Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartuccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTUCCIA AUF ITALIENISCH

car · tuc · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARTUCCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cartuccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CARTUCCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartuccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cartuccia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Patrone im Wörterbuch ist in tragbaren Feuerwaffen, eine Ladung, die aus der Patronenhülse besteht, die den Sprengstoff, die Kapsel und das Geschoss enthält. Eine andere Definition von Cartridge ist in verschiedenen Mechanismen, spec. Verbrennungsmotoren, Filter, ersetzt, sobald erschöpft: die c. Öl. Patrone ist auch in einigen Arten von Füllfederhaltern, kleinen abnehmbaren Tintenbehälter.

La prima definizione di cartuccia nel dizionario è nelle armi da fuoco portatili, carica composta dal bossolo contenente l'esplosivo, dalla capsula e dal proiettile. Altra definizione di cartuccia è in vari meccanismi, spec. motori a combustione interna, filtro che si sostituisce, una volta esaurito: la c. dell'olio. Cartuccia è anche in alcuni tipi di penne stilografiche, piccolo serbatoio d'inchiostro estraibile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartuccia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cosuccia
cosuccia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTUCCIA

cartomante
cartomanzia
cartonaggio
cartonare
cartonaro
cartoncino
cartone
cartonificio
cartonista
cartoon
cartoonist
cartoonistico
cartoteca
cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartucciera
cartulario
cartulazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Synonyme und Antonyme von cartuccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARTUCCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cartuccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cartuccia

MIT «CARTUCCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartuccia colpo proiettile cartucce caccia elos maledetta negozi stigliano canta rubinetto cartuccia treccani cartùccia propr carta sign ricalca cartouche ingl cartridge piccolo pezzo poco buona stampanti ricarica compatibili toner rigenerate originali offerta maledettacartuccia garantisce prezzi convenienti ottima qualità tutti prodotti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca vuote armi stampante rappresentazione vendita plotter inchiostri canon epson samsung brother lexmark xerox wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum center nastri macchine nasce dopo anni esperienza ricerche mercato settore dell informatica nella specializzazione della rigenerazione materiali laser amazon stampa laserjet nero produce testo grassetto delineato immagini

Übersetzung von cartuccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTUCCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cartuccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartuccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartuccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盒式磁带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cartucho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cartridge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारतूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خرطوشة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

картридж
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cartucho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্তুজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cartouche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kartrij
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patrone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カートリッジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카트리지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

isi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொதியுறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काडतूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kartuş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartuccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nabój
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

картридж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cartuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσίγγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patroon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartuccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTUCCIA»

Der Begriff «cartuccia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.081 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartuccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartuccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartuccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTUCCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartuccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartuccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartuccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTUCCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartuccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartuccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Dehbp domandare una spiegazione alla Commissione od all'onorevole ministro per la guerra rela. tivamente alla scelta della cartuccia destinata alla forma di fucile che abbiamo adottato. Questo fucile è il Vetterli scelto dalla Svizzera.
Italien Parlamento, 1872
2
Manuale di oleodinamica
20.7. Circuiti. con. valvole. a. cartuccia. Il vantaggio fondamentale della tecnica a cartucce, descritta nella prima parte del capitolo 10, è di facilitare la costruzione di circuiti oleodinamici anche complessi e personalizzati, sfruttando il principio ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
3
Minidraulica domestica. Le più comuni riparazioni e il ...
Rubinetto monocomando (sostituzione della cartuccia) Questo rubinetto permette di miscelare acqua calda e fredda in diverse proporzioni con una sola leva di cornando, potendo ottenere diverse temperature con variazione continua. Questo ...
Franco Boninsegna, 1995
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
B0S1. Debbo domandare una spiegazione alla Commissione od all'onorevole ministro per la guerra relativamente alla scelta della cartuccia destinata alla forma di fucile che abbiamo adottato. Questo fucile è il Yetterli scelto dalla Svizzera.
Italy. Parlamento, 1872
5
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
Supporto della cartuccia Assieme di base e portacartuccia. (In questa Norma, quando si usa il termine supporto della cartuccia si intende la base del fusibile e/ o il portacartuccia. se non è necessaria una netta distinzione tra i due termini.) 2.
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
6
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Supporto della cartuccia Assieme di base e portacartuccia. (In questa Norma, quando si usa il termine supporto della cartuccia si intende la base del fusibile e/ o il portacartuccia, se non è necessaria una netta distinzione tra i due termini). 2.
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
7
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
L' istruttore ripete 4 o 5 volte questo esercizio di. carica e scatto facendo osservare ai Carabinieri: - 1.° Che per eseguire la carica la cartuccia deve essere dapprima collocata nel canale della canna col fondo rivolto verso l' otturatore quindi va ...
‎1871
8
Il politecnico: 1868
Il calibro tende in generale a diminuire, e le opinioni si dividono ancora tra la cartuccia metallica e la cartuccia di carta, tra il principio del fucile ad ago e la percussione esterna. Chi non ha bisogno di tener conto del peso della cartuccia, come ...
‎1868
9
Manuale di chimica applicata alle arti: 3
La carica del razzo dev'essere fatta in modo che nel mezzo di essa, e per quasi tutta la lunghezza della cartuccia, resti un vano 1) fig. 320) che dicesi l'anima del razzo. La carica forma così un cilindro concentrico alla cartuccia: l'anima è ...
‎1856
10
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
Prendete. la. Cartuccia. Un tempo e un movimento. Prendere la Cartuccia tra il pollice e i due primi diti, gli altri chiusi, portarla alla bocca, il dosso della mano in fuori, il gomito abbattuto al corpo.
‎1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTUCCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartuccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Napolista - L'importanza del sorriso. Per Sarri, per Higuain e per …
È orribile dover convivere con un tecnico con le valige pronte e un presidente risoluto a giocarsi fino all'ultima cartuccia per trattenerlo. «ilnapolista, Jul 15»
2
Cinque cose che non sapete su Satoru Iwata, il boss di Nintendo …
Assistere alle conversazioni tra Iwata e i colleghi è come aprire la cartuccia del gioco per vedere come è fatto dentro, solo con uno accanto che ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
3
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington - Armietiro
La distensione della molla di recupero, occultata dentro il supporto del calciolo, riporta in avanti il complesso, che preleva una cartuccia dal ... «Armi e Tiro, Jul 15»
4
5 motivi per cui l'Inter non è (al momento) più forte del Napoli
COLPO IN CANNA – Sicuramente il Napoli ha ancora qualche cartuccia da sparare prima della fine del mercato e l'accaparrarsi un colpo ... «Intercafe24.com, Jul 15»
5
Kingii: tempo d'estate e di sicurezza in acqua - Blog di Innovazione
... situazioni di emergenza: basta tirare la levetta del bracciale e la cartuccia di CO2 gonfierà il cuscino e vi riporterà a galla potendo sorreggere ... «Blog di Innovazione, Jul 15»
6
Magnesio: arriva il filtro per l'acqua di casa | Attualità
La cartuccia del filtro, che ha una durata di circa un anno e costa 93,50 euro + iva, riduce anche la durezza dell'acqua e filtra i metalli pesanti, ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
7
Il sovrapposto Benelli 828 U - Armietiro
L'espulsione viene abilitata (il cosiddetto “consenso”) tramite l'impulso della pressione dell'esplosione della cartuccia: gli espulsori hanno una ... «Armi e Tiro, Jul 15»
8
Omicidio-suicidio a Napoli: l'uomo ​era in cura per una patologia …
All'interno dell'abitazione i carabinieri hanno trovato i tre corpi stesi, ognuno sul proprio letto, oltre alla pistola, qualche cartuccia e alcuni ... «Leggo.it, Jul 15»
9
Lodge, la nuova spa Jacuzzi® dedicata al settore … - Archiportale
Lodge viene fornita di serie con un sistema di filtrazione (skimmer + filtro a cartuccia) che garantisce la massima igiene per gli utilizzatori. «Archiportale.com, Jul 15»
10
Nelle galosce fucile a canne mozze e cartucce: nei guai gestore di bar
Nelle due camere di cartuccia c'erano altrettanti proiettili calibro 12. E altre nove cartucce di calibro identico erano nascoste negli stessi stivali. «Lecceprima.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartuccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartuccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z