Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castagno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTAGNO AUF ITALIENISCH

ca · sta · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTAGNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castagno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTAGNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castagno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
castagno

Castanea

Castanea

Castanea ist eine Gattung der Familie Fagaceae. Es umfasst Bäume ähnlich wie Eichen und Buchen. In Europa ist die Gattung die einzige Art Castanea sativa Miller. Castanea è un genere della famiglia delle Fagaceae. Comprende alberi affini alle querce e ai faggi. In Europa il genere è rappresentato dalla sola specie Castanea sativa Miller.

Definition von castagno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kastanien im Wörterbuch ist ein großer Baum der Familie der Fagaceae, typisch für mittlere Höhen, mit lederartigen Blättern und essbaren Früchten, die in einer dornigen Schale eingeschlossen sind. Eine weitere Definition von Kastanien ist Rosskastanie. Kastanie ist auch das Holz dieses Baumes: ein kleiner Tisch von c.

La prima definizione di castagno nel dizionario è grande albero della famiglia delle Fagacee, tipico delle medie altitudini, con foglie coriacee e frutti commestibili racchiusi in un involucro spinoso. Altra definizione di castagno è ippocastano. Castagno è anche il legno di tale albero: un tavolino di c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castagno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTAGNO


accompagno
ac·com·pa·gno
agno
a·gno
antibagno
an·ti·ba·gno
bagno
ba·gno
calcagno
cal·ca·gno
compagno
com·pa·gno
essere stagno
essere stagno
frustagno
frustagno
fustagno
fu·sta·gno
gagno
ga·gno
guadagno
gua·da·gno
lagno
la·gno
magno
ma·gno
ragno
ra·gno
ristagno
ri·sta·gno
scaldabagno
scal·da·ba·gno
stagno
sta·gno
tamagno
ta·ma·gno
terragno
ter·ra·gno
vasca da bagno
vasca da bagno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTAGNO

castagna
castagna d´acqua
castagnacciaio
castagnaccio
castagnaio
castagnatura
castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia
castaldo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTAGNO

bibagno
cavagno
dopobagno
farsi il bagno
fragno
grifagno
mascagno
mettere a bagno
olivagno
rigagno
scagno
scendibagno
scompagno
sfagno
sparagno
taccagno
toporagno
trarre guadagno
traversagno
vivagno

Synonyme und Antonyme von castagno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASTAGNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «castagno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von castagno

MIT «CASTAGNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castagno marrone vivai malattie cento cavalli andrea innesto vecchio armando proprietà terapeutiche castanea genere della famiglia delle fagaceae comprende alberi affini alle querce frutto agraria castagno mill originario dell meridionale nord africa asia occidentale presente anche sulle coste atlantiche marocco pianta coltura frutti luoghi produzione fagacee più conosciuto pregiato originale zona mediterraneo diffusa italia nelle alpi museo colognora facile descrivere parole sensazioni possono provare visitando luogo spaccato esemplare nostro nell enciclopedia treccani albero alto fino longevo oltre anni chioma slargata corteccia prima liscia screpolata foglie toscana aspettiamo nella nostra oasi relax immersa campagna potrai goderti piacevole vacanza insegna tranquillità pochi minuti associazione nazionale città news sito ufficiale

Übersetzung von castagno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTAGNO

Erfahre, wie die Übersetzung von castagno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castagno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castagno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

板栗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castaña
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chestnut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كستناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

каштановый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castanha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাদামী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

châtaigne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chestnut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kastanie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chestnut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hạt dẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செஸ்நட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तांबूस पिंगट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kestane
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castagno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kasztan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каштановий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάστανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kastanje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastanj
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastanje
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castagno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTAGNO»

Der Begriff «castagno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castagno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castagno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castagno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTAGNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castagno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castagno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castagno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTAGNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castagno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castagno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della coltura del castagno da introdursi nella Dalmazia ...
P. §. I. □ \£r quanto m' abbiano fortunate combinazioni fin dall' età pia fre- fca alfuefatto a ritrovarmi in cir- roli Accademici , e fra uomini amanti del bene fociale , ed applicati a promuoverlo ora colle dotte loro vigilie ora co' fudori diurni , non v'  ...
Alberto Fortis, 1780
2
Opera Omnia Andrea di Bartolo di Simone_Andrea del Castagno
pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Scheda N. 00006384 / 21 Autore di bartolo di Simone andrea Codice 0000014360 Detto del castagno Periodo 1417C.-1457 Opera n. 21 Soggetto Pippo Spano. Genere ritratto, costume, armi,  ...
G.e.m.a.
3
Nuovissimo ricettario chimico
Con mordenti: adoperando una soluzione acquosa di solfato di magnesio al 2%, il pino ed il leccio prendono un castagno intenso e l'acero un castagno violetto. Col cloruro di calce il pino prende il color castagno, il leccio castagno rossiccio e  ...
Antonio Turco, 1990
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
(Da G. A. BRAVo, «Il castagno ed it suo estratto tannico», I1at- tannino, Ass. tra i fabbricanti di estratti tannici, Milano, 1949). L'estratto di castagno si addiziona talvolta di estratto di quebraco e si sofistica con aggiunta di melasso, di estratto di  ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
5
Trattato degli innesti...
Ma piuttosto che faggio sopra faggio , interesserebbe l' innestare sul faggio il castagno. Alcune esperienze ... innesto, che sarebbe vantaggioso per propagare il castagno , ove quesUalbero piantato in terra non alligna. Di quest'innesto parla il ...
Giammaria Venturi, 1816
6
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
ACIDO TANNICO DEL LEGNO DI CASTAGNO. — Costituisce il tannino del castagno e viene ricavato con l'estratto. Il castagno da col suo legno secco il 10% ed anche il 13% di un estratto che, a differenza di quello del quebracho, contiene  ...
Giuseppe Costanza, 1982
7
Reggimento contra peste, del già maestro Pietro Castagno ...
Pedro Castaño, Giovanni Battista Sperelli, Valenti Gonzaga. f, , ..__Ü-, | 4 .. wii.) k 1*. q. 7]* ' . Z - k . . i . ' *3 - . *FW-.7(4qu Fiji-Nee/WWFMMNNG. [vw-'0' F2* FW * F01- n'coyFe-j ?UN-*o Fix-10k L) j 0 . 0703077070 N4 oi.x'm- &FUN-WEGE 0-' ...
Pedro Castaño, Giovanni Battista Sperelli, Valenti Gonzaga, 1622
8
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Castagno Francese: Chataigner commun; Marronier Inglese: Sweet chestnut Famiglia: Fagaceae Parte utilizzata: le foglie; corteccia; gemme Costituenti principali: - 9% circa in tannini (acido gallico ed ellagico) - flavonoidi ...
Enrica Campanini
9
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Sul castagno dovremo sempre evitare le potature severe, con tagli di grandi rami perché, attraverso le ferite, penetrano facilmente pericolosi parassiti fungini che possono anche condurre la pianta alla morte. Negli ambienti freschi montani e ...
Adriano Del Fabro, 2001
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
La villa di Castagneto formava uno dei Comunelli di San-Godenzo e contava nei 1 55 1 , senza Petrognano, aio abit. Castagno Aretino. — Ved. Castagnoli di Gajole. Castagno presso Firenze. — Ved. Bahia di Morte Uliveto pres9n Firenze.
Emanuele Repetti, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTAGNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castagno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Monticiano ] Il futuro della castanicoltura passa dalla lotta biologica …
È su questo aspetto che ha posto l'accento il convegno “Il castagno oggi” che si è tenuto a Monticiano, nella sala consiliare, organizzato da ... «gonews, Jul 15»
2
Nella terra dei contadini volanti - La Stampa
Uno resta in basso a piegare, l'altro sale sui pali di castagno del pergolato e, dall'alto, dirige i gesti del compagno: ogni ramo va piegato ... «La Stampa, Jul 15»
3
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct …
... e i boschi di castagno. Nato da un gruppo di amici che passa le vacanze in questa perla sul Lario, 'Zelbio Cult' è diventato un appuntamento ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Castione, aperta la nuova ciclovia «Ora avanti per un unico …
... per favorire un contatto più diretto con il meraviglioso paesaggio circostante, l'intero percorso è costeggiato da una staccionata in castagno e ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
5
Sant'Alfio: torna la Festa della Birra | Gazzettino online | Notizie …
Arriva l'estate e a Sant'Alfio torna la Festa della Birra sotto la chioma del maestoso Castagno dei Cento Cavalli a Sant'Alfio. Oggi, sabato 18, e ... «Gazzettinonline, Jul 15»
6
14a tappa Tour de France: ecco come è andata - LoSport24
... ai genitori ho voluto dire che qui sta nascendo qualcosa d'importante, e credo di essere riuscito a fermarne qualcuno" (di Raffaele Castagno). «LoSport24, Jul 15»
7
Ad ogni segno la sua cura naturale. Ecco le tisane dello zodiaco …
Diverse le piante sulle quali fare affidamento: castagno, tarassaco, e malva. Capricorno: problemi di vista, alla testa e ai bronchi. Le piante ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
8
Tornano gli incendi dolosi sui Colli Euganei, a Teolo arriva l'elicottero
Poco meno di un ettaro la superficie di castagno distrutta nel parco naturale Lieta Carraresi di proprietà della provincia di Padova. «Mattino Padova, Jul 15»
9
Tallio nell'acqua del Pollino: scattano nuovi divieti - Cronaca - il …
... alimentare e potabile per gli utenti delle seguenti aree: la zona compresa tra Via Sarzanese, Via del Castagno, Via Bozza, Via Traversagna, ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Fino a ottobre i progetti d'artista per Torino e Milano - La Stampa
... della Regione Lombardia), e il poetico «Gli sguardi gettavano immagini nello spazio» di Laura Castagno per la facciata del Teatro alla Scala ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castagno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castagno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z