Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cartulazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARTULAZIONE AUF ITALIENISCH

cartulazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CARTULAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartulazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cartulazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Cartulation im Wörterbuch ist im Mittelalter ein Vertrag ähnlich der Emphyteusis.

La definizione di cartulazione nel dizionario è nel Medioevo, contratto simile all'enfiteusi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cartulazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARTULAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARTULAZIONE

cartomanzia
cartonaggio
cartonare
cartonaro
cartoncino
cartone
cartonificio
cartonista
cartoon
cartoonist
cartoonistico
cartoteca
cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
caruba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARTULAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von cartulazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARTULAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cartulazione significato archivistica cartulazione treccani cartulazióne cartolazióne anche cartulatura cartolatura cartulare atto effetto modo provvedere alla codice più dizionari repubblica cartolazione copyright hoepli homepage mappa sito redazione adamap aggiungi nuova manoscritto inserire data della cliccando sull icona fianco ottenere datazioni composte ossia costituite elementi servizi archivistici globus tamara amata apposizione solitamente nell angolo alto destra carta numero progressivo interno grandi libri film segnala errori editore test home lavorare negli archivi progetti tariffe regesta termine intende metà

Übersetzung von cartulazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARTULAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von cartulazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cartulazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cartulazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发叶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

foliación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

foliation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्तियों से सजाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التورق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слоение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

folheação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পত্রাবলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

feuilletage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daun-daunan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

foliation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

葉状構造
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

foliation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foliation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

foliation
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

foliation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

foliation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapraklanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cartulazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

foliowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шарування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύλλωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foliation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foliation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cartulazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARTULAZIONE»

Der Begriff «cartulazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.007 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cartulazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cartulazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cartulazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARTULAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cartulazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cartulazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cartulazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARTULAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cartulazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cartulazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Brighe, affanni, volgimenti di Stato: le ricordanze ...
La perdita o l'omissione di due carte del ms. originale, corrispondenti ai numeri 113 e 128 della cartulazione antica, fanno sì che siano stati attribuiti i numeri 113 e 127 della moderna rispettivamente ai numeri 114 e 129 dell'antica.
Luca (da Panzano), Anthony Molho, Franek Sznura, 2010
2
Il sistema amministrativo e contabile nella signoria di ...
Cartulazione orig. in lettere e in cifre arabe 1-15, + cc. 5 con cartulazione illeggibile (forse 17, 18 ecc.); cartulazione moderna a matita che conta anche la co- perta 1-22 (cartulazione cui si riferiscono le note successive); tra c. 5 e c. 6 cc.
Ciambotti, Falcioni, 2014
3
40 sonetti di Shakespeare
Nelle cartelle interne, in alcuni casi esisteva già la cartulazione eseguita quando le carte si trovavano ancora in casa Ungaretti. Alla sistemazione possono aver contribuito il poeta stesso e il suo segretario, Ariodante Marianni2. Gli archivisti ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
4
Pubblicazioni degli archivi di Stato
42'). Manca l'intestazione. Cartulazione sec. XIV: 49-50 (=41-42). Cartulazione sec. XV: 59 (=41). Cartu- lazione sec. XVII: 85-86 (=4142). ce. 43-44. Provvigioni dei Sedici Riformatori del 12 giugno 1398, sotto il regime del Popolo e delle Arti.
Italy. Ministero per i beni culturali e ambientali, Italy. Ministero dell'interno
5
Leonardo: la misura e il segno
La prima parte è lacunosa, ha 141 carte riunite in 9 fascicoli con numerazione capovolta decrescente da 9 a 1, di 8 fogli ciascuno, cartulazione apocrifa crescente da 1 a 140; il primo fascicolo ha la guardia non numerata ed al secondo foglio ...
Marco Carpiceci, Leonardo (da Vinci), 1986
6
Revirescunt chartae codices documenta textus: miscellanea in ...
Analizzando l'operato del primo cartulatore, van Dijk individua gli errori e le omissioni che rendono tale cartulazione periclitante, ma non potendo realizzare per intero una nuova cartulazione decide di recuperare in qualche modo la ...
Alvaro Cacciotti, Pacifico Sella, 2002
7
Beatissime pater: documenti relativi alle diocesi del Ducato ...
I, 1-280, I, secondo la cartulazione meccanica. Fascicoli 14: 1-1420 . La cartulazione coeva in cifre romane è lacunosa ed è integrata e talora affiancata da una cartulazione moderna, in cifre arabe. E bianca la c. 60v. Sono parzialmente sciolte ...
Elisabetta Canobbio, Beatrice Del Bo, 2007
8
Medioevo e Rinascimento: annuario del Dipartimento di studi ...
Summe Fonti) sul recto della prima carta di guardia, cartulazione originale, cc. 1- 140 in numeri arabi, anche cartulazione moderna a lapis. Rubrica onomastica originale non cartulata nelle pagine preliminari con scansione del quinquennio ...
‎2004
9
Storia del libro: dall'antichità al XX secolo
... cartulazione ofoliazione, ossia la numerazione dei fogli. Dal punto di vista dell' utilizzo immediato, è possibile consultare il codex prendendo degli appunti, il che permette di abbandonare la pratica della lettura orale13 per privilegiare invece ...
Frédéric Barbier, 2004
10
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
Non conteggiati sono due fascicoli moderni, posti uno all'inizio e uno alla fine, con l'indice degli strumenti: essi risalgono, come anche la cartulazione dei fascicoli antichi, la loro rilegatura e la loro imbustazione, a un periodo non meglio  ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARTULAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cartulazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un antifonario ed un salterio, i primi antichi libri liturgici custoditi nell …
La cartulazione è coeva in entrambe le stampe. La fascicolazione così si distingue: per l'antifonario 40 fascicoli formati da quaternioni (4 fogli, ... «Reggio TV, Mär 14»
2
Due documenti inediti L'intervento di Mons.Zito
Sul margine superiore del recto è presente la cartulazione del foglio, espressa in numeri romani, CXXV, e posta da mano databile tra XIII e XVI ... «Live Sicilia, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cartulazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cartulazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z