Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caschetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASCHETTO AUF ITALIENISCH

ca · schet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASCHETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caschetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASCHETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caschetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kopfschutz

Caschetto

Der Helm ist ein Kopfschutzsystem für Bergsteigen und Klettern. Es ist in der Regel aus einem leichten weichen Kunststoff-Gehäuse, ein Polystyrol-Kern, der der eigentliche Schutz ist, eine Vielzahl von Schaumstoff-Pads, um den Stiefel bequemer in den Kopf, und ein schlankes Verschluss-System. Einige Modelle haben die Außenhülle aus Glasfaser oder Kohlefaser. Il caschetto è un sistema di protezione della testa utilizzato in alpinismo e arrampicata. Solitamente è costituito da un involucro esterno di plastica leggera e morbida, un'anima di polistirolo che costituisce la protezione vera e propria, vari spessori di gommapiuma per rendere il caschetto più comodo in testa, ed un sistema di chiusura a sottogola. Alcuni modelli hanno il guscio esterno in fibra di vetro o fibra di carbonio.

Definition von caschetto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Helms im Wörterbuch ist schwach. von "càsco". Eine andere Definition eines Helms ist Kämmen, spec. feminin, mit langen Haaren nicht über dem Nacken, glatt und mit den Spitzen nach innen gebürstet. Caschetto ist auch in alter Rüstung, Muskelkraft.

La prima definizione di caschetto nel dizionario è dim. di “càsco”. Altra definizione di caschetto è pettinatura, spec. femminile, con i capelli lunghi non oltre la nuca, lisci e con le punte spazzolate verso l'interno. Caschetto è anche nelle antiche armature, cervelliera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caschetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
rocchetto
roc·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASCHETTO

cascarilla
cascata
cascaticcio
cascatoia
cascatoio
cascatore
cascatura
cascellore comune
cascellore orientale
cascherino
caschimpetto
cascimir
cascimirra
cascina
cascinaio
cascinale
cascino
cascio
casc
casco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
ronchetto
tacchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonyme und Antonyme von caschetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASCHETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caschetto boxe beppe zeiss corto scalato mosso come farlo bici obbligatorio sfilato sistema protezione della testa utilizzato alpinismo arrampicata solitamente costituito involucro lungo qual giusto doctissimo piace versione corta convince niente panico grande pregio duttilità declina tutte lunghezze tutti capelli tendenza dalle sfilate style classico spettinato anni asimmetrico scopri tagli trendy stagione medi primavera estate vanityfair rimane must have anche nuova reinterpretato riproposto varie forme hair stylist taglio testanera caschetti sono pratici semplici mantenere adattano facilmente quasi ogni donna tradizionalmente sviluppo inizia livello caschetto moderna articoli etichettati donnamoderna vogue iconici parliamo

Übersetzung von caschetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASCHETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von caschetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caschetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caschetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

短发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bob
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bob
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बॉब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمايل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

боб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

prumo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দোলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bob
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bob
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bob
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bob
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quả lắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बॉब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şilin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caschetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bob
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bob
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρίδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Bob
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bob
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bob
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caschetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASCHETTO»

Der Begriff «caschetto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.203 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caschetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caschetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caschetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASCHETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caschetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caschetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caschetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASCHETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caschetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caschetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
Le mandibule avevano più di ventiquattro centimetri (9. pollici) di lunghezza, undici eentimetriM. pollicì)di altezza, e col caschetto sedici centimetri (6 pollici), e tanto esse che questo erano d'un giallo ocraceo e potevano essere state rosse ...
‎1833
2
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Dividonsi i calai in due grandi sezioni: quelli a caschetto e quelli scn:a caschetto. Appartengonoprincipalmente alla prima le specie seguenti: (fa/no r-ìnoceronte. Il corpo di quest'nv chlo ha un metro ed otto centimetri di lunghezza dalla testa ...
‎1842
3
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Lamarclt fa menzione di ventisei specie di Caschetti, tra lc quali si hanno a notare leseguenti : ll CASCHETTO FERRO 1m SOPPRESEAI ne, Cassis cornuta, Lamia, dnim. senza vert. vii a . ai ' Buccznum cor2L zFp g 99 C h t nutum, . avanne ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le mandibule avevano più di ventiquattro centimetri (9. pollici) di lunghezza, undici centimetri (4- pollici) di altezza, e col caschetto sedici centimetri (6 pollici), e tanto esse che questo erano d'un giallo ocraceo e potevano essere state rosse  ...
‎1833
5
Naif.Super
caschetto Ho preso un caschetto da bici. È un bel caschetto. Blu. La prima mezz' ora ero decisamente entusiasta di avere finalmente anch'io un caschetto. E non vedevo l'ora di farlo vedere a B0rre. Ma adesso non è più così bello. Il tutto è ...
Erlend Loe, 2006
6
Il linguaggio dei capelli
Ci vollero alcuni decenni prima che il caschetto ricomparisse in testa a un' immagine molto popolare di donna come la Audrey Hepburn di Vacanze romane . E un decennio ancora per assistere negli anni Sessanta alla versione maschile del ...
Massimo Baldini, Costanza Baldini, 2004
7
Le lezioni di Madame Chic
Il taglioche honotato più spesso aParigi erailclassico caschetto. Madame Chicne sfoggiava uno, proprio come moltissimealtre donne. Non èuntaglioche siassocia immediatamente alla femminilità, perché è corto epuò sembrare severo.
Jennifer L. Scott, 2013
8
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
CASCHETTO o ELMO. nor. 1-'A:r. Labbra superiore delle corolle bilabiate quando è fatta a volta e concavo infcriormente a foggia di caschetto od elmo. Le divisioni superiori del perianto delle Orchidee portano anch'esse tal nome- L' Aconito ...
‎1833
9
Speriamo io me la cavo in ospedale! 40 storie originali del ...
La. dottoressa. con. la. coda,. la. dottoressa. con. il. caschetto. Venerdì * febbraio 200* subito nel primo mattino mia mamma va a fare l'esame che era in programma chiamato cateterismo cardiaco (la portano al *** [struttura clinica] con un ...
Giovanni Cannavò, 2012
10
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
2.o Senza muovere la lesta si prendera con la mai destra il caschetto o berrettone pel suo orlo superiore , che rimarrà tra il pollice e le altre dita , situando il medio e 1' anulare sul fondo. 3.° Si cavera il caschetto o berrettone stando con la ...
Naples (Kingdom). Sovereigns (1830-1859 : Ferdinand II), 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASCHETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caschetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emilia Clarke di Game of Thrones: come mettere in piega il caschetto
Super glamour nel suo abito bustier Balenciaga, sfoggiava un'acconciatura nuovissima: un caschetto liscio dalle punte all'insù. I fotografi ... «Look dei VIP, Jul 15»
2
Tour de France, Cummings manda l'Africa nella storia. Froome …
... per rendere omaggio al grande statista e la MTN Qhubeka -i cui atleti correvano con il caschetto orange per celebrare l'evento- si adegua. «La Repubblica, Jul 15»
3
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
... guidate organizzate da Archeologistics: i rifugi sotto la Motta lunghi 150 metri vengono percorsi con luci e caschetto. Ingresso a offerta libera. «La Prealpina, Jul 15»
4
Concerto Star Wars a Milano - Milano Weekend
... si entrerà nel dettaglio del concerto con i giornalisti Massimo Privitera e Maurizio Caschetto, che intervisteranno il direttore Simone Pedroni e ... «Milano Weekend, Jul 15»
5
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Tea Falco - LoudVision
... tenuta totalmente all'oscuro: infatti arriva in sala stampa armata di metaforico caschetto da guerra, con quel misto di timidezza e sfrontatezza ... «LoudVision, Jul 15»
6
Emozioni e sorprese, nuovo parco avventura tra i boschi di Bema …
Lì si riceve il materiale per muoversi in sicurezza, caschetto, imbrago, carrucola per zip-line e moschettone, e in dieci minuti di ulteriore ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
7
Casina, da venerdì 17 a domenica 19/7 festa per i 30 anni della …
Hanno scelto un logo fresco e simpatico: sette omini stilizzati col caschetto tengono sulle spalle un grosso numero 30, nel tondo il simbolo ... «Redacon, Jul 15»
8
perfetta con un caschetto invidiabile - LaPresse
Iconico anche il suo caschetto, copiatissimo da molte donne. Letizia passeggia con i musicisti e assiste, applauditissima, all'inaugurazione ... «LaPresse, Jul 15»
9
PI: Oculus, a mani basse sul mercato - Punto Informatico
TecnologiaOculus Rift va a braccetto con XboxPresentato ufficialmente il caschetto virtuale in versione consumer, con tanto di controller Xbox ... «Punto Informatico, Jul 15»
10
Qualiano. Onofaro:«L'istituzione dell' Isola della Legalità mi rende …
Avrà ancora un senso assistere alla farsa di questo signore munito di tanto di caschetto giallo e fascia tricolore che sorridendo beatamente taglierà l'ennesimo ... «InterNapoli.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caschetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caschetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z