme von cartilagine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTILAGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartilagine ialina caviglia ricostruzione squalo condral ginocchio cricoidea consumata tessuto cartilagineo connettivo sostegno specializzato costituito cellule dette condrociti immerse abbondante sostanza amorfa intercellulare essi stessi sintetizzata formata fibre collagene matrice cartilagine personaltrainer articolare elastico dotato notevole resistenza alla pressione trazione funzione usura della albanesi condizione patologica molto comune può interessare soggetti ogni età spesso problema originato cartilagini cinque cose sapere runner world continui sfregamenti causano come pellicola protettiva riveste osso esiste cura così rinasce crack salute mentre artroscopia stabilire diagnosi decide intervento fare prelevano sane danneggiato atlante citologia istologia specializzata funzioni protezione vertebrati enciclopedia treccani anatomia classe connettivi aspetto

Übersetzung von cartilagine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTILAGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von cartilagine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartilagine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartilagine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

软骨
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartílago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cartilage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपास्थि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غضروف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрящ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartilagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তরুণাস্থি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cartilage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Knorpel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軟骨
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연골
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

balung nom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xương sụn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருத்தெலும்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कूर्चा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıkırdak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartilagine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chrząstka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрящ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartilaj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χόνδρου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kraakbeen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brosk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brusk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartilagine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTILAGINE»

Der Begriff «cartilagine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.486 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartilagine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartilagine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartilagine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTILAGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartilagine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartilagine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartilagine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTILAGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartilagine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartilagine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La prima, cartilagine iomandibolare, costituisce una sbarra scheletrica situata tra l'articolazione mascello-mandibolare e il neurocranio, e serve così alla sospensione dell'arco orale, con una cosiddetta disposizione iostili- tica, che troveremo ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Ecografia dell'apparato osteoarticolare: Anatomia, ...
3.1 Cartilagine articolare La cartilagine è una forma differenziata di tessuto connettivo costituito da una componente cellulare (condrociti) e da fibre connettivali immerse in una matrice amorfa extracellulare (matrice cartilaginea) costituita per il ...
Fabio Martino, Enzo Silvestri, Walter Grassi, 2007
3
Dizionario Oxford della medicina
E. Curto. cartilagine costale cartilagine costale (costai cartilage) una cartilagine che congiunge una 'costola allo 'stemo. Le prime sette costole (costole vere) sono unite direttamente allo sterno da singole cartilagini costali. Le successive tre ...
E. Curto, 1998
4
Le Lesioni Cartilaginee: Inquadramento Diagnostico E Terapeutico
La cartilagine di cicatrizzazione entra nella lesione e tenta di riempirla come coagulo di fibrina. Entro 2-5 giorni, le cellule mesenchimali invadono il grumo della fibrina, e comincia la differenziazione in condrociti: le lesioni della cartilagine alla ...
D. Rosa, F. Priano, 2001
5
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Cartilagine La cartilagine è supplementare all'osso e si trova ovunque siano richieste forza, rigidità ed elasticità. Nello sviluppo fetale, la cartilagine è spesso un tessuto temporaneo, che sarà poi sostituito dall'osso. Comunque, in molti distretti ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
6
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
L'orlo inferiore è attaccato a tutta la lunghezza dell'orlo superiore della cartilsgine tiroide. Gli orli laterali si attaccano inferiormente ai gran corni di questa cartilagine: nel resto della loro estensione sono uniti ai ligamenti tiro-ioidei laterali.
‎1836
7
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Superiormente e inferiormt'nte è liurtilicata da alcune libre accessorie cortissime che vanno dalla cartilagine della costola allo sterno. Queste libre sono più numerose e più apparenti all'articolazione della cartilagine della seconda, terza e ...
Alexis Boyer, 1837
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Term. di Anat. Che ha rapporto alla cartilagine cricoide ed al faringe; da xpe- xo« t5iì;, cartilagine cricoide, e popuy£, Ja- ringe . Nome di due muscoli, i quali sono attaccati ciascheduno alluparle laterale ed inferiore della cartilagine cricoide ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Infiammazione d'una cartilagine. m. CONDRO, 1m. CHOKORIJS, Clmnrlre. (V. gr. etim. c. 3.). Genue di piante cr-itt. , idrqfiti,florirlee, che si presentano sotto forma di espansioni fuliacee, di consistenza cartilaginosa. M.-o.<,n. a. - Genere di ...
Marco Bognolo, 1839
10
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
reumatismo. La perdita di cartilagine vuolsi_ prodotta dalle sfregamento e dalla. pressione che sostiene. Cosi nel ginocchio, osserva egli, è sempre sopra del confino interno del femore e nella corrispondente cavita articolare della tibia, che se ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTILAGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartilagine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosa succede al nostro organismo se non beviamo abbastanza acqua
... mancanza di idratazione: la cartilagine, infatti, contiene una grande quantità di acqua necessaria per mantenere lubrificate le articolazione e ... «Leggilo.net, Jul 15»
2
A Ferrara Sotto le Stelle arrivano The Jesus And Mary Chain …
Sono brani brevissimi, costruiti attorno a un'esile cartilagine melodica e ad accordi semplici, immersi in uno strato denso di feedback, ... «Ferrara 24ore, Jul 15»
3
Calvario Nalini, fuori fino a gennaio?
Il problema di Nalini è la condropatia, l'infiammazione che interessa la cartilagine del ginocchio. L'eventuale prolungata assenza di Nalini ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Litigano per il carico: camionista stacca il naso a morsi a un operaio …
... Chiara di Pisa e subito sottoposto a intervento chirurgico per riattaccare una narice e la columella (il sottile segmento di cartilagine rivestita di ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
5
Il triathlon fa bene alla salute, ma può avere un impatto sulle …
La terapia intra-articolare a base di acido ialuronico nel ginocchio funge da “protettore” della cartilagine, oltre che da lubrificante naturale. «TGCOM, Jul 15»
6
Litigano per un blocco di marmo,
... sarà sottoposto ad un intervento chirurgico per riattaccare la columella, quel sottile segmento di cartilagine rivestita di cute che separa le due ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
7
Volley B - Canottieri: capitan Botti rinnova
Inoltre, il problema alla cartilagine del gomito mi ha dato tregua nel finale di stagione e questo ha aiutato". A Monticelli Botti ritroverà Cardona, ... «SportPiacenza, Jul 15»
8
Fiato sospeso per Nalini Consulto decisivo a Roma
... c'è da verificare lo stato della cartilagine, c'è da stabilire come, quando e quanto l'atleta possa caricare sul ginocchio senza avvertire fastidio, ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
9
Paura per Mini-Me di Austin Powers, Verne Troyer cade dal palco e …
Verne J. Troyer, 46 anni, è affetto da una forma di nanismo chiamata ipoplasia cartilagine-capelli ed è uno degli uomini più piccoli al mondo, ... «Cinema Fanpage, Jul 15»
10
Giovani chirurghi e borse di studio 'private'. Ecco Federico Giuseppe …
Infine non verrà trascurata l'attività di ricerca scientifica, che verterà su artrosi e chirurgia della caviglia e del piede, e sulla cartilagine, ... «Tiscali, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartilagine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartilagine>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z