Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casa colonica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASA COLONICA AUF ITALIENISCH

casa colonica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASA COLONICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Casa colonica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASA COLONICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casa colonica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bauernhaus

Casa colonica

Ein Bauernhaus ist eine ländliche Wohnung, wo die Familie, die dort lebt und arbeitet, nicht der Besitzer des gleichen oder des gleichen Fonds ist, sondern durch einen Vertrag mit dem Vermieter gebunden ist. Typisch für viele koloniale Häuser war die rote Farbe der Außenmalerei, manchmal mit einem weißen Kasten, in dem der Name des Eigentümers und die Koloniezahl angegeben waren. Una casa colonica è una dimora rurale in cui la famiglia che vi abita e vi lavora non è proprietaria, né della stessa, né dello stesso fondo, ma è vincolata da un contratto di mezzadria con il proprietario. Tipico di molte case coloniche era il colore rosso della tinteggiatura esterna, talvolta con un riquadro bianco nel quale venivano indicati il nome del proprietario e il numero della colonia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casa colonica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASA COLONICA


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tettonica
tet·to·ni·ca
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASA COLONICA

casa
casa chiusa
casa circondariale
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di moda
casa di pena
casa di piacere
casa di Pietro
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASA COLONICA

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica

Synonyme und Antonyme von casa colonica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASA COLONICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casa colonica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von casa colonica

MIT «CASA COLONICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

casa colonica casa rurale fattoria rustico colonica significato pallini russa affitto liliane telefono osimo dimora famiglia abita lavora proprietaria della stessa dello stesso fondo vincolata contratto mezzadria proprietario tipico molte agriturismo appartamenti tuoro trasimeno vecchio casolare situato delle valli piï verdi dell umbria vernazzano felice posizione dolci colline boschi uliveti trattoria negombo ischia tripadvisor lacco ameno trovi recensioni imparziali punteggio portale dedicato alle antichi casolari tipici campagna toscana informazioni sulla loro struttura tradizionale cenni perugia visita scheda collina lago offre solo pernottamento appartamento italian pronuncia traduzioni

Übersetzung von casa colonica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASA COLONICA

Erfahre, wie die Übersetzung von casa colonica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von casa colonica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casa colonica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

农舍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cortijo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

farmhouse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फार्महाउस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quinta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলাবাড়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ferme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah ladang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bauernhaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

農家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

농가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farmhouse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trang trại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பண்ணை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार्म हाऊस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiftlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

casa colonica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dom
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будинок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fermă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγροικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plaashuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bondgård
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

våningshuset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casa colonica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASA COLONICA»

Der Begriff «casa colonica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.803 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casa colonica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casa colonica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casa colonica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASA COLONICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casa colonica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casa colonica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casa colonica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASA COLONICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casa colonica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casa colonica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
accanto alla chiesa, viene soppressa da Pietro leopoldo nel 1785. al catasto del 1832, la Chiesa di S. Quirico a legnaia possiede una casa colonica (mappale213 ) posta sul retro della chiesa, con terreno «lavorativo vitato». la ChieSa fioR., ...
‎2000
2
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
In Benedetto Detto Aratorio ' - - 1 191 - Suddetto Detto Aratorio l 2 1 192 Suddetto Via V.“ Sempione Casa colonica ' - t 195 Suddetto Detta Casa colonica ' 1 ( 191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detta Andito promiscuo ' - - 195 Brembilla Nob.
‎1872
3
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
_ ' 5257 Podere vocabolo Cajaccia , posto nella comune dl Busco , arativo a grano , olivato , pergolato , cerquato , con casa colonica , affittato per anni 5. come sopra . Nel suddetto podere esistono , staia 72. gra'no seme morto, valutato scudi ...
‎1811
4
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
Arezzo 19 aprile 1985 (NDA, 1985, 250; RDA, 1985, II, 281; GA, 1986, 172) – Non appare illegittimo che nella casa colonica abitino anche persone estranee alla famiglia colonica, quando esse siano legate a questa da vincoli di parentela,  ...
Paolo Cendon, 2009
5
Il paesaggio costruito della campagna toscana
I geografi, avvicinandosi ad una interpretazione storicistica del problema, vedono anzitutto nella casa colonica “una testimonianza dell'evoluzione del paesaggio agrario e delle sue strutture economiche e sociali”.6 Per coloro che hanno ...
Marco Bini, 2011
6
L'opera di Quirino De Giorgio (1937-1940). Architettura e ...
La denominazione nella legenda è “casa colonica”1. Per le considerazioni qui esposte, si ritiene che anche questo edificio sia di De Giorgio e vada aggiunto all' elenco delle sue opere. La casa colonica si caratterizza in quanto luogo di ...
Enrico Pietrogrande, 2011
7
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
Agricoltura Industria e Commercio, e sotto la direzione del conte Augusto De Gorl ).- Modello in legno di casa colonica di monte nelle provincie toscane, corredata di tutti i fabbricati necessari al genere di coltura cui è destinato il podere istesso,  ...
‎1873
8
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
Sia nei latifondi Silani, e delle nostre marine, sia nei piccoli poderi, la casa colonica è quella, nè più nè meno, che si osserva all' Esposizione. Per i piccoli poderi e per la piccola coltura ci pare comoda, igienica e sufiicientissima ai bisogni ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
9
Gazzetta di Firenze
Monache sotto il titolo delle I'rafissa di Siena. Ragioni livellarie di un Podere detto Stagno con Casa Colonica , capanna, stia, e di staiate 53. di terreno'a corpo,e non a misura situato in luogo detto Gricciano gravato del Canone annuo di scudi ...
‎1834
10
Appendice al Supplimento del Dizionario tecnologico o di ...
Non è però da dissimulute che una tal precauzione torna a danuu Jlell' economia di costruzione della ' casa colonica ncl suo insieme, perché si ha una parete di più «la inalzare; e che inoltre si rinnnzìu per essa ai multi ran_taggi che procura ...
‎1857

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASA COLONICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casa colonica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sì ad asilo nido e sale civiche all'ex Casa colonica del Saval
Diversamente dal Palazzetto, la riqualificazione della Casa Colonica è un'opera fortemente richiesta dal quartiere, di cui beneficerebbe l'intero territorio della ... «L'Arena, Jul 15»
2
La Macina dell'associazione Letizia: una casa colonica aperta a tutti
È stata inaugurata in questi giorni, in via Faentina 284, “La macina”, casa colonica del 1872 alle porte di Ravenna con un parco di 2mila metri quadrati. Si tratta ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
3
La Macina, una casa colonica alle porte di Ravenna dove crescere …
Una casa colonica del 1872 alle porte di Ravenna con un parco di 2000 metri quadrati: è la sede de “La macina”, centro di aggregazione gestito ... «Ravenna24ore, Jun 15»
4
Caldogno, casa colonica in fiamme: 20 pompieri in azione
Un vasto incendio si è sviluppato domenica mattina alle 8, in via Fogazzaro 13 a Caldogno. A prendere fuoco una casa colonica. Sul posto 6 squadre dei vigili ... «VicenzaToday, Jun 15»
5
Arezzo, rogo in una casa colonica: muore 21enne, il fratello si salva …
E' morta così, intrappolata nella sua stessa casa, una ragazza di 21 anni. ... le 6 e mezzo è divampato l'incendio che ha distrutto la casa colonica dove abitava a ... «La Repubblica Firenze.it, Jun 15»
6
Ostra, droga nella casa colonica Pescatore arrestato per spaccio
OSTRA - ​I Carabinieri della Compagnia di Senigallia hanno arrestato un cinquantaquattrenne di Senigallia, pescatore, noto alle forze dell'ordine, per ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
7
Un bando per il recupero della splendida casa colonica
FAENZA - L'Asp (Azienda servizi alla persona della Romagna faentina) cerca progetti per il recupero strutturale e funzionale della splendida casa colonica di ... «Romagna Noi, Apr 15»
8
Sequestrata una colonica-laboratorio e dormitorio. All'interno due …
Sequestrata a Prato una casa colonica trasformata in dormitorio e laboratorio, senza alcune prevenzione delle norme anti-incendio. L'operazione è avvenuta ... «gonews, Apr 15»
9
Faggi: "La ristrutturazione della casa colonica estranea allo …
La delibera di giunta 67 del 31 marzo 2015 parla chiaro: il Comune di Prato intende ristrutturare un'antica casa colonica per un intervento di edilizia abitativa in ... «Il Tirreno, Apr 15»
10
Buen retiro in Portogallo
È in questo contesto che l'architetto Ricardo Moreno ha lavorato alla ristrutturazione di un'antica casa colonica risalente agli inizi del secolo scorso, inserita in ... «Living, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casa colonica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/casa-colonica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z