Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caspiterina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASPITERINA AUF ITALIENISCH

caspiterina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASPITERINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Caspiterina ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASPITERINA


ballerina
bal·le·ri·na
bandierina
ban·die·ri·na
cadaverina
ca·da·ve·ri·na
calderina
cal·de·ri·na
cenerina
ce·ne·ri·na
colesterina
co·le·ste·ri·na
elaterina
e·la·te·ri·na
ergosterina
er·go·ste·ri·na
glicerina
gli·ce·ri·na
laterina
laterina
mascherina
ma·sche·ri·na
nitroglicerina
ni·tro·gli·ce·ri·na
papaverina
pa·pa·ve·ri·na
paperina
pa·pe·ri·na
polverina
pol·ve·ri·na
prima ballerina
prima ballerina
spolverina
spol·ve·ri·na
taglierina
ta·glie·ri·na
verina
ve·ri·na
viperina
vi·pe·ri·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASPITERINA

casistica
caso
caso fortuito
casolare
casomai
casone
casoso
casotto
caspa
caspita
casqué
casquette
cassa
cassa da morto
cassaforma
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia
cassamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASPITERINA

baccherina
bomberina
carice cenerina
chellerina
enula baccherina
farina
festuca cenerina
ginestra cenerina
kellerina
longherina
marina
ocarina
olmaria peperina
purina
scorzonera zuccherina
suberina
trina
ungherina
vetrina
zazzerina

Synonyme und Antonyme von caspiterina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASPITERINA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caspiterina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von caspiterina
ah · cavolo

MIT «CASPITERINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

caspiterina cavolo significato caspiterina dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco caspita wordreference forums volevo solo chiedere parola fare espressione senso viene usata hanno scritta portale italiani trova scritti dagli treccani esclamazione meraviglia talora impazienza leggero risentimento accidempoli accidenti acciderba accipicchia capperi volg cazzo interiez pagina risultato ricerca funz trovati maldicenza come ferita lascia sempre cicatrice

Übersetzung von caspiterina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASPITERINA

Erfahre, wie die Übersetzung von caspiterina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von caspiterina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caspiterina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

caspiterina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caspiterina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caspiterina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

caspiterina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

caspiterina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

caspiterina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caspiterina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

caspiterina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caspiterina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caspiterina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

caspiterina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

caspiterina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

caspiterina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caspiterina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caspiterina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

caspiterina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

caspiterina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

caspiterina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

caspiterina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

caspiterina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

caspiterina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caspiterina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

caspiterina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

caspiterina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

caspiterina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

caspiterina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caspiterina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASPITERINA»

Der Begriff «caspiterina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caspiterina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caspiterina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caspiterina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASPITERINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caspiterina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caspiterina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caspiterina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASPITERINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caspiterina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caspiterina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Mago di Oz
Quando la sua testa spuntò oltre il limite del muro, lo Spaventapasseri esclamò: – Caspiterina! – Non ti fermare! – lo incitò Dorothy. Lo Spaventapasseri continuò a salire fino a sedersi in cima al muro, e quando Dorothy sbirciò oltre il bordo ...
Frank L. Baum, 2013
2
Vicino al cadavere
... unmazzo di chiavi di una macchina, qualche pezzetto dimetallo luccicanteeun orecchino». «E le ossa?» «Niente dafare, capo». L'agente si girò e abbassò lo sguardo a cercarlo. «Sembra che...». Poi spalancò gli occhi. «Caspiterina!».
Stuart MacBride, 2014
3
Alice nel Paese delle meraviglie
Subito Alice vi si infilò dentro, senza neppure darsi pena di chiedersi come caspiterina avrebbe fatto a riuscirne. La tana per un po' era dritta come una galleria, poi virò improvvisamente a muso in giù ma così improvvisamente che Alice non ...
Aldo Busi, Lewis Carroll, 2013
4
La profezia del paladino
Si può sapere cosa caspiterina hai combinato?» Caspiterina davvero. Will ebbe un momento di esitazione, poi si ricordò del consiglio di Elise: se voleva farcela, aveva bisogno dell'aiuto di tutti i suoi compagni. «Nonlo so» disse Will, ...
Mark Frost, 2014
5
Il Talismano
Caspiterina, pensò Jack, in preda allo stupore totale. Qui era giunto al massimo, di fronte alla più formidabile delle magie. Caspiterina, guarda che roba! Ora un altro spiccò il salto dal trampolino in cima alla torre. Poi un terzo, un quarto.
Peter Straub, Stephen King, 2014
6
Vocabolario dell'uso toscano ...
E così dicesi Caspiterina , come Cappilerina . CASPITERINA . Vedi CAspTA . CASSABANCA . Per Cassapanca , lo dicono i lucchesi . ( Bianchini , Vocab . lucchese ) CASSA . s . f presso i mercadanti , vale 0gni luogo dove si tengono i danari .
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario dell'uso toscano, 1
E cosi dicesi Casjiiterina, come Cappi- terina. CASPITERINA. Vedi CASPITA. CASSABANCA. Per Cassapanca, lo dicono i luechesi. (Bianchini, Vocab. luechese.) CASSA. s. f. presso i mercadanti, vale Ogni luogo dove si. tengono i danari.
Pietro Fanfani, 1863
8
In una favola
Quali?» gli chiedo io. «Chi fa il pane, per esempio. O l'operaio della fabbrica, il macchinista del treno, il vigile del fuoco, il poliziotto, l'infermiere e il dottore dell' ambulanza... il giornalista e il pilota del tuo aereo!». «Caspiterina! E tu li vedi tutti ?
Annamaria Gatti, Lauretta Perassi, 2014
9
Dizionario della lingua italiana
Più pesante di Caspiterina. CASPITERINA. Altro Dim. Vezz. di Caspita. V. questa voc. [M.F.] Guad. Poes. Caspiterina! Lo vedrebbe un guercio. CASSA. S. f. Arnese per solito di legno da riponi dentro panni, vestimenti, e sim., fatto a diverse ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Racconti dal cemento
... consapevoli, inoltre, dell'importanza e della responsabilità delle elezioni come momento di reale coinvolgimento». Caspiterina! Dove mi ero cacciato? Per fugare i dubbi, venne in mio soccorso il terzo articolo, che descriveva l'obiettivo dei ...
Alberto Neri, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASPITERINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caspiterina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ferrari, Arrivabene: "Raikkonen? Il futuro si conoscerà dopo Monza"
E lui, caspiterina, l'ha avuta. E' difficile dormire durante le qualifiche ma ce l'ha fatta. E' difficile partire in settima fila con la Ferrari, grazie alle penalità altrui, ma ... «F1grandprix.it, Jun 15»
2
Giorgi: "Giù le mani dalla SALT"
Ma, caspiterina, dove sono le forze di opposizione l'UDC, Forza Italia, IDV, FDS, Liberi e Responsabili, la lista civica per Favilla e le altre svariate liste civiche? «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
3
Pensioni, Renzi: 'L'Inps sia più flessibile Scuola?Protesta prevista …
L'Italia si è rimessa in moto, caspiterina. Tornano a crescere le prospettive e l'ottimismo, questa cosa dell'uomo che non deve chiedere mai va bene per i ... «TGCOM, Mai 15»
4
Matteo Renzi a Porta a Porta: «dobbiamo far capire che l'Italia è più …
L'Italia si è rimesso in moto, caspiterina!». Nonostante questo il Paese ha bisogno di fiducia. Continua Renzi: «In Italia ci sono 350 miliardi bloccati dalla paura. «Giornalettismo, Mai 15»
5
Iniziative per il Giro d'Italia: settimana di grandi appuntamenti
caspiterina. lady oscar. 13 Maggio 2015 - 18:42. Conoscendo le mie forze . ... Re: caspiterina. Andrè. 13 Maggio 2015 - 20:28. Lady pensavo che eri una donna ... «Verbania Notizie, Mai 15»
6
Instagram | Account Victoria's Secret | Follower
Una cifra a dir poco sbalorditiva che fa nascere legittimamente la domanda: ma come caspiterina fa? Se ci rivelasse il suo segreto farebbe la gioia di molti utenti ... «Download blog.it, Jan 15»
7
La stabilità è legge. Il premier: nel 2015 si torni a correre. Presto …
«Caspiterina se sono soddisfatto. La legge di stabilità mette più soldi, per la prima volta, in tasca agli italiani». Mentre «nei prossimi mesi» sarà presentato un ... «Europaquotidiano.it, Dez 14»
8
L'Italia non fallirà! (E poi forse ce la farà)
Mortadella (devo pur rifarmi in qualche modo), Mortadella, dunque (caspiterina, mi è venuta l'acquolina in bocca: domani la compro), Mortadella, dicevo, ... «Giornalettismo, Aug 14»
9
Lo scrigno di Scipio Di Castro: numeri 5 e 6
o “Caspiterina” o “Santo cielo”. Brindisino: “Cazzo!” n.b. Tale esclamazione, frequentissima nel tono discorsivo confidenziale, è da taluni ritenuta assai generica ... «Brundisium.net, Mai 14»
10
Michele Anzaldi
La ministra Boschi, da femmina niente affatto turbata, dell'imitazione ha ritenuto infatti la sola cosa essenziale: «Caspiterina!» ha pensato, «Allora è proprio vero ... «Giornalettismo, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caspiterina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/caspiterina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z