Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castaldo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTALDO AUF ITALIENISCH

ca · stal · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTALDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castaldo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTALDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castaldo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gastaldato

Gastaldato

In der mittelalterlichen Ordnung war Gastaldata oder Gastaldìa ein Verwaltungsbezirk, der von einem Beamten des Hofes des Hofes, des Gastaldo oder Castaldos, beauftragt wurde, in Zivil-, Militär- und Justizsphäre zu operieren. Nell'ordinamento medievale, il gastaldato o gastaldìa era una circoscrizione amministrativa governata da un funzionario della corte regia, il gastaldo o castaldo, delegato ad operare in ambito civile, militare e giudiziario.

Definition von castaldo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Castaldo im Wörterbuch ist mit den Langobarden, königlicher Verwalter, direkt vom Souverän mit zivilen, militärischen und gerichtlichen Zuschreibungen beschäftigt. Castaldo ist auch ein Direktor der Vermögenswerte einer Familie.

La definizione di castaldo nel dizionario è presso i Longobardi, amministratore regio, alle dipendenze dirette del sovrano, con attribuzioni civili, militari e giudiziarie. Castaldo è anche amministratore dei beni di una famiglia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castaldo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTALDO


araldo
ral·do
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
cortaldo
cor·tal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spaldo
spaldo
spavaldo
spa·val·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTALDO

castagneto
castagnetta
castagniccio
castagnino
castagno
castagno comune
castagnola
castagnole
castagnoleta
castagnolo
castalda
castaldato
castalderia
castaldia
castale
castalio
castaneo
castanicolo
castanicoltura
castano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTALDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
avere caldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

Synonyme und Antonyme von castaldo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASTALDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «castaldo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von castaldo

MIT «CASTALDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castaldo fattore sandro lelio luigi arredamenti assante significato nell ordinamento medievale gastaldato gastaldìa circoscrizione amministrativa governata funzionario della corte regia gastaldo delegato castaldo viaggia sicuro anche inverno approfitta promozione prepara macchina home siamo servizi news contatti concessionario lulli torino annunci auto informazioni autoscout treccani longob gastald mediev castaldus gastaldus gastaldius gastaldio presso longobardi amministratore delle etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro tema cast èlltjm castello altri profilo giocatore transfermarkt andrea arrighini soncin raffaele biancolino mohamed soumare demiro pozzebon tuttocalciatori carriera stagioni presenze goal schede complete calciatori serie lega dizionari corriere sera durante regno longobardo territorio conto termine universita bocconi professore ordinario economia gestione imprese precedenza collaborato istituto aziende industriali commerciali fabio massimo candidato roma anni professione libero

Übersetzung von castaldo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTALDO

Erfahre, wie die Übersetzung von castaldo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castaldo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castaldo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡斯塔尔多
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castaldo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castaldo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Castaldo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castaldo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Castaldo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Castaldo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castaldo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Castaldo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Castaldo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

castaldo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

castaldo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CASTALDO
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castaldo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Castaldo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castaldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castaldo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Castaldo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castaldo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Castaldo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Castaldo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Castaldo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Castaldo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castaldo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Castaldo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Castaldo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castaldo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTALDO»

Der Begriff «castaldo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.412 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castaldo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castaldo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castaldo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTALDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castaldo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castaldo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castaldo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTALDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castaldo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castaldo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Difesa di tutte le famiglie de' cognomi Castaldo, e Guerra ...
Che 'tutte le'-numèrbgsime Famiglie Castaldo di AH:gola distinte con varj ,' 0 diversi agnomi_,hanno sempre promiscuaflnente governato il 'Miante; ed in distintae 'mente mite le. rispettive donzelle îhanno costantemente ric'ewto 11 ...
Francesco Orsini, 1811
2
Dell'Istoria Di Notar Antonino Castaldo Libri Quattro. Ne' ...
6,5 Antonio Castaldo. Intesa dal Viccrè l' elezione degli Ambasciadori , ancorchè non molto gli susse grata per la qualità degli uomini eletti, tuttavia usò un' astuzia da gran maellro di negozi e di tratti. E— gli fe chiamare il Principe in Caflello, ...
Antonio Castaldo, 1769
3
La vittoria fuggitiua. Drama tragico sacro. Del dottor ...
Giuseppe Castaldo, Annibale Agassari. 76 A 'r 'I' o SCENA DECIMÀ. T'iinpna'sol- à. /-' '.I'im.` Òsì saraòcosì dísponè il Cielo”; ` Così faròzmafficrma, Che fersimaìal Ciel rcsisti .3 . Solitaria mia Cella.e_tací,oh Dio . E queste ç`a`re,c del ica'tc ...
Giuseppe Castaldo, Annibale Agassari, 1662
4
Store management. Il punto vendita come piattaforma relazionale
Botti S. (2001), "Servizi commerciali, coinvolgimento dell'acquirente e ambiente di vendita", in Castaldo S. (a cura di). Retailing & Innovazione. L'evoluzione del marketing nella distribuzione, Egea, Milano, pp. 159-184. Botti S., Soscia I. (1999 ) ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008
5
Dialogo istruttivo fra un pievano di campagna e un castaldo ...
l b PIOVANO DI CAIÌIPAGNA Castaldo. Buona sera e sanità mio Signor Piovano. Piovano . Che il Cielo ce la conceda sempre come ora' la godiamo entrambi. Ma se mai venisse . . . che Iddio ci liberi .. . quel mule basta non amo di. par' lame ...
‎1835
6
I ricordi di Nane Castaldo: lunario pel 1871, anno terzo
L'argomento che sto per trattare si scosta anch'esso un poco da quella Viticoltura semplice e piana quale starebbe bene in bocca d'un rustico )Castaldo di Campagna. Ma che volete? Anche il povero Castaldo sente battersi il cuore sotto il ...
Giovanni Battista Bellati, 1871
7
I ricordi di Nane Castaldo: lunario pel 1871 : anno terzo : ...
lunario pel 1871 : anno terzo : cenni di viticoltura. I RICORDI DI NANE CASTALDO LUNARIO PEL1871 CONTINUAZIQNE DEI CENNI DI VITIGDLTURA PARTE TERZA SEGUITO DELL'EPOGA PREPARATORIA ALLA FRUTTIFIGAZIONE .
‎1871
8
Innovazione, experience, partnership. Casi di innovazione ...
S. Castaldo, C. Mauri. da costituisce indubbiamente una delle principali aree d' innovazione proposta da queste imprese. L'ultima parte del lavoro, che presenta i casi Lombardini-Coltiva, Luxottica e Prénatal, è dedicata a channel partnership  ...
S. Castaldo, C. Mauri, 2008
9
Estratto dei registri della cancelleria del Tribunale di ...
Domenico, e'Francesco' figli di Carmine , e' Giovanna Castaldo figlia di Antonio, ed Anna ~ 'Saverio, ed Ange- _ . _ , 'Corbisiero. Caterina Casialdo figlia di Felice , e Palma, IB Antonio Canzian figlio di Saverio, e GiacoFerdimndo figlio de*.
Due Sicilie : Tribunale civile, 1812
10
La fibra
Definizione di fibra 3; 3. Altre sostanze associate alla fibra 12; 4. Fibra ed alimentazione 17; 5. Fibra e malattie croniche 20; 6. Aspetti farmacologici della fibra 22; 7. Fibra e costipazione 27; 8. Fibra e colesterolo 40; 9.
Francesco Capasso, Stefano Castaldo, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTALDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castaldo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mondragone, preso Mario Castaldo - Corriere dello Sport
MONDRAGONE -Con una nota ufficiale il Mondragone ha comunicato il tesseramento del centrale difensivo, Mario Castaldo. Un colpo ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
2
Vibonese , dalla Sessana arriva il giovane Ciro Castaldo - Tutto …
ciro castaldo Aveva convinto tutti in occasione del confronto fra la Vibonese e la Sessana. Nelle gare di andata e ritorno del primo turno degli ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
3
DIARIO DAL RITIRO / Tesser prova il tridente prima del rompete le …
Squadra arancione (4-3-1-2): Offredi; Nitriansky, Biraschi, Ligi, Visconti; Odonkor, Arini, Schiavon; Tutino; Castaldo, Pozzebon. Squadra bianca ... «Irpinia News, Jul 15»
4
Iuliano: "Sarà il nostro anno zero. Modificherò qualcosa nel modulo …
... che l'Avellino ha disputato a Vercelli, dove aveva segnato muovendosi bene nello spazio e leggendo in anticipo l'intenzione di Castaldo. «TuttoLatina, Jul 15»
5
'Estate in città 2015', tanti gli spettatori agli eventi organizzati dall …
... dell'Associazione 'Cantantibus Organis': all'organo Mauro Castaldo, voce Rosa Montano. La settimana prossima sono in programma eventi ... «CBLive, Jul 15»
6
Castaldo:«Spero che la nuova Pro Loco trovi una sede agibile …
A parlare è ormai l'ex presidente Nicola Castaldo che dopo tre anni lascia la guida dell'associazione turistico culturale, non per suo volere, ma ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Pista ciclabile ad Aprilia, Castaldo (M5S) presenta un'interrogazione …
L'On. Fabio Massimo Castaldo del M5S presenta un' interrogazione europea relativa allo stato dei lavori della pista ciclabile di Aprilia. Segue il ... «H24notizie.com, Jul 15»
8
Webnotte, la musica suona sull'Isola Tiberina - Musica - Spettacoli …
Il programma condotto da Gino Castaldo e Ernesto Assante arriva il 17 luglio nel cuore di Roma. L'appuntamento sarà dal vivo a partire dalle ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Casalnuovo , mercato in fermento . Novità anche sul fronte …
Sotto le direttive di mister Castaldo e del d.s. D'Alise la società ha già acquistato due nuovi portieri come Andrea Mazzola(ex Atletico ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
10
Gp Società Terme di Montecatini, è Timone Ek il cavallo da battere
... Tom Ford Bi (Dell'Annunziata), Timone Ek (Esposito), Tresor Zs (Farolfi), Tessa Ob Sonic (Bellei), Tulum (Castaldo), Tedo Fks (Lombardo jr), ... «gonews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castaldo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castaldo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z