Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casatorre" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASATORRE AUF ITALIENISCH

ca · sa · tor · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASATORRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Casatorre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASATORRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casatorre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
casatorre

Wohnturm Casatorre

Casatorre

Das Turmhaus ist ein befestigtes Gebäude, eine Festung mit militärischen und Wohnungsfunktionen im Mittelalter seit dem zehnten Jahrhundert. Ein Haus in Irland ... La casa a torre è una costruzione fortificata, una rocca con funzioni sia militari che abitative in auge nel medioevo a partire dal X secolo. Una casatorre in Irlanda...

Definition von casatorre im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Casatorre im Wörterbuch ist eine Art sehr hohes mittelalterliches Haus, das wie ein Turm aussieht.

La definizione di casatorre nel dizionario è tipo di casa medievale molto alta, che ha l'aspetto di una torre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casatorre» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASATORRE


apporre
ap·por·re
comporre
com·por·re
corre
corre
deporre
de·por·re
disporre
di·spor·re
distorre
distorre
esporre
spor·re
imporre
im·por·re
incorre
incorre
opporre
op·por·re
porre
por·re
predisporre
pre·di·spor·re
proporre
pro·por·re
ricomporre
ri·com·por·re
ricorre
ricorre
riporre
ri·por·re
riproporre
ri·pro·por·re
ritorre
ritorre
sottoporre
sot·to·por·re
torre
torre

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASATORRE

casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casalingo
casamatta
casamento
casamicciola
casamobile
casanova
casareccio
casaro
casata
casatico
casato
casba

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASATORRE

accorre
anteporre
contrapporre
decomporre
far supporre
frapporre
giustapporre
interporre
posporre
preporre
presupporre
raccorre
riesporre
scomporre
sottoesporre
sovraesporre
sovrapporre
sporre
supporre
trasporre

Synonyme und Antonyme von casatorre auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASATORRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

casatorre casa torre costruzione fortificata rocca funzioni militari abitative auge medioevo partire secolo irlanda circolo tennis casatorre passione idea tanto impegno questi requisiti chiunque può compiere qualsiasi impresa grande parco castel pietro terme piace persone parlano sono state chiosco dove estate impianti sportivi comune lungo viale delle disponibile innumerevoli quali palasport piscina bocciodromo campi welcome about photo gallery villa details booking what previous guests said location attractions tocastel rugby bologna viara città provincia paese sport corsi varie discipline leggi recensioni degli utenti volte ville perugia tripadvisor affitta questo residence appartamento camere canone settimana vedi foto disponibilità treccani casatórre tórre casetórri case tórri tipo medievale forte sviluppo verticale organismo costruttivo spesso costituito italia

Übersetzung von casatorre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASATORRE

Erfahre, wie die Übersetzung von casatorre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von casatorre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casatorre» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

casatorre
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Casatorre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

casatorre
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

casatorre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

casatorre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

casatorre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casatorre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

casatorre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casatorre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

casatorre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohnturm Casatorre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

casatorre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

casatorre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casatorre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

casatorre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

casatorre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

casatorre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

casatorre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

casatorre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

casatorre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

casatorre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casatorre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

casatorre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

casatorre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

casatorre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

casatorre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casatorre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASATORRE»

Der Begriff «casatorre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.855 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casatorre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casatorre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casatorre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASATORRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casatorre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casatorre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casatorre auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASATORRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casatorre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casatorre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Villaggi, fortezze, boschi
Giuseppe Berruti. de Vanna7, è possibile notare che la casa venne costruita a spese di una precedente stratificazione che “...sembra riferibile a precedenti attività insediative. L'età della casatorre sembra collocabile successivamente al ...
Giuseppe Berruti
2
Archeologia medievale
Questa tipologia tecnologica, che associa un diverso utilizzo del mattone, è confermata in numerosi ritrovamenti e caratteristica degli slarghi pisani di questo periodo43 (tab. 12). Fase 4: Interventi alla casatorre B e trasformazioni funzionali  ...
‎2008
3
Le Casetorri medievali in Roma
La casatorre è una abitazione individuale e indipendente, mentre l'edificio a più piani è parte intrinseca di un isolato.27 La casa a più piani è di diretta derivazione dall'Antichità, per contro la casatorre può essere considerata più che altro ...
Aino Katermaa, Aino Katermaa-Ottela, 1981
4
Su una gens romana: gli ulpii
La casatorre è una abitazione individúale e indipendente, mentre l'edificio a più piani è parte intrínseca di un isolato.27 La casa a più piani è di diretta derivazione dall'Antichicà, per contro la casatorre puö essere considerata più che al tro ...
Maija Väisänen, 1979
5
Effemeride sagro-profana di quanto di memorabile sia ...
Piazza, de Mautitij ,del Bosco , 8c di Casatorre , tutte con le loro Chiese, òOratorij , onde nel distretto s'annouerano le seguenti, S.Rocco vicino alla Chiesa Patochiale su'l Cimiterio, S. Bernardino ,one si cssercita la Dottrina Christiana de  ...
Donato n. ca. 1613 Calvi, Giacomo Cotta, 1676
6
Mappa
la chiave di volta degli archi che sorreggono (o sorreggevano) il solaio del primo piano oppure, come nel caso della casatorre in via della Sapienza, la distanza fra la soglia della porta d'ingresso dell'edificio e l'imposta dell'arco. Quest'ultimo ...
Francesca Anichini, 2013
7
Mangiare low cost in Italia
050580858, www.osteriacavalieri.pisa.it • coperti 60 •chiuso sabato a mezzogiorno e domenica, agosto e periodo natalizio • cucina toscana • In una casatorre medievale, locale accogliente che, oltrealla carta,propone menu guidati di terra, ...
Touring Editore, AA. VV., 2010
8
Guida alla provincia di Bologna
Affrico (Gaggio Montano) - 70 Agucchi, palazzo - 43 Alberici, torre - 18 Aldini, villa -45 Alemanni, chiesa - 41 Altabella, casatorre - vedi Azzoguidi Altedo( Malalbergo)-125 Amola (Monte San Pietro) - 68 Anzola dell'Emilia -132-133 ...
R. Renzi, 2003
9
Toscana
In una casatorre, un ambiente accogliente con giardino e veranda dove la sera si cena a lume di candela; in cucina: ravioli fatti in casa con fonduta di pecorino, carpaccio di petto d'oca all'aceto balsamico, piccola selezione di formaggi locali e ...
‎2004
10
Opuscula Instituti Romani Finlandiae
Secondo l'Amadei, la funzione difensiva era primaria, ma anche la funzione di simbolo del potere era legata incontestabilmente alla casatorre. Schùck, invece, ha distinto: a) le casetorri erette per un bisogno militare momentaneo, b) quelle ...
‎1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASATORRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casatorre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Si vende la fortezza sul mare progettata da Leonardo da Vinci
Nella Costiera Amalfitana, a Positano, fu costruita, per difendere la costa dagli attacchi dei pirati, la bellissima casatorre su tre piani, trasformata ... «Stretto web, Jun 15»
2
Ville storiche a picco sul mare: in vendita (per pochi fortunati) in tutta …
Nella Costiera Amalfitana, a Positano, fu costruita, per difendere la costa dagli attacchi dei pirati, la bellissima casatorre su tre piani, trasformata ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
3
Volterra, il video-saluto di Cristicchi durante la mostra su Nof4
In una sala Melani Casatorre Toscano l'amministrazione comunale (presenti il sindaco Marco Buselli e l'assessore alla cultura Alessia Dei) ha ... «Il Tirreno, Nov 14»
4
Case di Tinybop: abitazioni di tutto il mondo da esplorare con iPad e …
... in Mongolia, una casa di mattoni adobe sugli altopiani del Guatemala, una casa a schiera nei territori urbani del Nord America, una casatorre ... «Macity, Nov 14»
5
Arriva "Case", la terza app della Biblioteca dell'Esploratore
... casa in arenaria a Brooklyn, NY, una yurta in Mongolia, una casa adobe in Guatemala e una casatorre in Yemen, per un totale di 17 stanze. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Nov 14»
6
I giovani romagnoli calano il tris vincente a Riccione
Nell'under 12 maschile successo di Luca Bertozzi (Ct Cesenatico) per 6-4 6-2 in finale sull'imolese Gabriel Tiberiu Sirbu (Ct Casatorre). «Tennis World Italia, Aug 14»
7
CASTIGLIONE DEI PEPOLI – Torneo Nazionale di Tennis 3^ e 4 …
... locali Ludovica Fiorini (classifica 4/1) soccombere in finale dalla testa di serie n.1 Bertuzzi Francesca del C.T. Casatorre e classificata 3/4. «Renonews, Jul 14»
8
Vito in scena al Giardino degli Angeli
... Sos Graphics, Rizomedia Comunicazione, Studio Carati TM Consulting, Circolo Tennis Casatorre, Zenzero Blu, Zimo, Carrozzeria Augusta, ... «Leggilanotizia, Jul 14»
9
Gli under 10 del Ct Zavaglia Ravenna in finale regionale
Per il team under 12 maschile, invece, stop ai quarti per mano del Ct Casatorre (2-1). Intanto prosegue la brillante stagione della promessa ... «Tennis World Italia, Jun 14»
10
Campionati a squadre giovanili alla stretta decisiva
Il Club Atletico Faenza si presenta con due squadre, quella A che ospiterà il Ct Casatorre e quella B che se la vedrà contro il Tennis Club ... «Tennis World Italia, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casatorre [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/casatorre>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z