Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cassonetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASSONETTO AUF ITALIENISCH

cas · so · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASSONETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cassonetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASSONETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cassonetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

cassonetto

Cassonetto

Eine Schachtel ist ein Behälter aus Metall oder Kunststoff für die Abfallentsorgung. Un cassonetto è un contenitore di materiale metallico o plastico utilizzato per la raccolta dei rifiuti.

Definition von cassonetto im Wörterbuch Italienisch

Die früheste Definition von cassonetto im Wörterbuch ist schwach. von "cassóne". Eine andere Definition der Box ist das viereckige Fach, das an allen Seiten geschlossen ist: das c. des Verschlusses. Cassonetto ist auch ein großer Behälter mit einem Deckel für die Ablagerung und Sammlung von städtischen Abfällen.

La prima definizione di cassonetto nel dizionario è dim. di “cassóne”. Altra definizione di cassonetto è vano di forma quadrangolare, chiuso su tutti i lati: il c. della tapparella. Cassonetto è anche ampio recipiente munito di coperchio, per il deposito e la raccolta dei rifiuti urbani.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cassonetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASSONETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
giovanetto
giovanetto
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASSONETTO

cassettata
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
casseur
cassia
casside
cassidico
cassidismo
cassiere
cassinense
cassino
cassintegrato
cassiopeo
cassiterite
casso
cassone
cassoulet
cassula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASSONETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
scagnetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Synonyme und Antonyme von cassonetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASSONETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cassonetto sezione stradale racconti coibentato formazione differenziato frutto peccato tapparelle contenitore materiale metallico plastico utilizzato raccolta rifiuti cassonetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera edil vano ricavato muro sovrastante finestre gira avvolgibile significato termine nell enciclopedia treccani scavo viene praticato piano allogarvi pavimentazione modo questa abbia contenimento laterale finstral avvolgibili maxicassonetto corpo indicato impiego negli interventi sostituzione dove nuovo sovrapposto rivestimento quello esistente questo tende sole pergole bioclimatiche coperture sono punta diamante produzione pratic rappresentano nuova tendenza punto vista tecnico design aprica calotta esperienza maturata permette offrire soluzioni più adeguate mettendo accordo efficienza economia

Übersetzung von cassonetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASSONETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von cassonetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cassonetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cassonetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

垃圾箱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contenedor de basura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dumpster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कूड़े के ढेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القمامة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мусорный контейнер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dumpster
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কুলের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

benne à ordures
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dumpster
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Müllcontainer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ごみ箱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

쓰레기통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dumpster
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dumpster
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவையற்றதை வீசுவோர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dumpster
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöplüğü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cassonetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmietnika
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сміттєвий контейнер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tomberon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dump
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dumpster
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

søppelcontainer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cassonetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASSONETTO»

Der Begriff «cassonetto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.544 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cassonetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cassonetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cassonetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASSONETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cassonetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cassonetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cassonetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASSONETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cassonetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cassonetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sviluppo sostenibile. Tutela dell'ambiente e della salute ...
Inoltre sono stati testati anche altri sistemi completi costituiti dagli infissi con altri modelli di cassonetto (C0 e C5) di cui non sono state valutate singolarmente le prestazioni acustiche. In figura 2 sono riportate due immagini relative alle prove ...
Aa. Vv., 2010
2
... Eppure venivo da destra. In auto: regole, diritti, ...
Qualche tempo fa, in Via Andrea Dona a Milano, un cassonetto dell'immondizia ha preso fuoco, non si sa se per autocombustione della spazzatura o per una cicca accesa buttatavi dentro dal furbo di turno. Sta di fatto che in breve le fiamme ...
Giuseppe Ronfani, 2007
3
Il benessere acustico nell'edificio. Dai prodotti alle ...
Realizzare la veletta che chiude il cassonetto all'esterno con un materiale pesante, c.a. o mattone pieno; è sconsigliata l'esecuzione della veletta in laterizio forato. – Lungo il cassonetto si concentra il livello di potenza sonora a bassa ...
Ilaria Oberti, 2011
4
India e altrove. Racconti sul tennis e l'arte di vivere
Al termine di una piccola salita, proprio dietro una curva, vide un cassonetto che sembrava facesse al caso suo. Un lembo di cartone sporgeva da sotto il coperchio. Stava per uscire dall'abitacolo, quando venne superato da una automobile ...
Daniele Belloni, 2008
5
La qualità nella preparazione dei radiofarmaci: Indicazioni ...
7.11 Filtro a cassonetto Le soluzioni impiantistiche utilizzabili per attrezzare la mandata dell'impianto di aria condizionata con filtri assoluti sono due: • filtri installati nelle unità di trattamento aria e nei diffusori di aria delle clean room; □ filtri ...
Giovanni Lucignani, 2011
6
Fai da te guida pratica
L'apertura del cassonetto può essere a ghigliottina, a ribaltamento oppure per avvitamento del pannello frontale. Il cassonetto deve essere tenuto sempre pulito in quanto in esso si accumulano polvere, foglie ed altri materiali che possono ...
Francesco Poggi, 2013
7
Serramenti e vetrazioni
Fig. l.l4 TaveIla adatta per la reaIizzazione del cassonetto di un avvoIgibile. Fig. l.l 5 Sezione verticaIe di cassonetto di un awo|gibiIe chiuso da un tavelIone in Iaterizio per veletta interna. diffusa, che consiste nell'installare “vetri galleggianti”,  ...
Gian Luca Brunetti, 2012
8
Prontuario delle violazioni al nuovo codice della strada e ...
L'attività che deve essere sospesa è strettamente collegata all'uso del cassonetto . Icassonetti per la raccolta anche differenziata dei rifiuti solidi urbani di qualsiasi tipo di cui all'articolo 25, comma 3, del codice, devono essere collocati in ...
Vincenzo Manna, 2014
9
Le chiusure verticali
108) che, anziché essere avvolte su di un albero, vengono raccolte a pacchetto con le stecche sovrapposte, appaiate a due a due; in tal modo l'ingombro è molto limitato in larghezza e il cassonetto può essere contenuto nello spessore ...
Arie Gottfried, 2002
10
Fare donna. Enciclopedia dei lavori al femminile
MONTAGGIO DEI SUPPORTI Mantieni una distanza di almeno cm 15 dal serramento e dal cassonetto. CAVI D'ACCIAIO Le riloghe a tensione vengono utilizzate soprattutto per. Angolo a sinistra 0 A DESTRA Mantieni una distanza di almeno ...
Linda Perina, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASSONETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cassonetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Napoli, trovata una granata in un cassonetto dei rifiuti
Un granata è stata rinvenuta la scorsa notte in un cassonetto dei rifiuti in via Egiziaca a Pizzofalcone, a Napoli. A fare la scoperta sono stati gli ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Sente piangere nel cassonetto: scopre un bebè abbandonato
Mentre era fuori a passeggio con il cane, ha udito il pianto di un bimbo provenire da un cassonetto della spazzatura, in mezzo alla strada. «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
Piromani scatenati nella notte: bruciano tre auto e un cassonetto
Tre auto e un cassonetto distrutti dalle fiamme: è questo il bilancio di un'altra notte di fuoco per la centrale operativa dei vigili del fuoco di ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
4
Spagna: polizia salva bebé da cassonetto
(ANSA) - MADRID, 15 LUG - Allertata da un passante che aveva sentito urla di bebé provenire da sottoterra, la polizia spagnola è intervenuta ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Polizia salva neonato gettato in cassonetto
Allertata da un passante che aveva sentito urla di bebé provenire da sottoterra, la polizia spagnola è intervenuta oggi a Mejorada del Campo, ... «Gazzetta del Sud, Jul 15»
6
Fiamme divampano da un cassonetto a un'industria
Stando alle prime informazioni raccolte da Rescue Media a prendere fuoco il cassonetto dei rifiuti collocato a lato di uno stabilimento. «Ticino News, Jul 15»
7
Fonte Nuova - Sei cuccioli abbandonati vicino un cassonetto
cani abbandonati Li hanno abbandonati vicino un cassonetto dei rifiuti a Parco Trentani a Fonte Nuova: sei tenerissimi cuccioli meticci, di taglia ... «Tiburno.tv, Jul 15»
8
Cinque mici abbandonati sotto a un cassonetto: gara per l'adozione
Le guardie eco-zoofile dell'Oipa di Venezia hanno salvato cinque gattini che erano stati abbandonati sotto un cassonetto dei rifiuti all'incrocio ... «Nuova Venezia, Jul 15»
9
Legnano: cassonetto dei poveri preso d'assalto dai rom
Legnano – Si è arrampicata grazie al sostegno della bicicletta ed ha iniziato ad entrare pericolosamente dentro il cassone con metà del corpo. «Imola Oggi, Jul 15»
10
L'Orinatoio di Via Mario Lizzani e il cassonetto sulle strisce pedonali
No, perchè bisogna concordare il tutto con i Vigili... E allora teniamoci anche il cassonetto sulle strisce pedonali all'incrocio con Viale dei ... «RomaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cassonetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cassonetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z