Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caruccio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARUCCIO AUF ITALIENISCH

caruccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARUCCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caruccio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARUCCIO

cartotecnica
cartotecnico
cartucce
cartuccera
cartuccia
cartucciera
cartulario
cartulazione
caruba
carubo
caruga
caruggio
caruncola
carusello
caruso
carver
carvi
carvifoglio dei boschi
carvifoglio palustre
carving

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Synonyme und Antonyme von caruccio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARUCCIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caruccio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caruccio

MIT «CARUCCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caruccio carino coccolo delizioso gradevole grazioso piacevole simpatico tenero significato viaggi autobus trasporti °°° michele serino nocelleto caruccio stradali ferroviari marittimi autolinee leggi recensioni degli utenti carucci libro della nobiltà mediterranea antonio matteo barone acernise casale busolino quartiere collega valle salitto donava olevano tusciano paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono rocket italian forum languages search very strange cheers butch anonymous novice dizionari corriere sera traduzione termine tedesco marco italia

Übersetzung von caruccio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARUCCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von caruccio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caruccio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caruccio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昂贵的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pricey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pricey
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثمن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дорогой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয়বহুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cher
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mahal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

teuer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

高価
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비싼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pricey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đắt tiền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விலையுயர்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महागडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pahalı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caruccio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drogie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дорогий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scumpe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακριβός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kostbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caruccio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARUCCIO»

Der Begriff «caruccio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caruccio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caruccio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caruccio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARUCCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caruccio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caruccio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caruccio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARUCCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caruccio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caruccio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nottetempo
Caruccio era un criceto di pochi mesi che era stato acquistato per la gioia due bambine, Alice e Irene. Le due bambine se lo contendevano nei loro giochi e al povero Caruccio il cuore batteva all'impazzata, pensando che prima o poi sarebbe ...
Marta Fabi, 2007
2
Sommario (no, sò er Cipolla)
DALL'OREFICE. Mamma mia come sto. ..non mi sento tanto bene... nooo... mi sento come le costruzioni dei bambini... a pezzi!. Ieri mi sono messo davanti ad una gioielleria... tutto preciso... tutto caruccio... tutto pettinato... E a quelli che ...
Enzo Salvi, 2001
3
Storia della vita di Dante Alighieri
132, riportando un albero della famiglia di Dante, dice che questo Salvi, padre di Caruccio, fu figliuolo di Alaghiero di Cacciaguida. Ma avendo il Pelli ritrovato ne' rogiti di ser Matteo Biliotti a e. 58 : Caruccius quondam Salvi Allighieri populi S.
Pietro Fraticelli, Giuseppe Pelli Bencivenni, 1861
4
Storia della vita di Dante Alighieri compilata da Pietro ...
132, riportando un albero della famiglia di Dante, dice che questo Salvi, padre di Caruccio, fu figliuolo di Alaghiero di Cacciaguida. Ma avendo il Pelli ritrovato ue' rogiti di sei' Matteo Biliotti a c. 58: Caruccius quondam Salvi Allighieri papali S.
Pietro Fraticelli, Giuseppe Bencivenni Pelli, 1861
5
Istorie fiorentine di Scipione Ammirato
Nè persona fu, a cui podere, o cosa alcuna fosse stata tolta da' grandi, che di fatto non se gli fosse ' renduta; la laude delle quali operazioni grandemente si attribuisce a Caruccio del Verre popolano d'oltr'Arno,uomo valente e leale in tutte le ...
‎1853
6
Istoria genealogica delle famiglie nobili toscane, et vmbre. ...
Neri Eglio 6' Andrea del Nero гена ‚е lalcia ad Aldobrandino, Caruccio,_e Iacopo fuoi fratelli , come per Rogito di Ser Prancefco q. Mali del r 348. , che ñ conicrua in quello Archiuio di Badia Сайта E. F. num. primo . ‚ Caruccio generò Fili p po., ...
Eugenio Gamurrini, 1685
7
Bibliografia italiana: giornale dell'Associazione ...
Martini. [3221. Estratto dall' Imparziale. Anno VHI. — Sul cervello umano e di alcuni mammiferi superiori, e sulle sue funzioni intellettuali. Cenni e considerazioni d'anatomia e fisiologia comparata del dott. Antonio Caruccio. in-8. gr. di pag, 36.
‎1868
8
Parlare scrivere comunicare meglio
... dalla desinenza, come in bell-o), derivato, mediante affissi, da nomi o verbi ( am-abil-e; pre-natal-e; in-concili-abil-e; liquor-os-o), alterato mediante suffissi ( grandicello, caruccio, furbastro) o composto da due aggettivi (rossonero, nerazzurro, ...
Roberto Tresoldi, 2011
9
Ricerca di Dio e ritrovamento di sé. Il percorso umano e ...
“che voi non lo tenghiate troppo nel caruccio, che è si torcerebbe le gambine, ma che lo facciate pigliare per le manichine di drieto o per la manina, e in questo modo voi lo facciate sollecitare; nel caruccio non si tengono se non quando la ...
Paolo Lungo, 2005
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Aldobrabdw1 Silvestro, Cardinale. Nobile fiorentino, figlio di Gioval1 Francesco Aldobrandini, fu della prosapia di Caruccio, e di Olimpia sorella del Cardinal Pietro Aldobran dini , del ramo Neri. Era quindi Silvestro pronipote di Clemente VIII.
Gaetano Moroni, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARUCCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caruccio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alessio Muccioli (FUPI-CSdL). Trasporti pubblici, è ora di tornare ai …
... per il trasporto fuori territorio, in aggiunta alla liquidazione statale, un abbonamento (peraltro anche caruccio), realizzando in questo modo un doppio profitto. «San Marino Notizie, Jul 15»
2
"Mi hanno licenziato per una falsa testimonianza": Caruccio si …
Lucio Caruccio dal 6 Luglio è incatenato davanti il Tribunale di Salerno. Invalido e privo dei medicinali di cui necessita, ha adottato questa forma di protesta per ... «SalernoToday, Jul 15»
3
Montemarano – Al via il programma delle manifestazioni estive
... Armando” presso il campo sportivo di Montemarano a cura della “A.S.D. Scuola Calcio Caruccio-Marino” e con il patrocinio dell'Amministrazione Comunale. «Irpinia24, Jun 15»
4
Tutti i nomi delle 87 persone arrestate nella maxi retata antidroga: ci …
... Andrea Maiorano (Eboli), Gaetano Rizzo (Olevano), Mario Capriglione (Bellizzi), Angelo Caruccio (Olevano), Salvatore Maresca (Capaccio), Giancarlo Rossi ... «Giornale del Cilento, Mai 15»
5
Agropoli. Lungomare killer, travolto sulle strisce pedonali Nicola Voso
Antonio Caruccio, il barman del Gold Cafè, punta l'indice sulla visibilità e dice: “Non si vede niente, non ci sono luci appropriate”. Le luci del lungomare ... «Positanonews, Feb 15»
6
Droga: arresti per spaccio a Battipaglia e Olevano sul Tusciano …
... in un regolamento di conti nei Novanta, e ancora Giuseppe Trotta, 19 anni, Angelo Caruccio, 34, Luca Bonaparte, di 22 anni, e Angelo Gioia, di 25 anni. «Crimeblog.it, Feb 15»
7
Graham case prompts University response
“A key person in this work is Associate Dean of Students Julie Caruccio, who was the dean on call in my office when Hannah was first reported missing,” Groves ... «University of Virginia The Cavalier Daily, Sep 14»
8
Alfina, voce del Mediterraneo tra i colori di jazz, pop e folk
Dopo una serie di fortunate esibizioni - accompagnata dalla sua band composta da Pasquale Curcio (chitarra classica), Costantino Caruccio (chitarra classica), ... «La Citta di Salerno, Sep 14»
9
NOCERINA-SAN TOMMASO 2-1: rossoneri, buona la prima
San Tommaso (4-1-4-1): Caruccio; Tornatore, Romano (31′ st Giannattasio), Tirri, Moffa (31′ st Di Falco); Liguori; Ripoli, Tucci, Avallone, Fumo; Ruggiero ... «ForzaNocerina, Sep 14»
10
Auto, taglio del nastro per la concessionaria Toyota T Motor
... marketing Andrea Carlucci, il Direttore rete vendita Toyota Mauro Caruccio e del cantante Luca Carboni, che si è esibito in serata per gli ospiti dell'evento. «ModenaToday, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caruccio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caruccio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z