Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cassiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASSIERE AUF ITALIENISCH

cas · sie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cassiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASSIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cassiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cassiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kassierer im Wörterbuch ist jemand, der in einer öffentlichen oder privaten Verwaltung die Kasse hat, mit der Aufgabe, Zahlungen zu sammeln und zu leisten: c. von der Bank.

La definizione di cassiere nel dizionario è chi, in un'amministrazione pubblica o privata, ha in consegna la cassa, con l'incarico di eseguire le riscossioni e i pagamenti: il c. della banca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cassiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASSIERE


aversiere
aversiere
avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASSIERE

cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
casseur
cassia
casside
cassidico
cassidismo
cassinense
cassino
cassintegrato
cassiopeo
cassiterite
casso
cassone
cassonetto
cassoulet
cassula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASSIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Synonyme und Antonyme von cassiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASSIERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cassiere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cassiere

MIT «CASSIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cassiere depositario sportellista tesoriere dario denis rockit supermercato milano contratto part time stipendio youtube auchan bernard cassiere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lavoro offerte indeed trova ricerca tutti lavori cerca ideale più pubblicate portali giornali ucciso mokbel trovato tesoro lazio ansa minuti secondo indaga fanella sarebbe stato gruppo riconducibile imprenditore gennaro secodo inquirenti della omicidio silvio giorno investigatori hanno recuperato tutto abitazione provincia frosinone perquisizioni sono state eseguite carabinieri stampa diamanti mila euro orologi ritrovato

Übersetzung von cassiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASSIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von cassiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cassiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cassiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出纳员
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cajero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cashier
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केशियर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمين الصندوق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кассир
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caixa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোষাধ্যক্ষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caissier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juruwang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kassierer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャッシャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출납원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thu ngân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காசாளர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोखपाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasiyer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cassiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kasjer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

касир
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

casier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταμίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kassier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kassören
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kasserer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cassiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASSIERE»

Der Begriff «cassiere» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cassiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cassiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cassiere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASSIERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cassiere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cassiere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cassiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cassiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cassiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il vangelo di Giovanni. Commento esegetico e teologico
A lui, in qualità di cassiere, Gesù avrebbe ordinato di provvedere agli acquisti necessari per la festa di pasqua oppure di fare una elargizione ai poveri. Il verbo dokeò, che significa «credere, ritenere, pensare», nel Quarto vangelo ricorre ...
Santi Grasso, 2008
2
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Questi li sottopone all'approvazione e firma del capo del servizio amministrativo che li trasmette al cassiere per l'esecuzione. 205. Presso i distaccamenti provvisti di cassa unica l'agente responsabile giustifica le riscossioni e i pagamenti con i ...
Alessandro Boso
3
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
vrà del tulio restar pareggiato il conio del suo solto-cassiere , purché non abbia commesso qualche errore nelle sue operazioni; ma di questo sarà tenuto detto sotto-cassiere del proprio alla reintegrazione. Solamente il cassiere, dopo ...
‎1843
4
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Benedicti ...
vra del tutto restar pareggiato il conto del suo 'sotto-cassiere , [nrrchè non abbia commesso qualche errore nelle sue operazioni; ma di questo sara tenuto detto sotto-cassiere del proprio alla reintegrazione. Solamente il cassiere. dopo ...
Église catholique, Chapitre cathédral, 1843
5
Atti governativi per le Provincie napoletane: 1861, 1. ...
La Deputazione provinciale è solidalmente risponsabile della gestione del Cassiere , della fedeltà e solvibilità dello stesso. Può in conseguenza prendere a riguardo di lui tutte le cautele che crederà opportune, eccetto quella del versamento ...
‎1862
6
Trattato de' banchi nazionali del Regno delle Due Sicilie ...
Tutte le polizze di altri Banchi prese per riscontro da ciascun Cassiere} saranno iornalmcnte registrate per 'sole somme in altro registro denominato de' riscontri; ed indi saranno passate al Cassiere dello stesso Banco, che è di servizio 'pel ...
Aniello Somma, 1860
7
Nozioni e pensieri sulla Pubblica Amministrazione: studî di ...
Questo regolamento, firmato dall'Amministratore e dal Cassiere che entra in impiego, viene unito come allegato a quell' istromento o atto qualunque, dal quale risulta la cauzione che il Cassiere ha prestato pel suo esercizio. La cauzione può ...
Francesco VILLA (Regioniere-Agri mensore.), 1867
8
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
II cassiere, funzionalmente alle dipendenze del servizio economato e provveditorato, è soggetto al controllo del responsabile dell' Ufficio ragioneria che deve eseguire almeno una volta ogni trimestre una verifica improvvisa alla cassa ed alle ...
Alessandro Boso, 2012
9
Drammaturgia europea dell'avanguardia storica: ...
Cassiere: Il denaro ce l'ho... Signora: La somma che ho chiesto non basterà, forse? Cassiere: Basta! (Tira fuori il denaro) Signora: Posso soltanto ritirare dodicimila... Cassiere: Sessantamila! Signora: Come? Cassiere: Affari miei . . . Signora: ...
François Orsini, 2005
10
Nel Regno Delle Due Sigilie
I pagamenti si faranno con mandati lirinati dal Sindaco; diretti al cassiere . wvertcndosl di esprimere nel mandato il Capitolo , e l' articolo dello stato discusso quinquennale , o di variazione , al quale il pagamento dev'e5sere imputato (a). 4.
Dal Prof. P. Liberatore, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASSIERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cassiere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bari, lettera di scuse dei rapinatori: "E' colpa della crisi". E il …
Sotto lo sguardo terrorizzato di alcuni clienti minacciarono il cassiere, facendosi. consegnare il denaro contenuto nel registratore. Una rapina ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Due ragazzi rapinati mentre passeggiano in riva al lago - VareseNews
... contanti di euro 400 favoriti dall'illecito comportamento del cassiere di quell'esercizio commerciale, anch'egli deferito in stato di libertà. «Varese News, Jul 15»
3
Taranto, appalti al Ctp - Quotidiano di Puglia
Discorso analogo per quanto attiene alla fornitura di pezzi di ricambio. In questo caso il cassiere del Consorzio avrebbe tirato fuori poco più di ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
4
Disarma la guardia giurata e minaccia tutti con la pistola all …
Le cassiere e i clienti presenti sono pietrificati. Tra gli scaffali però c'è movimento: il personale addetto fa correre i clienti nel magazzino sul ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
5
Ministero Finanze tedesco smentisce voci addio Schaeuble | Metro …
Ha sferrato un pugno in pieno viso al cassiere che ha tentato di ... Foggia, sferrò un pugno al cassiere per rapinarlo: arrestato grazie al Dna. «Metro, Jul 15»
6
Cronaca - Fumogeni alla festa dell'Alessandria Calcio: due denunce …
Ha sferrato un pugno in pieno viso al cassiere che ha tentato di reagire alla rapina, ... Foggia, sferrò un pugno al cassiere per rapinarlo: arrestato grazie al Dna. «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Sindaco Milano: Boeri, io candidato? Non lo escludo | Metro News
Ha sferrato un pugno in pieno viso al cassiere che ha tentato di ... Foggia, sferrò un pugno al cassiere per rapinarlo: arrestato grazie al Dna. «Metro, Jul 15»
8
Grecia: rimpasto di governo, alle Riforme George Katrougalos
Ha sferrato un pugno in pieno viso al cassiere che ha tentato di reagire alla rapina, atterrandolo. Un 22enne foggiano dovrà rispondere dei ... «Metro, Jul 15»
9
Fornaci: associazioni sportive e non solo (seconda e ultima parte …
Il segretario amministrativo fu Stefano Di Natale, il direttore sportivo Enea Telfi Zima, il segretario sportivo Giovanni Rossini e il cassiere Giuseppe Vietina. «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
10
Casale Monferrato - Amianto dall'India, il Governo risponde a Fabio …
Ha sferrato un pugno in pieno viso al cassiere che ha tentato di ... Foggia, sferrò un pugno al cassiere per rapinarlo: arrestato grazie al Dna. «AlessandriaNews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cassiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cassiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z