Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "casamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASAMENTO AUF ITALIENISCH

ca · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Casamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von casamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von casamento im Wörterbuch ist ein großes Wohngebäude, das für mehrere Familien in mehrere Wohnungen unterteilt ist. Casamento ist auch die Gesamtheit der Familien, die dort leben: es spricht alle c.

La definizione di casamento nel dizionario è grande edificio di abitazione popolare diviso in più appartamenti per molte famiglie. Casamento è anche l'insieme delle famiglie che vi abitano: ne parla tutto il c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASAMENTO

casa parrocchiale
casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casalingo
casamatta
casamicciola
casamobile
casanova
casareccio
casaro
casata
casatico
casato
casatorre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von casamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von casamento

MIT «CASAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

casamento caseggiato condominio costruzione edificio fabbricato palazzo alessio giovanni autoricambi andrea alfredo travel marcella ettore casamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera grande abitativo numerosi appartamenti significato termine grandi mén abitazione popolare diviso più molte famiglie estens insieme delle expressionist furniture handcrafted heirlooms copyright rights reserved promise special edition traduzione portoghese dicios traduzioni matrimonio nozze miglior gratuito

Übersetzung von casamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von casamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von casamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

房屋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vivienda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tenement
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किराये का घर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арендуемое помещение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casa de habitação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাড়া করা বাড়ি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

appartement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenemen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mietshaus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安アパート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아파트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tenement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhà cho mướn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வசிப்பிடத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mülk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

casamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kamienica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

орендоване приміщення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casă închiriată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτηνό σπίτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deelhuis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tenement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

leiegård
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASAMENTO»

Der Begriff «casamento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.880 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
(m) vuolsi osservare, che il casamento in discorso una coi suoi accessorii confina al nord colla strada Sant'Angelo, all'ovest colla via scorciatoia, ail'est col fondicello denominato Selva ceduo, al sud coli'aitro fondicello detto Oliveto, entrambi ...
‎1871
2
Historia da reforma protestante em Inglaterra e Irlanda: ...
no, e nunca se consummou o casamento: e na verdade, quem he que se capacitaria , que elle podesse consummar o casamento? Henrique quiz casar com Catharina, e os parentes de ambas as partes deraô a licença; porém naô se fez ...
William Cobbett, 1828
3
Dizionario della lingua italiana
Caso grande, che comprende più appartamenti : onde in un casamento possono essere più case , più famiglie abitarvi agiatamente. Lat. barb. Casamentum. Bocc . Nov. 85. 3. (C) Tra l'altre sue possessioni una bella n'ebbe in Camerata, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
189. Son le cafe terragnole , e fotterra La mag- gior parte , с come cafematte , Ch' utili fon nel tempo della guerra. Í. Cafamatta , dicefi ancbe la Prigione de'fol- dati . Lat. career militarit . Gr. трлгаетевг CASAMENTO. Cafa , ma per lo piü grande ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
5
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Cosi la sentenza: «ivi» c: Considerando però, che era un fallo con<r cordata dalla parli, che a direzione del sia gnor Allegrini erano stati già eseguiti ila« vari nel casamento della Piazza del Caru mine, e descrilti nel rogito Chicca.» « Ed il ...
‎1862
6
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
CIRCONDARIO l)I RIETI Num. del Convento delle Grazie di Magliano , affittato dal primo Novembre 1810. per anni 9. 1825 Stabile composto .di 8. pezzi di terreni, casamento, e dipendenze, situato nella comune di Tarano , .del Convento di .
‎1811
7
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Questa però sembra essere stata una casetta distinta dall'anzidetto casamento, tuttochè in seguito poi compresa nel palazzo de'Ludovisi. E questa casetta trovavasi precisamente al canto fra Via del Poggiale e Via Orbaga, ossia su area  ...
‎1872
8
Il saggiatore: Giornale romano di storia, letteratura, belle ...
Il padiglione sinistro raddoppia ( siccome avverrà a suo tempo del destro ) i pilastri sui cantonali , ed abbraccia , uno al terreno, quattro piani rispondenti a que' della facciata del secondo nuovo casamento in via Borgognonaj; mer- cecchè la ...
‎1845
9
Collezione di carte pubbliche, proclami, editti, ...
Frut, annue Beni appartenenti alla Soppressa Casa > e Chiesa ài S. Giuseppe alla Longara Casamento a sinistra di detta Chiesa se. ioa Casamento a destra se . ioj Num. 4. Stanze nel Vicolo detto S.Giuseppe se. 19 ao • Num. 3. Stanze con ...
Roman republic, 1798, 1798
10
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Rogito Guido. . . . . 1182, 30 marzo. Compra dei Padri da Ugolino e.fratelli, figli di Odolo da Ozzano, di un casamento altra volta venduto dai detti Padri, e posto in Bologna ' presso la' chiesa di S. Gio. in Monte, per L. 12 Rogito Guido. . . 1182 ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cagnolina morta al Giglio, il Comune minaccia querela «In corso …
L' isola del Giglio merita moltissimo – conclude Andrea Casamento – e quanto prima, assieme ai miei suoceri, programmerò un'altra vacanza ... «Il Giunco.net, Jul 15»
2
"B. ALFIERI" - Maturità, tre diplomati con il massimo dei voti
Valentina Alampi (74/100), Leonardo Alliata (97), Serena Amerio (93), Ludovica Carosso (65), Tecla Casamento (87), Fabio Celestre (100), ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
3
I diplomati del liceo artistico calano un poker di “Cento”
Arti Figurative. Valentina Alampi (74), Leonardo Alliata (97), Serena Amerio (93), Ludovica Carosso (65), Tecla Casamento (87), Fabio celestre ... «La Stampa, Jul 15»
4
Partiti da Lugo i partecipanti al motoraduno nazionale dell'ANPS
Alla partenza era presente l'assessore Fabrizio Casamento, che ha consegnato a un partecipante il gagliardetto di Lugo, che sarà simbolo di ... «Lugonotizie.it, Jun 15»
5
LEVANTE / Chi è la cantante che parteciperà al Coca-Cola Summer …
... gruppo con cui ha preso parte a Senza Etichetta, manifestazione nel corso della quale è stata notata dal produttore Andrea Casamento. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
6
Torre Annunziata. Il trans a processo: «Gli annunci erano sui …
L'unico imputato è Mario Casamento, accusato di essere il gestore della casa di appuntamenti. «No, lui pure si traveste. Si fa chiamare Marika ... «Il Mattino, Jun 15»
7
Bruno Pelloni: "Gli impegni del Comune di Lugo e del PD su Via …
... solo una parte?, verrà ridimensionato il progetto?, il Sindaco si è sbagliato?, nessuna risposta, né dall'Assessore Casamento, né da Ranalli. «Lugonotizie.it, Jun 15»
8
A Ustica due giorni con Sara Favar? per parlare di letteratura e …
... il cuore della civiltà mediterranea - scrive in una recensione Ninni Casamento, presidente della Società Siciliana per l'Amicizia tra i Popoli - e ... «La Voce di New York, Jun 15»
9
Mezzogiorno italiano-l'estate dell'Expo: Arianna Ciampoli, Federico …
Andrea Casamento · Maestro della Prova del Cuoco at Rai1. Si chiama Jumping bit sax presto in commercio e nei canali mediatici come ... «Reality Show, Mai 15»
10
"Basta usare il cellulare in auto", comitato scrive a Orlando e Messina
... Antonio Scarlata, Andrea Casamento, Roberto Matta, Amelia La Mantia, Roberto Cafiso, Michele Garofalo, Stefano Drago, Federica Aluzzo, ... «PalermoToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/casamento>, Sep 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z