Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "casquette" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASQUETTE AUF ITALIENISCH

casquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASQUETTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Casquette ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASQUETTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casquette» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von casquette im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von casquette im Wörterbuch ist eine Männermütze mit einem Visier.

La definizione di casquette nel dizionario è berretto da uomo con visiera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casquette» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASQUETTE


baguette
baguette
bluette
bluette
coquette
coquette
croquette
croquette
eau de toilette
eau de toilette
ette
et·te
gillette
gillette
lavamoquette
la·va·mo·quet·te
longuette
longuette
manette
manette
maquette
maquette
moquette
moquette
netiquette
netiquette
plaquette
plaquette
pochette
pochette
roulette
roulette
sette
set·te
silhouette
silhouette
tette
tette
toilette
toilette

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASQUETTE

caso fortuito
casolare
casomai
casone
casoso
casotto
caspa
caspita
caspiterina
casqué
cassa
cassa da morto
cassaforma
cassaforte
cassaintegrato
cassaio
cassamadia
cassamento
cassandra
cassapanca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASQUETTE

bruschette
buvette
georgette
lorgnette
luncheonette
majorette
manchette
marquisette
musette
navette
noisette
omelette
paillette
salopette
soubrette
superette
vedette
ventisette
vinaigrette
zero zero sette

Synonyme und Antonyme von casquette auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASQUETTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

casquette envers paroles obey traduzione wati militare casquette gratuito tante altre traduzioni dicios berretto cappa pronuncia miglior reverso consulta anche causette casque cassette caquet dizionari corriere della sera termine larousse trovate esempi parola definizioni large choix casquettes laboutiqueofficielle achat snapbacks snapback unkut noir image_promo mitchell ness hthr chicago bulls angeles dodgers headict ligne prix moins cher livrées france girls alys arden ratings reviews maggie

Übersetzung von casquette auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASQUETTE

Erfahre, wie die Übersetzung von casquette auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von casquette auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casquette» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CASQUETTE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

casquette
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

casquette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

casquette
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

casquette
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

casquette
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casquette
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

casquette
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Casquette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

casquette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

casquette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

casquette
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CASQUETTE
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casquette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

casquette
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

casquette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

casquette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

casquette
70 Millionen Sprecher

Italienisch

casquette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

casquette
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

casquette
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casquette
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

casquette
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

casquette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

casquette
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

casquette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casquette

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASQUETTE»

Der Begriff «casquette» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.838 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casquette» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casquette
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casquette».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASQUETTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casquette» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casquette» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casquette auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASQUETTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casquette in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casquette im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
s.m. 'di berretto con visiera, spec. da uomo': 262 «Cappellino casquette di crine.» . DELI presenta casquette: 1931, A. Panzini. M (casco, caschetto) spiega che « Caschetto potrebbe anche sostituire la voce francese casquette, che designa il ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Archivio per lo studio delle tradizioni popolari
Il demande aussitôt sa casquette, et les troupiers de réclamer avec ensemble: « La casquette! la casquette du maréchal ». Or, cette casquette monumentale les avait, depuis longtemps, déjà, frappés de certaine stupéfaction. Le lendemain ...
‎1892
3
Archivio per lo studio delle tradizioni popolari
Il demande aussitôt sa casquette, et les troupiers de réclamer avec ensemble: « La casquettel la casquette du maréchal ». Or, cette casquette monumentale les avait, depuis longtemps, déjà, frappés de certaine stupéfaction. Le lendemain ...
Giuseppe Pitrè, Salvatore Salomone-Marino, 1892
4
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
J'ai donc vu passer le général Corbeau; il était plein d'enthousiasme; à coup sûr il comprend qu' on le mène à la bataille; il en a tous les instincts guerriers, il en sait même les chansons, et quand son clairon se mit à sonner la casquette au ...
Pier Carlo Boggio (conte di.), 1859
5
I Miserabili (Les Misérables)
Ilavait croisédans les petites ruesqui avoisinent le boulevard des Invalidesunhomme vêtucomme un ouvrieret coiffé d'une casquette à longue visièrequi laissait passer des mèches de cheveux très blancs. Marius fut frappé de la beauté de ces ...
Victor Hugo, 2012
6
Le due città
Riconobbe dentro la macchina Emilio; allargò il viso ossuto a una risata silenziosa, e portò la destra, di scatto, alla visiera della casquette, accogliendo l' amico principale con esagerato, scherzoso, militaresco saluto. La bicicletta era una ...
Mario Soldati, 2006
7
L'Arte: rivista di storia dell'arte
Je ne sais pourquoi la description affuble le modèle d'une « casquette d'officier de marine»; avec son manchon de couleur cette casquette est une simple casquette comme en portaient les peintres de l'époque travaillant sur le motif ou dans ...
Adolfo Venturi, 1963
8
Dizionario della letteratura francese
Balzato dal letto una notte in seguito a un allarme, scoprendo di avere ancora in testa il berretto da notte gridò la frase «Ma casquette!», che avrebbe poi ispirato la famosa canzone militare: As-tu vu La casquette, la casquette, As-tu vu La ...
Joyce M.H. Reid, Luciano Poggi, 2002
9
Italianistica
Eh bien, cet appariteur (qui est indispensable dans la conduite du drame car tout au long de la pièce sans que je puisse vous le monter en ce moment, il est le peuple témoin), cet appariteur, Betti lui mettait une casquette sur la tête. Cela n'a  ...
‎1973
10
La lettura: rivista mensile del "Corriere della sera."
As-tu vu La casquette La casquette ? As-tu vu La casquette Au pére Bugeaud ? recitai soni dans alter les chercher La dignità di maresciallo è soppressa ancora una volta e Mac Mahon, a chi gli sollecita il bastone per il generale Changarnier,  ...
‎1922

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASQUETTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casquette im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un havre de paix pour les jeunes migrants
Sa casquette grise vissée sur la tête, il déclare enfin, ses yeux noisette rivés dans ceux du traducteur: «Comparé à la situation dans mon pays, ... «La Liberté, Jan 15»
2
Kristina Ti collezione primavera estate 2015: la libertà estetica, le …
Casquette nei tessuti di collezione e in maglieria abbinati ad elastici barrati. Tacchi e zeppe lavorati come sculture, con pietre incastonate nei ... «Blogosfere, Okt 14»
3
Sfilate Milano Moda Uomo Gennaio 2014: l'essenziale maschile di …
Tra gli accessori spicca il berretto "casquette de marin", in pelle o in panno con dettagli intrecciati in pelle, dona un'aria bohemienne di forte ... «Blogosfere, Jan 14»
4
Look pulito e minimale. Essenziale l'uomo Gucci, tra colori pastello e …
Tra gli accessori, il berretto 'casquette de marin', in pelle o in panno con dettagli intrecciati in pelle, dona un'aria bohemienne di forte sensualità. Maxi duffle bag ... «Adnkronos/IGN, Jan 14»
5
Kristen Stewart rock pour prendre un jet privé le 9 décembre en …
C'est toujours parée de sa casquette ''Mercenaries'' que Kristen Stewart a pris un jet privé dans un look rock'n'roll le 9 décembre en Californie. «meltyFashion, Dez 13»
6
Syrie : l'ONU détient des preuves de l'utilisation d'armes chimiques …
L'insistance de vouloir porter la casquette à Bachar- que je ne défends pas et que je n'approuve pas- cache un complot qui ne dit pas son nom ... «Atlantico.fr, Sep 13»
7
"Des phoques aux cocotiers et aux serpents à sonnette : l'Amérique …
Ce livre vous permettra également de découvrir un autre Simenon portant la casquette de l'écrivain voyageur. Retrouvez la fiche complète sur ... «20minutes.fr, Sep 13»
8
Edison ne versera pas de salaire à Proglio, son nouveau Président
Pourquoi cette deuxième casquette ? Il y a un peu plus de deux ans, on se souvient que Proglio avait suscité la polémique avec sa double ... «Challenges.fr, Jun 12»
9
Comme Mitterrand, il vient de la France des terroirs (Nièvre, Corrèze …
Ne pas avoir peur que notre fils soit agressé pour sa casquette en sortant de l'école, ne pas avoir des gens condamnés avec du ... «Le Figaro, Mai 12»
10
A Vouvray, Sarkozy laboure le terroir
Dans la bousculade, Philippe Brisebarre – le président du syndicat des vins de vouvray – a juste eu le temps de lui offrir une casquette et un ... «la Nouvelle République, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casquette [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/casquette>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z