Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "casseruola" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASSERUOLA AUF ITALIENISCH

cas · se · ruo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSERUOLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Casseruola ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASSERUOLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casseruola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
casseruola

Auflauf

Casseruola

Die Kasserolle ist eine Art von Topf in der Küche verwendet. Aus Metall, mit flachem Boden und hohen Wänden mit einem oder zwei Griffen, kann es mit einem Deckel ausgestattet werden. Die Auflaufform kann aus drei Typen bestehen: ▪ Zwei-Griffe genannt ▪ faitout ▪ niedrig oder rondos ▪ langer oder gehetzter Griff und aus diesem Derivat der Untertopf- oder Sautor-Kochtopf Aus: verzinntem Kupfer, Aluminium, emailliertem Eisen, Stahl Edelstahl, wird verwendet, um Eintöpfe, Wild, Risotto und Säugling zuzubereiten. Der Name kommt wahrscheinlich aus dem Bargeld als Diminutiv. Im südlichen Dialekt heißt es manchmal Cazzarola. La casseruola è un tipo di pentola usato in cucina. Costruita in metallo, con il fondo piatto e le pareti alte con uno o due manici, può essere dotata di coperchio. La casseruola può essere di tre tipi: ▪ a due manici, chiamata faitout ▪ bassa o rondò' ▪ a manico lungo o russa e da questa derivata la casseruola bassa a manico lungo o sautoir Realizzata in: rame stagnato, alluminio, ferro smaltato, acciaio inox, viene utilizzata per preparare stufati, cacciagione, risotti, soffritti. Il nome deriva probabilmente da cassa come diminutivo. In dialetto meridionale viene talvolta chiamata cazzarola.

Definition von casseruola im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kasserolle im Wörterbuch ist ein Metall Kochgerät, tiefer als die Pfanne, mit einem langen Griff, verwendet, um Essen zu kochen: c. Kupfer, Aluminium; Huhn in c.

La definizione di casseruola nel dizionario è utensile da cucina di metallo, più profondo del tegame, con manico lungo, usato per cuocere i cibi: c. di rame, di alluminio; pollo in c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «casseruola» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASSERUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
azzeruola
azzeruola
banderuola
ban·de·ruo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
lazzaruola
lazzaruola
lazzeruola
laʒ·ʒe·ruo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
sponderuola
spon·de·ruo·la
succhieruola
suc·chie·ruo·la
suola
suo·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASSERUOLA

cassata
cassato
cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero
cassetta
cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
casseur
cassia
casside
cassidico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASSERUOLA

bestiuola
calenzuola
capriuola
caroscuola
cavriuola
ciriuola
euforbia calenzuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
sassaiuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
tagliuola
telescuola
ventraiuola
vetriuola
viuola
vivuola

Synonyme und Antonyme von casseruola auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASSERUOLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «casseruola» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von casseruola

MIT «CASSERUOLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

casseruola marmitta padella paiolo pentola pignatta tegame teglia tortiera rame alluminio terracotta ghisa alessi prezzo creuset lagostina ceramica negozio tipo usato cucina casseruola rotonde generazioni famiglie hanno utilizzato classica cocotte distribuisce uniformemente calore sulla base lati recipiente wordreference forums ciao buona sera qual differenza sostanziale queste parole specialmente quale parola tipicamente caso dizionari corriere della cuocere significato termine casseruole antiaderenti risolì granito senza coprimanici silicone estraibili pressofuso alto spessore

Übersetzung von casseruola auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASSERUOLA

Erfahre, wie die Übersetzung von casseruola auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von casseruola auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «casseruola» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙锅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cazuela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

casserole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुलाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبق خزفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

запеканка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caçarola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casserole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

basi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Auflauf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャセロール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐서롤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

casserole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soong
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேட்கலாமா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

güveç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

casseruola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapiekanka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запіканка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caserolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατσαρόλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kasserol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gryta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gryte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von casseruola

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASSERUOLA»

Der Begriff «casseruola» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.511 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «casseruola» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von casseruola
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «casseruola».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASSERUOLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «casseruola» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «casseruola» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe casseruola auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSERUOLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von casseruola in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit casseruola im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
94 Tegame Pohl 1978. 1660 41-54 d.C. Resid. 94. 97. 99 Tegame Cirone 1983- 84. 50 50- 180 d.C. Resid. 97 Tesarne Pohl 1970. 251 98-1 17 d.C. 2 2 Resid. 94 . 97 Tesarne 396 1 1 nc. 97 Casseruola Carta 1978. 1O4 1 10-90 a.C. 1 1 Resid.
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Segretti economici e necessarii per ogni famiglia bene ordinata
Le patate cuocono senz' acqua nella casseruola chiusa. I legumi secchi intieri , il cavol fiore, devono ricoprirsi d'acqua colla casseruola aperta : i piselli rotti si riducono in puree, quando sieno messi nella casseruola aperta con un po' d' acqua ...
‎1833
3
Il conte di Montecristo:
Il carceriere portava tutti i giorni la minestra di Dantès in una casseruola di latta; questa casseruola conteneva la sua minestra e quella di un altro prigioniero. Dantès aveva notato che questa casseruola era sempre o interamente piena o ...
Alexandre Dumas
4
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
Grigliare la verza e versarla nella casseruola. Tritare la cipolla e versare anch' essa nella casseruola. Quando il manzo ed il maiale hanno preso colore versali entrambi nella casseruola insieme al liquido di cottura.Tagliare il kielbasa in piccoli ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
5
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
“Prendere una grossa casseruola e mettere a bollire dell'acqua. Aggiungere i crauti e lasciarli bollire. Tagliare il manzo ed il maiale in piccoli bocconcini quadrati e farli rosolare. Condire con le erbe e le spezie. Grigliare la verza e versarla ...
Stefano Bertocchi, 2012
6
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
149 - Casseruola ad orlo inclinato verso l'interno. Parete leggermente carenata, con solcature esterne. Diam. cm. 13,5. Strato: II (P). Impasto: tipo 1. 150 - Casseruola ad orlo estroflesso, svasato inclinato verso il lato interno. Parete bombata ...
Gloria Olcese, 1993
7
Quattromilaquattrocento quiz di cultura generale. Con CD-ROM
“Prendere una grossa casseruola e mettere a bollire dell'acqua. Aggiungere i crauti e lasciarli bollire.Tagliare il manzo ed il maiale in piccoli bocconcini quadrati e farli rosolare. Condire con le erbe e le spezie. Grigliare la verza e versarla ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, 2010
8
Cinquemilacinquecento quiz. Anno accademico 2009-2010. Per ...
Grigliare la verza e versarla nella casseruola. Tritare la cipolla e versare anch' essa nella casseruola. Quando il manzo ed il maiale hanno preso colore versali entrambi nella casseruola insieme al liquido di cottura. Tagliare il kielbasa in ...
‎2009
9
Il conte di Monte-cristo volume unico di Alessandro Dumas
Il carceriere portava tutti i giorni la minestra di Dantès in una casseruola di latta , contenente la sua zuppa e quella di un altro prigioniero, poichè Dantès aveva notato che questa casseruola era sempre o interamente piena , o piena a metà ...
Alexandre père Dumas (père), 1850
10
Suburbio di Roma: una residenza produttiva lungo la via Cornelia
Due frammenti, infine sono stati ricondotti ad una casseruola con orlo leggermente estroflesso ed ingrossato nella parte superiore 125, meno frequente dei tipi precedenti in contesti mediterranei (Tav. V, 4). Dopo le casseruole la forma più ...
Maria Luisa Marchi, Fiorenzo Catalli, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASSERUOLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff casseruola im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
polpo alla gallega: ricetta spagnola | Velvet Body Italia
Nel frattempo tagliate a rondelle le patate pelate in precedenza e sbollentatele in una casseruola con l'acqua di cottura tenuta da parte. «Velvet Body Italia, Jul 15»
2
Un antipasto con il profumo del mare | Notizie dal savonese | RSVN.it
A questo punto fai scaldare 4 cucchiai di olio di oliva in una larga e capiente casseruola, quindi aggiungi tutti i molluschi puliti, gli spicchi di ... «Rsvn.it, Jul 15»
3
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà
Nel frattempo togliere lische e pelle al baccalà, metterne un terzo in una casseruola coperto con il latte (tenendo da parte una tazza) e far ... «Dica 33, Jul 15»
4
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
La versione francese, la bourride, è preparata con pesce bianco cotto al vapore e poi messo in casseruola con verdura cotta a dadini (sedano, ... «Dove Viaggi, Jul 15»
5
Bruschette di polpo con purea di albicocche
Farlo freddare in acqua fredda e cominciare a tagliarlo a proprio piacimento, in pezzi fini o più grossi, che saranno poi messi in una casseruola ... «Stile.it, Jul 15»
6
Cucina della tradizione, ecco la "Zuppa del Contadino"
Versate la salsa nella casseruola della zuppa e cuocete ancora per 15 minuti, aggiungendo se occorre un po' d'acqua calda. Tagliate il pane a ... «AnconaToday, Jul 15»
7
Paella di mare (la ricette dell'estate)
Non è difficile: mettete l'olio in una grande casseruola e fate soffriggere nella cipolla tutte le verdure ridotte a piccoli pezzi, poi aggiungete 6 litri ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
8
Sono un figo POP: la settima volta di Davide Oldani
La ricetta Procedimento: Per la cottura del riso: In un a casseruola fare tostare il riso, bagnare poco per volta con l'acqua salata e portare a ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
9
Ricetta del giorno - Panna cotta alla menta
In una casseruola portate a bollore il latte con la panna e lo zucchero. Allontanate dal fuoco e unite la colla di pesce già ammollata in acqua ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
10
Spaghetti alle cozze su crema di Cavolfiore
In una casseruola soffriggete la mezza patata tagliata finemente (più la patata è tagliata sottile, più veloce sarà la cottura), la cipolla e il ... «Ideazionenews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Casseruola [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/casseruola>, Jun 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z