Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casa di Pietro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASA DI PIETRO AUF ITALIENISCH

casa di Pietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASA DI PIETRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Casa di Pietro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASA DI PIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tirarsi indietro
tirarsi indietro
tornare indietro
tornare indietro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASA DI PIETRO

casa chiusa
casa circondariale
casa colonica
casa del padre
casa di correzione
casa di cura
casa di custodia
casa di detenzione
casa di Dio
casa di moda
casa di pena
casa di piacere
casa di reclusione
casa di riposo
casa di salute
casa di tolleranza
casa madre
casa parrocchiale
casa rurale
casa-base

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASA DI PIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
ritornare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
venir dietro

Synonyme und Antonyme von casa di Pietro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASA DI PIETRO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casa di Pietro» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von casa di Pietro

MIT «CASA DI PIETRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

casa di Pietro bagno penale carcere casa pena fresco galera gattabuia penitenziario prigione reclusorio sole scacchi villeggiatura pietro bombiana cafarnao particolare area tutto villaggio stata oggetto molteplici interventi tempo tratta dell insula sacra definita così perché racchiude inizio degli anni nonni insieme moglie diedero vita azienda agricola conduzione familiare territorio lanuvio ricostruzione della ultime notizie tour virtuale nella guest house appartamento brevi periodi sora accogliente residenza privata supera vantaggi classico affittacamere poichè intero chiesa ottagonale scritti differisce dalle altre relativamente piccola centrata attorno cortile stanza risulta coperta poiché avrete camera breakfast case vacanza piazza savona zona centro cell ragione

Übersetzung von casa di Pietro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASA DI PIETRO

Erfahre, wie die Übersetzung von casa di Pietro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von casa di Pietro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casa di Pietro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

彼得的房子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la casa de Pedro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Peter´s house
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीटर के घर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بيت بطرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дом Петра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casa de Pedro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিতরের বাড়ীতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la maison de Pierre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rumah Peter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Peter Haus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピーターの家
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베드로의 집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omahé Pétrus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà Phêrô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீட்டர் வீட்டில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेत्राच्या घरी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Peter evi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

casa di Pietro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dom Piotra
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

будинок Петра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casa lui Petru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπίτι του Πέτρου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Petrus se huis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Peter hus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Peter hus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casa di Pietro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASA DI PIETRO»

Der Begriff «casa di Pietro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.531 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casa di Pietro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casa di Pietro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casa di Pietro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASA DI PIETRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casa di Pietro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casa di Pietro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casa di Pietro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASA DI PIETRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casa di Pietro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casa di Pietro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vita e i tempi di Pietro Perna
... da spacciare forse tra i mercanti che facevano capo al «Fondaco dei Tedeschi » e spalancò letteralmente le porte di casa di Pietro Cocco e di Lucio Paolo Roselli, giuristi ambedue, descrivendo, il 18 giugno 1551, al notaio dell' Inquisizione, ...
Leandro Perini, 2002
2
Vita di S. Pietro principe degli apostoli cavata dalla Sacra ...
casa di Pietro . L'amore per la doppia salute della di lui Suocera : manon dilei sola, poichè conchiude il S. Dottore , venne Cristo al.la Casa di Pietro, affinchè la casa di Pietro venisse a Cristo (i) . La fama di sì fatti miracoli del Redentore, non  ...
‎1777
3
Vita di S. Pietro principe degli apostoli cavata dalla Sacra ...
per la doppia salute della di lui Suocera : ma non di lei sola, poichè conchiude il S. Dottore , venne Cristo alla Casa di Pietro, affinchè la casa di Pietro venisse a Cristo [ i 3 . •La fama di sì fatti miracoli del Redentore , non meno che quella del ...
Luigi Cuccagni, 1782
4
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
... discepoli, la menzione della casa di Simone può di nuovo apparire prematura; comunque, Luca evita di nominare i discepoli che accompagnano Gesù a casa di Pietro (cf. Me 1, 29b), ma ritiene che il nome di Simone sia familiare ai lettori.
Gérard Rossé, 1992
5
Dell'eccellenze di S. Pietro Principe degli Apostoli Vicario ...
... che Gesù dalla Sinagoga passò alla casa di Pietro , nella quale è figurata_ la Chiesa ; come se abbandonasse la Sinagoga per andarea tòndar la Chiesa in casa di S. Pietro , e a sanare in essa il genere umano pieno di tante infermità .
‎1788
6
Omelie per la vita quotidiana
Venuto in casa di Pietro, dice, Gesù vide la suocera di lui che era a letto con la febbre K Vedete che cosa fece entrare Cristo in casa di Pietro: non certo il desiderio di sdraiarsi a mensa, ma l'infermità di un'ammalata; non il bisogno di pranzare ...
Mario Spinelli, 1990
7
Arte antica e cultura antiquaria nelle collezioni venete al ...
O. Ronchi, La casa di Pietro Bembo a Padova, in «Atti e Mem. Accademia Patavina SS.LL.AA.» XL, 1924, pp. 1-47 (dell'estratto). O. Ronchi, Nella casa del Bembo a Padova, in «Atti e Mem. Accademia Patavina SS.LL.AA.» XLII, 1925-26, pp.
Irene Favaretto, 2002
8
Il primo [-terzo] libro delle Prediche del ... Mons. ...
L'Oriente, in cui già fiorirono tutte le scien G ze, & l'arti insieme, che sii tanto tempo capo della religione, & dell'Imperio , come uscì fuor della casa di Pietro, & uolle far casa da se , tu uedi come se n'è andato . Non uoglio stendermi già in ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), 1567
9
Omelie sul Vangelo di Matteo
Sergio Zincone. OMELIA 27 Entrato Gesù nella casa di Pietro, vide la suocera di lui a letto con la febbre. Le toccò la mano e la febbre la abbandonò. Ella si alzò e si mise a servirlo a. Varietà delle modalità delle guarigioni operate da Cristo 1.
Sergio Zincone, 2003
10
Storie di Gesù
Ogni mattina c'era una ressa di gente di fronte alla casa di Pietro da quando Gesù si era fermato a casa sua. C'erano persone di ogni specie, malati, sfaccendati, madri con i loro figli in braccio, semplici curiosi. Come sempre tutti spingevano ...
Igino Canestri, 2005

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASA DI PIETRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casa di Pietro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Busta sospetta diretta a casa di Pietro Grasso: "Minacce a mia …
Scoperta dal metal detector del centro meccanografico delle Poste di Palermo. ... Sulla busta era riportato l'indirizzo della casa di Pietro Grasso a Palermo, ... «La Repubblica, Apr 14»
2
Chi e Pietro Maso
Quando massacrò i genitori per prendere i soldi dell'eredita Pietro Maso era poco ... Tutti e quattro i ragazzi si recano a casa di Pietro, si armano di spranghe di ... «Crimeblog.it, Apr 13»
3
Grande Fratello 11, un amico di Pietro Titone a TvBlog: "Non ha …
"Abito a 5km da casa di Pietro, usciamo insieme abitualmente e ci conosciamo da più o meno 10 anni. Scrivo in merito alla sua presunta bestemmia, per chiarire ... «TVblog.it, Jan 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casa di Pietro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/casa-di-pietro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z