Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castigliano" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTIGLIANO AUF ITALIENISCH

ca · sti · glia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTIGLIANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castigliano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTIGLIANO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castigliano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spanische sprache

Lingua spagnola

Spanisch oder Kastilisch ist eine Sprache, die zur Gruppe der romanischen Sprachen der Familie der indoeuropäischen Sprachen gehört. Laut einer Umfrage von SIL International und Institut Cervantes, im Jahr 2012 Spanisch war die zweithäufigste gesprochene Sprache in der Welt nach Chinesen. Lo spagnolo o castigliano è una lingua appartenente al gruppo delle lingue romanze della famiglia delle lingue indoeuropee. Secondo un'indagine di SIL International e dell'Instituto Cervantes, nel 2012 lo spagnolo era la seconda lingua più parlata al mondo dopo il cinese.

Definition von castigliano im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kastilisch im Wörterbuch stammt aus Kastilien, einer Region in Spanien. Eine andere Definition von Castilian ist ein Einwohner, der aus Kastilien stammt. Kastilisch ist auch Goldmünze des Königreichs Kastilien.

La prima definizione di castigliano nel dizionario è della Castiglia, regione della Spagna. Altra definizione di castigliano è abitante, nativo della Castiglia. Castigliano è anche moneta d'oro del regno di Castiglia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castigliano» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTIGLIANO


aquiliano
a·qui·lia·no
australiano
au·stra·lia·no
basiliano
ba·ʃi·lia·no
brasiliano
bra·ʃi·lia·no
casigliano
ca·si·glia·no
catulliano
ca·tul·lia·no
ciciliano
ciciliano
corneliano
cor·ne·lia·no
emiliano
e·mi·lia·no
giuliano
giu·lia·no
hegeliano
he·ge·lia·no
israeliano
i·ʃra·e·lia·no
italiano
i·ta·lia·no
maliano
ma·lia·no
orwelliano
orwelliano
pascaliano
pa·sca·lia·no
pirandelliano
pi·ran·del·lia·no
siciliano
si·ci·lia·no
tulliano
tul·lia·no
virgiliano
vir·gi·lia·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTIGLIANO

castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigatore
castigazione
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
casti
casto
castone
castoreo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTIGLIANO

amigdaliano
botticelliano
camilliano
clorofilliano
episcopaliano
foscoliano
gavigliano
gentiliano
ismaeliano
luculliano
martelliano
mendeliano
montaliano
neohegeliano
pascoliano
rettiliano
savonaroliano
stromboliano
zoliano
zwingliano

Synonyme und Antonyme von castigliano auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CASTIGLIANO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «castigliano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von castigliano

MIT «CASTIGLIANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castigliano teorema eugenio catalano lingua differenze calcio appartenente gruppo delle lingue romanze della famiglia indoeuropee secondo indagine international dell instituto cervantes seconda più parlata mondo dopo cinese ipsia alberto official site informazioni asti presso castigliano famiglie degli studenti potranno avere colloquio docenti relazione agli esiti scrutini quadrimestre comments treccani ufficiale spagna perciò detta anche ragioni storiche prevalso catalogna organizzazione piace persone parlano sono state traduzione dicios traduzioni miglior gratuito term other languages gratuita scarica strumento dizionari corriere sera termine cantina cacciatori forno attendervi garantire servizio familiare molto curato bruno paola figlio nuora inizia stagione caroline luxury wedding dress bridal gown internationally renowned designer gowns dresses meticulously handcrafted exclusive grandi glià castiglia regione sign solo sing abitante nativo mappa alpette enrico ceretto visualizza cerca indirizzi

Übersetzung von castigliano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTIGLIANO

Erfahre, wie die Übersetzung von castigliano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castigliano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castigliano» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡斯蒂利亚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castellano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Castilian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

केस्टेलियन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القشتالية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кастильский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castelhano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্যাস্তিলিয়ান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castillan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Castilian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kastilisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャステリャ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카스티야
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Castilian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Castilian
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேஸ்டிலியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॅस्टेलियन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kastilya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castigliano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kastylijskim
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кастільський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castilian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καστιλιάνικα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Castiliaans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kastilianska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastiljansk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castigliano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTIGLIANO»

Der Begriff «castigliano» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castigliano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castigliano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castigliano».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTIGLIANO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castigliano» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castigliano» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castigliano auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTIGLIANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castigliano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castigliano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Novelliere castigliano
@Μα βια τττέτατε:ζζα αετεπάειιατ είε/Η:η;, ποα[ο!αυποπτε :ΜΒ 2ττἰπ›ιοττἰ τα: · υτττπατο, πω απώτ αι ιμε!!έ , τΙϊαπα πάτα !,παιιτπαπο νεότατα : Μ! απο παταω” βτεπατε πο!!α[αα τοπτναάα, ο ‹ϋ ...
Miguel de Cervantes Saavedra, BarezziBarezzo, 1626
2
Il Picariglio castigliano di Barezzo Barezzi: una versione ...
Le sujet de la thèse est le Picariglio castigliano : une traduction italienne, par Barezzo Barezzi (Cremona 1560 - Venise 1643) du roman espagnol du seizième siècle Lazarillo de Tormes.
Maurizio Masala, 2004
3
Hernani o L'onore castigliano dramma di Vittore Hugo
Tu Lara castigliano, tu duca di Gota sassone, voi tutti, che cosa venivate a far qui ? Parlate. HERNANI , La cosa è presto detta; scolpivamo la sentenza su le pareti di Baldassarre.lfolevamo rendere a Cesare ciò che era dovuto a Cesare. , DON ...
Victor Hugo, 1853
4
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
nel quale con ageuolezza ... si dichiarano, e con propietà conuertono tutte le voci Toscane in Castigliano, e le Castigliane in Toscano : con infinite frasi, e molti prouerbi ... : s'è aggiunto la grammatica della lingua spagnuola, [et] alcuni dialoghi ...
Lorenzo Franciosini, 1645
5
Spagna settentrionale
Oggi gli effetti della Prestige sembrano essere stati cancellati, anche se il settore della pesca non si è completamente ripreso. Lingua Durante gli anni del regime franchista la lingua galiziana (il galego o, in castigliano, gallego) come tutte le ...
Damien Simonis, 2009
6
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
studi sulla struttura semantica degli aggettivi di colore in catalano, castigliano, italiano, romeno, latino ed ungherese Maria Grossmann. Maria Grossmann Colori e lessico Studi sulla struttura semantica degli aggettivi di colore in catalano, ...
Maria Grossmann, 1988
7
Traduttori Arabi Tra Greco e Castigliano: Il Lungo Viaggio ...
Questo e il commento di Francisco Rodriguez Adrados sulla traduzione italiana che appare ora finalmente nella Biblioteca Spagnola di Studi Classici: una vera e propria nuova edizione riveduta e corretta dall'autore.
Francisco Adrados Rodriguez, 2011
8
Romancero del Cid, O, Storia Dei Fatti del Celebre Cid ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
9
Giurisprudenza italiana
... Posteriormente il Castigliano domandava che gli si accordasse altro termine di un anno per far seguire gli esami di testimoni in Buenos Ayres (America meridionale), ma vi si essendo opposto il Faldella, venivano le parti rimesse ad udienza ...
‎1873
10
Il volo oscuro del tempo. Memorie di un editore poeta. 1936-1987
Avrete capito che in casa mia si parlava castigliano. Occorre però precisare che la maggioranza degli ispanoparlanti non escludeva il bilinguismo e, per quanto riguarda il castigliano, convivevano, nell'appartamento di vía Layetana dove ...
Carlos Barral, R. Baravalle, P. Collo, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTIGLIANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castigliano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
World Group I: La Spagna passeggia in Russia. Pari in Romania ed …
Il doppio 6-3 mette le ali al castigliano, che nel terzo parziale neutralizza i quasi due metri del ragazzone moscovita, nonostante un problema ... «Ubi Tennis, Jul 15»
2
Fado, il giovane Ribeiro in concerto, "L'Italia mi porta fortuna …
... dalla Rodrigues e musicato da un altro straordinario maestro, Carlos Gonçalves, l'altro è 'Maria la portuguesa' di un autore castigliano“. «La Nazione, Jul 15»
3
Calcio Lecco già al lavoro La stagione è iniziata - Sport Brasile
Con lui il preparatore atletico Esteban Anitua che, col suo codino brizzolato ed il suo accento castigliano, guiderà i primi (faticosi) esercizi di ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
4
Studenti ultra60enni a lezione di web da docenti e alunni del …
A curare l'aspetto della docenza l'istituto superiore "Castigliano", guidato dal dirigente scolastico Ugo Rapetti, che ha affidato l'incarico alle ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
5
I testi assurdi dei cinque tormentoni estivi che tutti ricordiamo
Aserejé sarebbe una composizione di "A" (uno), "ser" ("essere" in castigliano) ed "erejé" ("eretico"). Anche lo "ja" del ritornello "Aserejé ja de jè ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
6
Spagna: turismo in crescita, ecco le mete top
Sviluppatasi sulle rive del fiume Manzanares, è posta nel cuore dell'altipiano castigliano e della Spagna intera. Dal “Kilometro zero” in Puerta ... «MagaziNet, Jul 15»
7
Athletic Bilbao: dove tutto, anche l'inno, è sinonimo di tradizione
... Corpus Domini, quando Bernaola decise di proporre due brani per la sfilata cittadina legata all'evento, l'uno in castigliano – Awake Gioventù ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
8
Asti, nonni a scuola di computer alle Poste
I docenti hanno l'età dei loro nipoti: sono i ragazzi del Castigliano, coordinati dal preside e da due insegnanti. Prima città in Italia. È Asti la ... «La Stampa, Jul 15»
9
Via Cattedrale e via Del Varrone: operative le nuove Ztl
In via Milliavacca, ma nel tratto compreso tra via Cattedrale e piazza Castigliano, viene creato il doppio senso di marcia, così come avviene ... «La Nuova Provincia - Asti, Jul 15»
10
Nell'area della Cattedrale nuova zona a traffico limitato
... nel tratto tra via Cattedrale e piazza Castigliano; doppio senso di circolazione in via San Giovanni, per consentire ai residenti di raggiungere ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castigliano [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castigliano>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z