Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartonare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTONARE AUF ITALIENISCH

car · to · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTONARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartonare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET CARTONARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartonare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cartonare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Karton im Wörterbuch ist bindend und verstärkt mit Karton. Kartonieren ist auch auf Karton kleben: c. ein Cover, ein Buch.

La definizione di cartonare nel dizionario è rilegare, rinforzare con cartone. Cartonare è anche incollare su cartone: c. una copertina, un libro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartonare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTONARE

cartolibreria
cartolina
cartolina illustrata
cartolina postale
cartolina precetto
cartolinare
cartolinesco
cartomante
cartomanzia
cartonaggio
cartonaro
cartoncino
cartone
cartonificio
cartonista
cartoon
cartoonist
cartoonistico
cartoteca
cartotecnica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonyme und Antonyme von cartonare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTONARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartonare cartonare hoepli parola significato cartóno rilegare rinforzare cartone incollare copertina libro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera qlco termine treccani rivestire piatti mutanda manuale lingua mitologia urbana voci collegate crocco data autore sabino città milano eiaculare felicità deriva dalla consistenza prendono dopo traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica curtidas falando sobre isso encadernação artesanal artística produtos

Übersetzung von cartonare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTONARE

Erfahre, wie die Übersetzung von cartonare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartonare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartonare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cartonare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartonare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cartonare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cartonare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cartonare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cartonare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartonare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cartonare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cartonare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cartonare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cartonare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cartonare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cartonare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cartonare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cartonare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cartonare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cartonare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cartonare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartonare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cartonare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cartonare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartonare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cartonare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cartonare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cartonare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cartonare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartonare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTONARE»

Der Begriff «cartonare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartonare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartonare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartonare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartonare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTONARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartonare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartonare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Cartonare non è in lingua, eppure si ode questo verbo in significato di Legare i libri ricoprendoli di cartone. Invece di Cartonare in questo significato userai Legare in cartone, Legare alla rustica, che sono i proprj dell'arte. Redi: Opere. 6. 92.
Gaetano Valeriani, 1854
2
Vocabolario parmigiano-italiano
Dicesi di panno o simile divenuto sodo per untumi o lordure, e dicesi anche Incrojato. Incartonar, alt. T. de' Leg. di Lib. In* cartonare. Mettere i cartoni ai libri. Incartonar, att. T. de' Lanaj. In? cartonare. Mettere i cartoni nelle pezr ze di panno .
Carlo Malaspina, 1858
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Il fiumicello paradosso , in Viterbo e in Velralla, non indicherebbe per avventura col nome ch'era un fiumicelto a uso di cinta. o difesa esteriore, in alcuna delle cartonare, cioè un fiumicello che, dulia sua parte. serviva di riparo al dosso del ...
‎1850
4
Considerazioni sul dazio d'introduzione dei libri stranieri ...
La ripartizione di queste imposte è tale, che spesso gravitano sul capitale di una intrapresa , in vece di cadere su gli utili : sono esse prelevate dalla carta, dagli oggetti necessari a cartonare i libri, dagli annunzi de' giornali: inoltre di ogni ...
Giuseppe marchese di Pietracatella Ceva Grimaldi (marchese di Pietracatella), 1837
5
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Si fa cosi allorché si abbiano a forare delle perle comunissima: ma se si hanno a travagliare quello distinte bisogna cartonare , cioè fornireinternamente il canale della perla di carta', in modo che passandovi un filo, non si possa attaccare alla ...
Giovanni Pozzi, 1827
6
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
inœrracniare, v. tr. porre il старо _nella œrrncola. . lncnrtnre, v. tr. nvvilnpparc in curi.. lncnrregginrc, v. tr. scrivere. lncartoociarc, v. tr. por ncl cartoccio. lncartocciti' rsi ; ravvolgcrsi in guisa di rarioocio. lnœrlonare. v. tr. cartonare il panno. пижаме  ...
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
7
Storia delle Due Sicilie, dal 1847 al 1861
Giuseppe Mazzini nato a 28 giugno 180o a Genova da un medico, era curiale senza clienti, quando cartonare si die' al cospirare; onde nel 1830 fu scacciato di patria. Dopo lo abbattimento che la rivoluzione patì quell'amo in Italia, alquanti ...
Giacinto de'. Sivo, 1863
8
Delle grandezze di Christo in se stesso e delle nostre in lui
Quanto fia buon foftegno il croci- fiffoin pugno, a paflare da quefta vita all'altra: e quanto conforti all'andare volentieri , il ricordarci l'A portolo, che morendo paffiamo a viucro» cartonare eternamente con Chrifto. fol. 65j. Come il Sole,così Chrifto ...
Daniello Bartoli ((S.I.)), 1676
9
Meditationi sopra la vita di Giesu Signor Nostro, per ...
Secondo, offer- va la fteffa modeftia nel rifpondere che ufa Chrifto: fi rimette all' opere, e che quelle leveranno ogni dubio a Giovanni ; ma avverti i che non dice, dò la vifta a ciechi , il cartonare a zoppi, e rendo la vita a morti ; ma dice,i ciechi ...
Fabio Ambrogio Spinola, 1717
10
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
Panati appena fuori della riduzione due giorni, inepminciano a ftrepitarmi attorno * i figliuoli, condire a gara: papa , tecapè pareì ma]e pare-u]à: me- cartonare cbichemò ; e vale a dire : babbo , ov' è il padre? andiam dal padre : egli è un pezzo, ...
Filippo Salvatore Gilij, 1781

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartonare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartonare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z