Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "castoreo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CASTOREO AUF ITALIENISCH

ca · sto · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CASTOREO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Castoreo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CASTOREO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castoreo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

castoreum

Castoreo

Castor oder Castor ist eine gelbliche Substanz, die vom Biber produziert wird. Dieses Tier hat Drüsen zwischen dem Anus und dem Sexualorgan; diese Drüsen, beide Weibchen und Männchen, sezernieren eine ölige Substanz von intensivem Geruch: Einmal gedacht, als sexueller Rückruf zu dienen, wurde nun gefunden, dass es verwendet wird, um das Haar zu schlucken, um es nicht zu nass zu machen. Il castoreo o castorio è una sostanza giallognola prodotta dal castoro. Questo animale possiede delle ghiandole situate tra l'ano e l'organo sessuale; queste ghiandole, sia le femmine che i maschi, secernono una sostanza oleosa di odore intenso: un tempo si pensava servisse come richiamo sessuale, ora si è constatato che invece serve per ungersi il pelo per non farlo bagnare.

Definition von castoreo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Castoreum im Wörterbuch ist eine fettige Substanz mit einem durchdringenden Geruch, die aus dem Drüsenbeutel des Bibers extrahiert wird, als Fixiermittel in der Parfümerie und in der Vergangenheit als Beruhigungsmittel verwendet wird.

La definizione di castoreo nel dizionario è sostanza untuosa, di odore penetrante, che si estrae dalla borsa ghiandolare del castoro, usata come fissativo in profumeria e, in passato, come sedativo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «castoreo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CASTOREO


adoreo
do·re·o
arboreo
ar·bo·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
dicoreo
di·co·re·o
equoreo
quo·re·o
extracorporeo
ex·tra·cor·po·re·o
floreo
flo·re·o
fosforeo
fo·sfo·re·o
incorporeo
in·cor·po·re·o
iperboreo
i·per·bo·re·o
leporeo
le·po·re·o
marmoreo
mar·mo·re·o
pitagoreo
pi·ta·go·re·o
scultoreo
scul·to·reo
solforeo
solforeo
stentoreo
sten·to·re·o
tersicoreo
ter·si·co·re·o
tricorporeo
tri·cor·po·re·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CASTOREO

castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
castità
casto
castone
castorino
castoro
castracane
castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CASTOREO

aereo
aureo
cabreo
calcareo
cereo
cesareo
correo
ebreo
empireo
etereo
ferreo
pareo
purpureo
reo
spazio aereo
stereo
terreo
ureo
venereo
vitreo

Synonyme und Antonyme von castoreo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CASTOREO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

castoreo castorio sostanza giallognola prodotta castoro questo animale possiede delle ghiandole situate organo sessuale queste femmine maschi secernono oleosa odore intenso tempo additivi quell aroma naturale vaniglia estratto dalle simpatici animaletti proverbiali forti denti infatti appiccicosa chiamata utilizzano marcare castoreo grandi dizionari stò farm untuosa penetrante estrae dalla borsa ghiandolare usata treccani castòreo castòrio castòro castoreum καστόριον secrezione piuttosto sgradevole emessa parabola dell esistenza umana significato repubblica usat traduzione dicios traduzioni

Übersetzung von castoreo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CASTOREO

Erfahre, wie die Übersetzung von castoreo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von castoreo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «castoreo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海狸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castoreo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

castoreum
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

castoreum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

castoreum
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бобровая струя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castóreo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

castoreum
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

castoréum
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

castoreum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

castoreum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーバー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

castoreum
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

castoreum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

castoreum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

castoreum
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Castoreum
70 Millionen Sprecher

Italienisch

castoreo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kastoreum
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

боброва струмінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castoreum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καστόριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

castoreum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gäll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bever
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von castoreo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CASTOREO»

Der Begriff «castoreo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.351 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «castoreo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von castoreo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «castoreo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CASTOREO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «castoreo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «castoreo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe castoreo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CASTOREO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von castoreo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit castoreo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il pazzo politico. Drama di Giacomo Castoreo. Fauola nona. ...
Giacomo Castoreo, Pietro Selva, Michele Faloci Pulignani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. v1L PAZZO* POLITiCO. o R А м А `DI GIACOMO CASTOREO. ` Pauola Nona. ` Dß Rallblvrefmtag/z` a//i Salom'. д AIPIIlufh-ímmo,  ...
Giacomo Castoreo, Pietro Selva, Michele Faloci Pulignani, 1659
2
L'Armidoro, drama per musica. Di Bortolo Castoreo. ...
Bortolo Castoreo, Giovanni Merlo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Ä-LC- VÜDV. _ “'37 Z MZ WWF? WYZÖN- “k " - FN “,onäo Uefa Melk?? 4* ' "“ FK* ce NWZ WWW-Mm WoW-ste! (x 4 WAZ-:70 .NNWMBZ-x“ ' - .Z OE)) ...
Bortolo Castoreo, Giovanni Merlo, Pietro principe Gabrielli, 1651
3
Le fortune d'Oronte drama di Giacomo Castoreo. Fauola ...
Giacomo Castoreo, A.N.I. incisore, Giovanni Merlo, Pietro Selva, Michele Faloci Pulignani, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. wr' 'rfv' _ _ n riporti il nome illefo vn съедим; „Dall Epireto vil di _traditore . « _ Rod. Io'fon vinta Fillach .
Giacomo Castoreo, A.N.I. incisore, Giovanni Merlo, 1656
4
La regia pescatrice fauola scenica, e marittima di Giacomo ...
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. v_ l О.' ci? деде ' naturale mimo, ' ' 3 — Crcfce con gli ать: né Ваше n'du'lrz' f aníî ñamina'ìsìnthiuí'a » ' Spezzafifperììjernoqrpuò Rar .och . Алтае; sfortunata, ŕDue 'gìouañi genìili, ...
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1673
5
Il prencipe corsaro drama di Giacomo Castoreo. Fauola ...
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. y о Í 102,» 'А Т_ 0 t - z i TanSoíïicntìi) D10 fßfiiäßigAhí сЬЦ'аё ‚\ l Il. g l Mileto спит uw.; Cmdi Пеший: ' „ ‚ Уп'1тазоцё1 Solg ‚д - д . ' ' i Vn Raggio del Триада ‚ ‚у; . читка Бота. diuina- l ...
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1658
6
Pericle effeminato drama per musica, di Giacomo Castoreo, ...
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ' S E'. C Б 39” \ (Лег. сьмздтшёщшмщ rf ъ Vn ритм ńufgmlî '\_'„" fg; ' ' Elm. .Qu/fa piccïòhifglflißgìŕäîńäìqŕîÉ ( Cbßdi Роде .:Тех›г4ёд.>‚зяешггз.е„ С1ег.‚л11а.паЕй` т'в12тщдтп ...
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1653
7
La guerriera spartana. Drama di Giacomo Castoreo. Per ...
Giacomo Castoreo, Parisini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. S E С О N D O. 57' Día. Кайл Germindo . ` » Cleo. 0'dei; ц Miofpirto, or done/Ei г S С Е N A N О N «A Д Chelidonida. Cleonimo. Palmircno - „ nafcoño . . ` ' — Leonimo .
Giacomo Castoreo, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1654
8
Eurimene fauola dramattica reggia. Di Giacomo Castoreo. Con ...
Giacomo Castoreo, Parisini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi.
Giacomo Castoreo, Parisini, Pietro principe Gabrielli, 1652
9
Arsinoe drama di Giacomo Castoreo con intermedij dello ...
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ` i О. ` A955 y DE'an `tzttïçfuio üQtñâPiů-d'vn-íègño 'Ch'ïAw moefc'iodhercllaïxìvnalcrwdore; СЬе' иерЫсзапсовёт › y тачками {смена _Wn Pfencípechcpuot'c- i > .
Giacomo Castoreo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1655
10
Farmacopee di Edimburgo, Dublino e Londra cogli elementi di ...
Miiller preparava già da gran tempo la tintura ollieinale di castoreo, dietro la Farmacopea prussiana, con un' oncia di castoreo di Siberia e sei oncie di alcoole . Fu sorpreso della gran copia di residuo 42, 833 di resina ed olio essenziale sciolti ...
Andrew Duncan, Giovanni Vanzani, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CASTOREO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff castoreo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boom di richieste di latte materno online: rischio HIV
... colesterolo e di pressione sanguigna; il castoreo, sostanza giallognola secreta da ghiandole situate tra l'ano e l'organo sessuale del castoro, ... «il Giornale, Jun 15»
2
Cucina veneta e ricette “estreme” a Identità Golose
... erbe selvatiche raccolte con il foraging e spruzzate con castoreo (ghiandola di castoro), cuore crudo di capriolo cacciato da Roberto stesso. «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
3
San Valentino 2015: 10 nuovi balsami e burrocacao per labbra da …
È a base di estratti botanici emollienti come jojoba e semi di castoreo, miscelati alle cere di candelilla e carnauba. In più è priva di silicone, ... «marieclaire.it, Feb 15»
4
9 ingredienti di origine animale nascosti in cibi e in cosmetici
Il castoreo, invece, è una sostanza ricavata dalle ghiandole dei castori e contenuta in alcuni profumi; non è però chiaramente specificata nel ... «Eticamente.net, Dez 14»
5
Profumi per Lei
Eau de Parfum Collection Noire L'Orpheline di Serge Lutens (euro 105) ha note inedite di incenso, muschio animale e castoreo. «Glamour.it, Dez 14»
6
Marrakech, il profumo di casa Lutens
... muschio animale e castoreo, e L'Incendiaire. Quest'ultimo, dal ricco bouquet orientale, è il primo capitolo di una nuova collezione battezzata ... «Amica, Nov 14»
7
Profumi Natale 2014, le fragranze per le feste proposte da Blogo
... leggerezza della polvere, nient'altro. Le note olfattive sono di incenso, di muschio animale e di Castoreo. Il prezzo consigliato è di 105 euro. «Blogosfere, Nov 14»
8
Dimmi che musica ascolti, ti dirò che profumo sei
Incenso, muschio animale e castoreo: da queste note insolite scaturisce L. Salvatore Ferragamo. Dal centro de bouquet di Tuscan Scent White ... «LetteraDonna, Okt 14»
9
7 cose inquietanti sul cibo che non sapevate
Come direbbe Adam Kadmon, prendete queste curiosità al pari di storielle e leggende metropolitane ma…occhi aperti. 1. Castoreo. Cos'è? «Rete News, Jul 14»
10
5 additivi di origine animale: la crudelta' che non ti aspetti
Il castoreo, infatti, si trova nella borsa ghiandolare del castoro, tra l'ano e la base della coda. In Europa si usa solo in alcuni profumi, mentre ... «greenMe.it, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Castoreo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/castoreo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z